1700039110
1700039111
[5] 小行星也可以按轨道类型分类：阿莫尔型（Amors）——从未抵达地球轨道；阿波罗型（Apollos）——与地球轨道交会的周期大于1年；阿托恩型（Atens）——与地球轨道交会的周期小于1年。
1700039112
1700039113
[6] Giovanni Bignami and Andrea Sommariva，The Future of Human Space Exploration （London：Palgrave Macmillan，2016）.
1700039114
1700039115
[7] Lonsdaleite，又因其晶体结构及特性被称作六方金刚石、六方碳。——译注
1700039116
1700039117
[8] Kenneth Chang，“The Osiris-Rex Spacecraft Begins Chasing an Asteroid，” New York Times ，September 9，2016，A12.
1700039118
1700039119
[9] “NASA’s OSIRIS-REx Asteroid Sample Return Mission，” NASAfacts，FS-206-4-411-GSFC，NASA，May 2016，https：//www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/osiris_rex_factsheet5-25.pdf.
1700039120
1700039121
[10] Detlef Koschny，ESA，private communication，June 30，2018.
1700039122
1700039123
[11] “隼鸟2号”已于2020年12月6日成功返回地球。——译注
1700039124
1700039125
[12] Axel Hagermann，Hayabusa 2 team member，private communication，June 29，2018.
1700039126
1700039127
[13] Jeff Foust，“Asteroid Mining Company Planetary Resources Acquired by Blockchain Firm，” SpaceNews ，October 31，2018，https：//spacenews.com/asteroid-mining-company-planetary-resources-acquired-by-blockchain-firm.
1700039128
1700039129
[14] Martin Elvis，“How Many Ore-Bearing Asteroids？” Planetary and Space Science 91（2014）：20-26，doi：10.1016/j.pss.2013.11.008.
1700039130
1700039131
[15] Martin Elvis，private communication，June 28，2018.
1700039132
1700039133
[16] Kenneth Chang，“If No One Owns the Moon，Can Anyone MakeMoney Up There？” New York Times ，November 18，2017，D1.
1700039134
1700039135
[17] Jeff Foust，“Luxembourg Adopts Space Resources Law，” Space News ，July 17，2017，http：//spacenews.com/luxembourg-adopts-space-resources-law.
1700039136
1700039137
[18] Andrew Zaleski，“Luxembourg Leads the Trillion-Dollar Race to Become the Silicon Valley of Asteroid Mining，” CNBC，April 16，2018，https：//www.cnbc.com/2018/04/16/luxembourg-vies-to-become-the-silicon-valley-of-asteroid-mining.html.
1700039138
1700039139
[19] Thomas Prettyman et al.，“Extensive Water Ice within Ceres’Aqueously Altered Regolith：Evidence from Nuclear Spectroscopy，” Science 355（2017）：55-59，doi：10.1126/science.aah6765；Maria Cristina De Sanctis et al.，“Localized Aliphatic Organic Material on the Surface of Ceres，” Science 355（2017）：719-722，doi：10.1126/science.aaj2305.
1700039140
1700039141
[20] Werner Grandl，“Human Life in the Solar System，” REACH—Reviews in Human Space Exploration 5（2017）：9-21，doi：10.1016/j.reach.2017.03.001.
1700039142
1700039143
[21] Werner Grandl，private communication，July 4，2018.
1700039144
1700039145
[22] Peter A.Curreri and Michael K.Detweiler，“A Contemporary Analysis of the O’Neill—Glaser Model for Space-based Solar Power and Habitat Construction，” NSS Space Settlement Journal ，December 2011.
1700039146
1700039147
1700039148
1700039149
1700039150
太空居民：人类将如何在无垠宇宙中定居 [:1700036987]
1700039151
太空居民：人类将如何在无垠宇宙中定居 6 生活在火星
1700039152
1700039153
火星是令每个人都感到兴奋的存在，这有着充分的理由。如果21世纪人类能在太阳系中除地球以外的任何一个自然天体上永久定居，就一定是这颗红色的星球。所谓“定居”，我指的是成年人可以养育孩子、新文化可以发展的地方。在地月系统内建设大量在轨城市当然可行，但出于实际原因，不要期望这种情况会很快发生——建造它们的费用和复杂性都很高，而且当它无法提供地球所没有的东西时，人们在其中居住的意愿也不会高。火星与其他选项相比如何？月球又冷又荒凉，被黑色的天空笼罩，且存在着低重力问题——适合采矿，适合科学探索，适合游览，但不适合抚育后代。金星倒是不存在重力问题，但它的表面温度高到足以融化铅，很难想象大老远跑到金星，住在飞船或飘浮的城市，生活在金星大气层高处会有什么样的诱惑。水星的重力和火星相似，但是仍然有高温的问题。
1700039154
1700039155
因此，除了火星，太阳系中没有其他固态天体能够提供适当的重力以及温度。火星实际上是可以驯服的，这一点大家都知道。它的山脉、峡谷、沟壑、溪谷呼唤着我们。雄伟的奥林波斯山（Olympus Mons）几乎是珠穆朗玛峰的3倍高；令人惊叹的水手号峡谷群（Valles Marineris）是一座峡谷，其长度相当于美国横贯东西的长度。而且，火星还拥有我们生存所需的所有化学元素。它曾经温暖潮湿，足以孕育生命；如果我们致力于这项工作，它可能会恢复昔日的环境。然而，最重要的问题是，火星能维持一个自然的人类定居点吗？现在干旱的山谷能不能变成肥沃的土壤，干涸的河床能不能重新流淌——如果没有水，那么用某种丰饶生命的承诺能不能吸引一代又一代人在火星生活？孤独的前哨站能不能发展为城镇，然后成长为具有生机勃勃的生物和经济生态系统的城市？
1700039156
1700039157
把人类送往火星的第一步，当然是要有一项把人类送往火星的计划。对美国来说，这意味着该计划不能每4～8年就被新一届政府所改变。中国计划21世纪40年代在火星上建立人类定居点，而且可以用你的最后1元人民币打赌，你绝对有把握赌赢。计划可能会推迟，但不会因为政府换届而被完全取消。NASA则有另一项新计划，与其说是路线图，不如说是诗和远方。它描绘了一些虚无缥缈的阶段，让我们通过一系列技术目标，而不是通过任务本身，来实现从“依赖地球”到“实验场”再到“独立于地球”的过渡。[1] 这首诗将NASA所有分散的、没有资金支持的想法，编织成一个没有具体日期、相互关联的时间表，而不是像阿波罗时代那样对交付有着具体要求。
1700039158
1700039159
