1700039758
[30] 如果空气中只有15%～20%的氧气，你几乎无法在350毫巴的气压下呼吸，就像在地球上一样，但是100%的氧气可以确保呼吸舒适。
1700039759
1700039760
[31] 这些缩略词太生动了。如果想到处走走的话，你愿意穿EMU还是SAS？SAS看起来真飒，EMU看起来像笨鸟。
1700039761
1700039762
[32] Robert W.Moses and Dennis M.Bushnell，“Frontier In-Situ Resource Utilization for Enabling Sustained Human Presence on Mars，” NASA/TM-2016-219182，April 2016，https：//ntrs.nasa.gov/search.jsp？R=20160005963.
1700039763
1700039764
[33] 现在你可以明白了。那个众所周知的杯子既不是半空，也不是半满，而是全满，因为另一半是空气。
1700039765
1700039766
[34] Tobias Owen et al.，“The Composition of the Atmosphere at the Surface of Mars，” Journal of Geophysical Research 82（1977）：4635-4639，doi：10.1029/JS082i028p04635.
1700039767
1700039768
[35] Christopher McKay，private communication，July 22-23，2018.
1700039769
1700039770
[36] Christopher McKay et al.，“Utilizing Martian Resources for Life Support，” in Resources of Near-Earth Space ，ed.John S.Lewis，Mildred Shapley Matthews，and Mary L.Guerrieri（Tucson：University of Arizona Press，1993），819-843.
1700039771
1700039772
[37] 1981年，克里斯托弗·麦凯与人合作组织了一场极具影响力的会议，会议名字叫“赶往火星”。1984年，会议记录以同样的名字出版，比罗伯特·祖布林出版同名著作《赶往火星》早12年。
1700039773
1700039774
[38] Alfonso F.Davila at al.，“Perchlorate on Mars：A Chemical Hazard and a Resource for Humans，” International Journal of Astrobiology 12（2013）：321-325.
1700039775
1700039776
[39] Edward Guinan，private communication，231st Meeting of the American Astronomical Society，Washington，DC，January 8，2018.
1700039777
1700039778
[40] Christopher Wanjek，“Ground Control to‘The Martian’：Good Luck with Them Potatoes，” Live Science ，October 9，2015，https：//www.livescience.com/52438-the-martian-potatoes-health-effects.html.
1700039779
1700039780
[41] Alexandra Witze，“There’s Water on Mars！Signs of Buried Lake Tantalize Scientists，” Nature 560（2018）：13-14，doi：10.1038/d41586-018-05795-6.
1700039781
1700039782
[42] 对许多人来说，这是一个双重发现：存在液态水，以及存在意大利航天局。
1700039783
1700039784
[43] Robert Zubrin，The Case for Mars：The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must （New York：Free Press，2011），187-232.
1700039785
1700039786
[44] Zubrin，Case for Mars ，246-247.
1700039787
1700039788
[45] Adam E.Jakus et al.，“Robust and Elastic Lunar and Martian Structures from 3D-Printed Regolith Inks，” Scientific Reports 7（2017），doi：10.1038/srep44931.
1700039789
1700039790
[46] 苏联的“火星3号”重1200千克，据说已经实现了软着陆，但探测器在14秒后出现了故障。
1700039791
1700039792
[47] William Harwood，“Curiosity Relies on Untried‘Sky Crane’for Descent to Mars，” CBS News ，July 30，2012，http：//www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/msl_preview_landing.html.
1700039793
1700039794
[48] Kasandra Brabaw，“MIT Team Wins Mars City Design Contest for‘Redwood Forest’Idea，” Space ，November 25，2017，https：//www.space.com/38881-mit-team-wins-mars-city-design-competition.html.
1700039795
1700039796
[49] William J.Rowe，“The Case for an All-Female Crew to Mars，” Journal of Men’s Health & Gender 1（2004）：341-344，doi：10.1016/j.jmhg.2004.09.006.
1700039797
1700039798
[50] 对于计划在21世纪40年代完成的任务来说，大多数候选人在本书出版的时候可能还是孩子。
1700039799
1700039800
[51] Lauren Blackwell Landon at al.，“Selecting Astronauts for Long-Duration Exploration Missions：A Retrospective Review and Considerations for Team Performance and Functioning，” NASA TM-2016-219283，December 1，2016.
1700039801
1700039802
[52] Freeman Dyson，Disturbing the Universe （New York：Harper & Row，1979），118-126.
1700039803
1700039804
[53] 迈克尔·杨（Michael Young）由于“发现控制昼夜节律的分子机制”，同他人一起获得了2017年诺贝尔生理学或医学奖。在一次采访中他告诉我，每日相差41分钟实际上可能很难克服，累积起来游客一周与地球的不同步就会达到约5小时。我觉得这令人难以置信，但我还没得过诺贝尔奖。
1700039805
1700039806
[54] 分别为十分之一天、百分之一天、千分之一天、万分之一天、百万分之一天。——译注
1700039807
[
上一页 ]
[ :1.700039758e+09 ]
[
下一页 ]