1700031562
[415]Sim Van der Ryn and Stuart Cowan. Ecological Design. Washington, DC: Island Press, 1996. 63
1700031563
1700031564
[416]Roger Scruton. Green Philosophy (London: Atlantic Books, 2012. 71～79
1700031565
1700031566
[417]Roger Scruton. Green Philosophy (London: Atlantic Books, 2012. 288～289
1700031567
1700031568
[418]Paul Hawken. Blessed Unrest. New York: Viking, 2007. 184
1700031569
1700031570
[419]Mary E. Tucker. Worldly Wonder: Religions Enter their Ecological Phase. Chicago: Open Court, 2003. 7～8
1700031571
1700031572
[420]Berry. The Sacred Universe. 131～133
1700031573
1700031574
[421]Herman Daly. Ecological Economics and Sustainable Development: Selected Essays of Merman Daly. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2007. 228～236; Tim Jackson. Prosperity Without Growth. London: Earthscan, 2009. 150～151; Albert Borgmann. Real American Ethics. Chicago: University of Chicago Press, 2006. 194; Ray Anderson. Confessions of a Radical Industrialist. London: Random House, 2009. 238～243
1700031575
1700031576
[422]Christopher Day. Spirit And Place. Oxford: Elsevier, 2002. 234～235; Victor Papanek. The Green Imperative: Natural Design and the Real World. London: Thames and Hudson, 1995. 49～74; Andrea Branzi. Grandi Legni. Milan: Design Gallery Milano, 2009. 59
1700031577
1700031578
[423]Nicoll. The New Man. 118～119
1700031579
1700031580
[424]参见Patton, trans. The Bhagavad Gita. 34。
1700031581
1700031582
[425]David C. Korten. The Post-Corporate World: Life After Capitalism. San Francisco, CA: Berrett-Koehler Publishers; West Hartford, CT: Kumarian Press, 1999. 187
1700031583
1700031584
[426]Milton Friedman. Capitalism and Freedom. 1962; Chicago: The University of Chicago Press, 1982. 112, www.4shared.com/document/GHk_gt9U/Friedman_Milton_Capitalism_and.html，2011年9月10日访问。
1700031585
1700031586
[427]“About Certified B Corps”. www.bcorporation.net/about，2011年9月10日访问。
1700031587
1700031588
[428]Joe Bakan. The corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power. London: Constable, 2004. 53, 69
1700031589
1700031590
[429]参见Nair采访，Business Daily，以及Chandran Nair. Consumptionomics: Asia’s Role in Reshaping Capitalism and Saving the Planet. Oxford: Infinite Ideas Ltd., 2011. 65。
1700031591
1700031592
[430]Smith. Why Religion Matters. 161
1700031593
1700031594
[431]Annie Leonard. The Story of Stuff. London: Constable, 2010. 314
1700031595
1700031596
[432]Johnston. The Cloud of Unknowing. 90
1700031597
1700031598
[433]Stuart Walker. The Spirit of Design: Objects, Environment and Meaning. London: Earthscan, 2011. 187～190
1700031599
1700031600
[434]Smith. Why Religion Matters. 26; Nicoll. The New Man. 125
1700031601
1700031602
1700031603
1700031604
1700031606
设计问题（第一辑） 后记
1700031607
1700031608
在全书的翻译过程中，江南大学设计学院院长、教授、博士生导师辛向阳博士从专业的眼光和远见，对翻译内容进行了精心选择，理论研究和应用研究并举，既充分体现学科最新前沿研究成果，又全面反映世界不同地区的研究动态。主译之一江南大学外国语学院教授孙志祥博士对全书的翻译策略进行了统一管理，要求翻译团队准确地表达作者的学术观点，保证术语翻译的科学性和一致性，把握并再现作者的行文风格，让读者读到流畅通顺的译文。对于原文中的文内注，除翻译解释性注脚以外，标注文献与数据来源的脚注一般保留原文不译，便于读者查考。译者之一、设计学院代福平副教授和研究生张慧敏、李博文对全书的图文进行了细致的和专业的编排。
1700031609
1700031610
此外，本书的翻译还要感谢王晰、王愉、杨滨、鲍懿喜、冯蔚蔚、胡伟峰、肖东娟、陈嬿、巩淼森、马谨、魏娜、吴祐昕、曹建中、何隽、李轶南、吴尧、谢伟、徐娟芳等老师的前期工作和支持。
1700031611
[
上一页 ]
[ :1.700031562e+09 ]
[
下一页 ]