1700021400
1700021401
创新需要勇气，尤其对于近几个世纪以来被告知应向西方靠拢看齐的人们。叶锦添开创的“新东方主义”，不仅仅是他对神秘东方的重新解析呈现，更体现了他对探索过去、现在、将来的巨大好奇心，驱使他以令人惊叹的全新方式呈现他的视觉想法。
1700021402
1700021403
作为艺术工作者，我们总是渴望时刻进步，因此我一直期盼有朝一日能和叶锦添合作。如今，经过舞台剧《季风婚宴》在百老汇两年的筹备，我很高兴能在并肩创作的过程中，与叶锦添建立起了情同手足的关系。他以独特的视野，把古老中国博大精深的设计进行提炼，创造出既扎根历史、又具全新创意的作品——这就是叶锦添的本色。
1700021404
1700021405
我向叶锦添致敬——这位教我们用全新视野看世界的艺术家！
1700021406
1700021407
米拉·奈尔[1]
1700021408
1700021409
[1]美国著名电影人。其执导的影片《早安孟买》获奥斯卡最佳外语片提名，《季风婚宴》为威尼斯金狮奖得奖影片。
1700021410
1700021411
1700021412
1700021413
1700021414
叶锦添的创意美学：流形 [:1700021150]
1700021415
叶锦添的创意美学：流形 前言三 叶锦添和Lili
1700021416
1700021417
几 年前毛继鸿先生邀请我和叶锦添同赴广州，我就是这样认识叶锦添的。与他交谈后，我很快认知到他的创作范围之广：他的艺术创作涉及各个方面，例如舞美设计、艺术总监、美术指导、服装设计等，却尚未执导过电影。当得知他有意执导电影时，我建议他的处女作应该亮相于我每年在巴黎蓬皮杜艺术中心组织的国际时尚电影节上。他执导的首部电影关于他的缪斯Lili，风格神秘，即刻吸引了评委们的注意。2015年他再次提交电影作品《厨房》，令众评委着迷，一举拿下最佳美术指导奖。
1700021418
1700021419
当然，对叶锦添来说，收获荣誉奖项对他来说已习以为常。他曾凭李安执导的《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳美术指导奖。早在学生时期，他就已参与电影创作，受吴宇森邀请为电影《英雄本色》担任舞美服装设计。那是叶锦添首度参与电影创作，许多观众认为该电影是吴宇森最好的作品。吴导曾再度邀请叶锦添参与电影续集的创作，叶锦添婉拒了，认为自己不适合设计暴力电影。
1700021420
1700021421
叶锦添一向以世界公民自居，足迹遍布全球各地。荣获奥斯卡奖令他的事业井喷，且丝毫没有放缓的迹象。我经常不解他如何能有这么多精力同时参与多个项目。他回答他不需要太多睡眠。我们上一次见面是在法国亚眠，我受邀参观他在亚眠文化之家举办的个展。那天早晨他刚完成12小时长途飞行，便马不停蹄即刻为我们这些参观者们做了导览。我之前在影像中见过他的缪斯Lili，却从未真正近距离接触。这一次，我见到了她的真人大小版本，也见到了她的巨型版本。我发现她与影像中的不一样。叶锦添几乎赋予了她人类情感，让她能自发表达。要是她在椅子上坐得不舒服，表情里就能明显流露出来，让叶锦添必须停下手里的一切，去把她安顿好。她经常和叶锦添一起旅行，有一次甚至和我的朋友美惠一同前去参加伦敦时装秀。一位伦敦设计师拒绝她们入场，或许是担心Lili喧宾夺主抢走众人瞩目的焦点。
1700021422
1700021423
叶锦添一直着迷于女性，因此创造出Lili这位神秘人物毫不为怪。Lili好似一个空空的容器，满载了人类的记忆。此时，她正在回忆那些记忆。也许在不久的将来，像Lili这样的人造人物会比目前地球上生活的人类更加“人性化”。我相信，叶锦添正在进行着十分有意义的探索。
