1700021388
1700021389
1700021390
1700021391
1700021392
叶锦添的创意美学：流形 [:1700021149]
1700021393
叶锦添的创意美学：流形 前言二 叶锦添的“新东方主义”
1700021394
1700021395
我 从事影像工作，因此时刻保持视觉敏锐。每当看到一幅画面，通过对空间的理解，能够完美地营造、渲染情感时，我便牢牢印记在脑海中。我就是在阿库·汉姆的舞蹈作品《源》的舞美设计中，首次领略了叶锦添打造出的宏大并具有海洋氛围的旷世天才。
1700021396
1700021397
叶锦添看似简单的设计，让纽约的舞台上呈现出了用纸料制作的神秘广阔的孙德尔本斯地貌，将我带去了孟加拉虎出没的水域。在另一处神来之笔中，叶锦添在舞蹈作品《轮》里把大地分裂，带领观众进入一个充满现代感的古代。那时我才明白过来，原来在电影《卧虎藏龙》中用艺术设计让观众穿越回古代的艺术家，正是他。
1700021398
1700021399
叶锦添敢于挑战宏大，又专注细节。他对空间的理解开放、空灵，给观众自由赋意的余地。用这样的创作理念，他既打造出让观众重返亚洲历史的设计，又引领大家进入未经想象的未来。这样的鲜明风格令他在荧幕和舞台上的作品具有极高辨识度，深受艺术界和好莱坞影坛等多方厚爱。
1700021400
1700021401
创新需要勇气，尤其对于近几个世纪以来被告知应向西方靠拢看齐的人们。叶锦添开创的“新东方主义”，不仅仅是他对神秘东方的重新解析呈现，更体现了他对探索过去、现在、将来的巨大好奇心，驱使他以令人惊叹的全新方式呈现他的视觉想法。
1700021402
1700021403
作为艺术工作者，我们总是渴望时刻进步，因此我一直期盼有朝一日能和叶锦添合作。如今，经过舞台剧《季风婚宴》在百老汇两年的筹备，我很高兴能在并肩创作的过程中，与叶锦添建立起了情同手足的关系。他以独特的视野，把古老中国博大精深的设计进行提炼，创造出既扎根历史、又具全新创意的作品——这就是叶锦添的本色。
1700021404
1700021405
我向叶锦添致敬——这位教我们用全新视野看世界的艺术家！
1700021406
1700021407
米拉·奈尔[1]
1700021408
1700021409
[1]美国著名电影人。其执导的影片《早安孟买》获奥斯卡最佳外语片提名，《季风婚宴》为威尼斯金狮奖得奖影片。
1700021410
1700021411
1700021412
1700021413
1700021414
叶锦添的创意美学：流形 [:1700021150]
1700021415
叶锦添的创意美学：流形 前言三 叶锦添和Lili
1700021416
1700021417
几 年前毛继鸿先生邀请我和叶锦添同赴广州，我就是这样认识叶锦添的。与他交谈后，我很快认知到他的创作范围之广：他的艺术创作涉及各个方面，例如舞美设计、艺术总监、美术指导、服装设计等，却尚未执导过电影。当得知他有意执导电影时，我建议他的处女作应该亮相于我每年在巴黎蓬皮杜艺术中心组织的国际时尚电影节上。他执导的首部电影关于他的缪斯Lili，风格神秘，即刻吸引了评委们的注意。2015年他再次提交电影作品《厨房》，令众评委着迷，一举拿下最佳美术指导奖。
1700021418
1700021419
当然，对叶锦添来说，收获荣誉奖项对他来说已习以为常。他曾凭李安执导的《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳美术指导奖。早在学生时期，他就已参与电影创作，受吴宇森邀请为电影《英雄本色》担任舞美服装设计。那是叶锦添首度参与电影创作，许多观众认为该电影是吴宇森最好的作品。吴导曾再度邀请叶锦添参与电影续集的创作，叶锦添婉拒了，认为自己不适合设计暴力电影。
1700021420
1700021421
叶锦添一向以世界公民自居，足迹遍布全球各地。荣获奥斯卡奖令他的事业井喷，且丝毫没有放缓的迹象。我经常不解他如何能有这么多精力同时参与多个项目。他回答他不需要太多睡眠。我们上一次见面是在法国亚眠，我受邀参观他在亚眠文化之家举办的个展。那天早晨他刚完成12小时长途飞行，便马不停蹄即刻为我们这些参观者们做了导览。我之前在影像中见过他的缪斯Lili，却从未真正近距离接触。这一次，我见到了她的真人大小版本，也见到了她的巨型版本。我发现她与影像中的不一样。叶锦添几乎赋予了她人类情感，让她能自发表达。要是她在椅子上坐得不舒服，表情里就能明显流露出来，让叶锦添必须停下手里的一切，去把她安顿好。她经常和叶锦添一起旅行，有一次甚至和我的朋友美惠一同前去参加伦敦时装秀。一位伦敦设计师拒绝她们入场，或许是担心Lili喧宾夺主抢走众人瞩目的焦点。
1700021422
1700021423
叶锦添一直着迷于女性，因此创造出Lili这位神秘人物毫不为怪。Lili好似一个空空的容器，满载了人类的记忆。此时，她正在回忆那些记忆。也许在不久的将来，像Lili这样的人造人物会比目前地球上生活的人类更加“人性化”。我相信，叶锦添正在进行着十分有意义的探索。
1700021424
1700021425
黛安娜·拜内[1]
1700021426
1700021427
[1]美国著名时尚评论人。国际时尚电影节（ASVOFF）的创始人。
1700021428
1700021429
1700021430
1700021431
1700021432
1700021433
叶锦添的创意美学：流形
1700021434
1700021435
1700021436
1700021437