1700038063
1700038064
到目前为止，两人相比较，除了斯科特的视力比马克差之外，几乎没有其他明显的负面健康影响。然而，斯科特估计他受到的辐射是地球上一个正常人的30倍，这将增加罹患致命癌症和早逝的风险。但是，他之所以同意在ISS执行为期1年的任务，是因为他相信，这是了解为期3年的火星任务的唯一途径。[26]
1700038065
1700038066
NASA和ESA仍然致力于研究无保护太空旅行的健康后果，即长时间暴露在微重力和辐射下所引发的健康问 题。NASA有一个很大的专门研究健康问题的部门，叫作人类健康和表现理事会（Human Health and Performance Directorate，HH&P），2012年由太空生命科学理事会（Space Life Sciences Directorate，SLSD）更名而来。2007年，NASA与世界最大的生物医学研究资助机构——美国国家卫生研究院（US National Institutes of Health，NIH）签署了第一份谅解备忘录。谅解备忘录的目标之一是“开发用于地球和太空的生物医学研究方法和临床技术”。[27] 然而，美国国家卫生研究院资助的这些研究中，很少有真正完成的。一项研究发现，“微重力对组织细胞本身的影响可能导致免疫缺陷”。[28] 另一项研究发现，补充维生素K对防止骨质流失没有多大作用。[29] 其他的研究则探究了在微重力环境下可以进行的科学研究，比如DNA测序，尽管缺少实际应用，但证明是可行的。[30] 完成DNA测序的NASA宇航员凯特·鲁宾斯（Kate Rubins）将ISS的健康研究总结为，更好地了解骨骼、肌肉和神经的健康损害，以便通过锻炼或药物的方法，更有效地修复这些损害。[31]
1700038067
1700038068
2017年，NASA和NIH以降低人类健康风险为更明确的目标，签署了新的谅解备忘录。但是人们必定会对这种策略提出质疑，因为人们不可能通过生物工程培育出能够承受微重力和空间辐射的超级人类，只有造出速度更快、有防护并且通过旋转产生人造重力的飞船，消除相关风险的时候，人类的太空移民才有可能实现。我们不是借助生物工程鳃才学会穿越海洋的。
1700038069
1700038070
[1] Agence France Presse，“Astronaut Vision May Be Impaired by Spinal Fluid Changes，” November 28，2016，https：//www.yahoo.com/news/astronaut-vision-may-impaired-spinal-fluid-changes-study-191419024.html.
1700038071
1700038072
[2] 即从视力1.0下降到0.2。——译注
1700038073
1700038074
[3] Donna R.Roberts et al.，“Effects of Spaceflight on Astronaut Brain Structure as Indicated on MRI，” New England Journal of Medicine 377（2017）：1746-1753，doi：10.1056/NEJMoa1705129.
1700038075
1700038076
[4] 第二个原因是费用。为了创造出0.5G且没有眩晕感的旋转，旋转轮需要很大，直径要超过200米，以每分钟1圈的速度旋转。但如果出于测试而不是终身居住的目的，重力设置为0.38G，转速为每分钟4圈，旋转轮就可以造得更小，因此也更便宜。
1700038077
1700038078
[5] Gil Knier，“Home Sweet Home，” NASA MSFC，May 25，2001，https：//web.archive.Org/web/20060929044226/http：//liftoff.msfc.nasa.gov/news/2001/news-homehome.asp.
1700038079
1700038080
[6] 即科学（Science），技术（Technology），工程（Engineering），数学（Mathernatics）四门学科的英文首字母缩写。——译注
1700038081
1700038082
[7] Dai Shiba et al.，“Development of New Experimental Platform‘MARS’—Multiple Artificial-gravity Research System—to Elucidate the Impacts of Micro/Partial Gravity on Mice，” Scientific Reports 7（2017），doi：10.1038/s41598-017-10998-4.
1700038083
1700038084
[8] 一种菌类，大小比成人的拳头略小。——译注
1700038085
1700038086
[9] 本底辐射是指人类生活环境中本来存在的辐射，主要包括宇宙射线和自然界中天然放射性核素发出的射线。——译注
1700038087
1700038088
[10] Michael J.Carlowicz and Ramon E.Lopez，Storms from the Sun （Washington，DC：Joseph Henry Press，2002），144.
1700038089
1700038090
[11] Tony Phillips，“Sickening Solar Flares，” NASA，November 8，2005，https：//www.nasa.gov/mission_pages/stereo/news/stereo_astronauts.html.
1700038091
1700038092
[12] Lawrence Townsend et al.，“Extreme Solar Event of AD775：Potential Radiation Exposure to Crews in Deep Space，” Acta Astronautica 123（2016）：116-120，doi：10.1016/j.actaastro.2016.03.002.
1700038093
1700038094
[13] Christer Fuglesang et al.，“Phosphenes in Low Earth Orbit：Survey Responses from 59 Astronauts，” Aviation，Space，and Environmental Medicine 77（2016）：449-452.
1700038095
1700038096
[14] Eugene N.Parker，“Shielding Space Travelers，” Scientific American 294（2006）：40—47，doi：10.1038/scientificamerican0306-40.
1700038097
1700038098
[15] Vipan K.Parihar et al.，“Cosmic Radiation Exposure and Persistent Cognitive Dysfunction，” Scientific Reports 6（2016），doi：10.1038/srep34774.
1700038099
1700038100
[16] Christopher Wanjek，“On a Long Trip to Mars，Cosmic Radiation May Damage Astronauts’Brains，” Live Science ，October 11，2016，https：//www.livescience.com/56449-cosmic-radiation-may-damage-brains.html.
1700038101
1700038102
[17] Catherine M.Davis et al.，“Individual Differences in Attentional Deficits and Dopaminergic Protein Levels Following Exposure to Proton Radiation，” Radiation Research 181（2014）：258-271，doi：10.1667/RR13359.1；Melissa M.Hadley et al.，“Exposure to Mission-Relevant Doses of 1 GeV/n48 Ti Particles Impairs Attentional Set-Shifting Performance in Retired Breeder Rats，” Radiation Research 185（2016）：13-19，doi：10.1667/RR14086.1.
1700038103
1700038104
[18] Jonathan D.Cherry et al.，“Galactic Cosmic Radiation Leads to Cognitive Impairment and Increased Ab Plaque Accumulation in a Mouse Model of Alzheimer’s Disease，” PLoS ONE 7（2012）：e53275，doi：10.1371/journal.pone.0053275.
1700038105
1700038106
[19] Christina A.Meyers and Paul D.Brown，“Role and Relevance of Neurocognitive Assessment in Clinical Trials of Patients with CNS Tumors，” Journal of Clinical Oncology 24（2006）：1305-1309，doi：10.1200/JCO.2005.04.6086.
1700038107
1700038108
[20] Francis A.Cucinotta and Eliedonna Cacao，“Non-Targeted Effects Models Predict Significantly Higher Mars Mission Cancer Risk than Targeted Effects Models，” Scientific Reports 7（2017），doi：10.1038/s41598-017-02087-3.
1700038109
1700038110
[21] IOM（Institute of Medicine），Health Standards for Long Duration and Exploration Spaceflight：Ethics Principles，Responsibilities，and Decision Framework （Washington，DC：National Academies Press，2014），1-4.
1700038111
1700038112
[22] Amanda L.Tiano et al.，“Boron Nitride Nanotube：Synthesis and Applications，” Proceedings，SPIE，vol.9060，Nanosensors，Biosensors，and Info-Tech Sensors and Systems，April 16，2014，doi：10.1117/12.2045396.
[
上一页 ]
[ :1.700038063e+09 ]
[
下一页 ]