1700021424
1700021425
黛安娜·拜内[1]
1700021426
1700021427
[1]美国著名时尚评论人。国际时尚电影节（ASVOFF）的创始人。
1700021428
1700021429
1700021430
1700021431
1700021432
1700021433
叶锦添的创意美学：流形
1700021434
1700021435
1700021436
1700021437
1700021438
叶锦添的创意美学：流形 [:1700021151]
1700021439
叶锦添的创意美学：流形 序
1700021440
1700021441
生 活在时间的序列中，一切有如一个游戏，各种似是而非的规范约束着人间，人无了然自在，非自得心缘，但无边际的空间却在平凡中自在奔流，当灵光闪现的时候，那种超越一切的熟悉感又翩然而至，平静地等待那声音的到来，一切藏于事实底层的暗流，都能清晰听见。在周遭的范围里，没有察觉有什么东西在改变。就好像地球从来没有真实地转动过，它只在我的脚下虚拟地移动着，不管是在世界的任何角落，这种感觉都是那么接近，只是上演着不同的戏码。戏里戏外，匆匆一生，只是一场以时间与物质构成的表演，在那舞台中不断搬移着布景与道具。我们站在舞台中，看到周围的事物频繁地不断改变着它的形状与声音，听到的声音重叠着感觉完全不一样的内容。有时候，你会听到某些地域中的故事，每个地方都藏着不同的历史痕迹，在时间的内容不断重叠的过程却不为人所察觉。从人情意识到地理气候的改变，全都在影响着这个地方的物质流动，它的内容却被人类集体的观念所掩盖。在人的历史意识以外，隐藏在时间与空间的内层里，在那里累积了不同的时间与历史，构成了那一层看不清楚的层次，不断地遭遇到外界的影响而变化着，在存在的回流中储存着新的纹理，潜藏在深层的时间维度里。
1700021442
1700021443
静观万花筒般的世间流形，各自上演着生死循环的秘密舞蹈，游于此间，在我面前不断转化的空间里，时间的脉络渐现各自的头绪。它们互相牵涉又互相啃噬，形成了一种重叠不息的层层叠叠，在意识内浮动着星星点点无头绪顺序关系，渐渐发展出一套自我流动的记忆方法，这方法教会了我怎么运用紊乱与遗缺，在没有组织底下自我完成一个视觉的角度，成为一种无间的流动状态的眼睛。重新进行时空的观察，人活着的体验中，最重要的是能找到在人心内在感觉热力与强烈的东西，因为那熟悉感牵引着心中一个庞大而永恒的实体，它无形无相，又无所不在，学习陌路，在无间世界中开展了人生的旅程，重新找回那种形而上的美感的遗缺，与个体心灵融于整体之中。学习活着的灵韵，以反虚入浑、积健为雄作为基础，使内在产生强大而谦逊的修养、有力而不露的相让、容人而不骄的自持，慢慢形成一个无形象、无边界的内在宇宙，渐渐成熟了个人的语言系统，寻找新东方主义落脚之地。在那里，一切沿着一个圆形旋转，无始无终，没有本体，没有方向，重新观看全世界的东方视觉。没有起点，没有终点，游于空盈的世界，自在奔流。
1700021444
1700021445
当灵光出现的时候，平常的声音一直在响着，忽然间犹如隔了一层玻璃，以另外一种抽离的方式存在于这个时空里，景象却包围着我的周围。生命是一个奇异的旅程，只要张开眼睛，它的故事又告开展，那里埋藏着我不了解的能量，今天却从静默中耸动而来。它超越了现实表面的层次，浮现出各种样貌与色彩，很多无以名状却似曾相识的色与线，在我的面前形成崭新的景观。整个世界重新连接在一起，把一切原来分开各自形成的形魅，慢慢通过各种流形渐渐重新组合成一个多层次的未来世界。
1700021446
1700021447
1700021448
1700021449