1700039791
1700039792
[47] William Harwood，“Curiosity Relies on Untried‘Sky Crane’for Descent to Mars，” CBS News ，July 30，2012，http：//www.cbsnews.com/network/news/space/home/spacenews/files/msl_preview_landing.html.
1700039793
1700039794
[48] Kasandra Brabaw，“MIT Team Wins Mars City Design Contest for‘Redwood Forest’Idea，” Space ，November 25，2017，https：//www.space.com/38881-mit-team-wins-mars-city-design-competition.html.
1700039795
1700039796
[49] William J.Rowe，“The Case for an All-Female Crew to Mars，” Journal of Men’s Health & Gender 1（2004）：341-344，doi：10.1016/j.jmhg.2004.09.006.
1700039797
1700039798
[50] 对于计划在21世纪40年代完成的任务来说，大多数候选人在本书出版的时候可能还是孩子。
1700039799
1700039800
[51] Lauren Blackwell Landon at al.，“Selecting Astronauts for Long-Duration Exploration Missions：A Retrospective Review and Considerations for Team Performance and Functioning，” NASA TM-2016-219283，December 1，2016.
1700039801
1700039802
[52] Freeman Dyson，Disturbing the Universe （New York：Harper & Row，1979），118-126.
1700039803
1700039804
[53] 迈克尔·杨（Michael Young）由于“发现控制昼夜节律的分子机制”，同他人一起获得了2017年诺贝尔生理学或医学奖。在一次采访中他告诉我，每日相差41分钟实际上可能很难克服，累积起来游客一周与地球的不同步就会达到约5小时。我觉得这令人难以置信，但我还没得过诺贝尔奖。
1700039805
1700039806
[54] 分别为十分之一天、百分之一天、千分之一天、万分之一天、百万分之一天。——译注
1700039807
1700039808
[55] 同样的，我们也可以在火星上采用基于12的计数方式，即十二进制。5个最基本的分数（½，⅓，⅔，¼，¾）换算成十二进制的小数很简单，分别是（0.6，0.4，0.8，0.3，0.9）。这样将⅓换算成小数时，就不会出现0.3333333……的无限循环。
1700039809
1700039810
[56] NSF 〇PP Budget Request to Congress FY2019，https：//www.nsf.gov/about/budget/fy2019/pdf/30_fy2019.pdf.
1700039811
1700039812
[57] Scott Solomon，“The Martians Are Coming—and They’re Human” Nautilus ，October 27，2016，http：//nautil.us/issue/41/selection/the-martians-are-comingand-theyre-human.
1700039813
1700039814
[58] Bruce M.Jakosky and Christopher S.Edwards，“Inventory of CO2 Available for Terraforming Mars，” Nature Astronomy 2（2018）：634-639，doi：10.1038/s41550-018-0529-6.
1700039815
1700039816
[59] Partha P.Bera et al.，“Design Strategies to Minimize the Radiative Efficiency of Global Warming Molecules，” PNAS 107（2010）：9049-9054，doi：10.1073/pnas.0913590107.
1700039817
1700039818
[60] Zubrin，Case for Mars ，269-270.
1700039819
1700039820
[61] Margarita M.Marinova et al.，“Radiative-Convective Model of Warming Mars with Artificial Greenhouse Gases，” Journal of Geophysical Research 110（2005），doi：10.1029/2004JE002306.
1700039821
1700039822
1700039823
1700039824
1700039825
太空居民：人类将如何在无垠宇宙中定居 [:1700037013]
1700039826
太空居民：人类将如何在无垠宇宙中定居 7 生活在内外太阳系及无垠宇宙
1700039827
1700039828
目前可观察到的宇宙，直径有几十亿光年，至少有1000亿个星系，而大部分星系又拥有数十亿颗恒星。比宇宙更加令人叹服的是那个潮湿的、黏糊糊的被称为人类大脑的小东西。虽然只有几厘米宽，但它已经开始理解宇宙了。
1700039829
1700039830
请允许我锻炼一下大脑，想象一下从地球到其他星球的距离，而这些在我们银河系中不过就是一个小点。没办法在一张标准大小的纸上正确表示出太阳系的尺度。一旦画出了太阳，你就无法按比例画出地球。太阳可以装下100万个地球。你可以把地球画成一个点，但是这个点会在纸的另一边。你连火星和木星都没去过，更不用说冥王星了。在华盛顿特区的国家广场上，坐落着一个1∶100亿的宇宙模型，名字叫作“旅行”（Voyage）。它向外延伸出6个足球场、4个城市街区那么远。模型中的太阳大约是大点的西柚那么大。水星是离太阳最近的行星，有9步远，约6米；金星的距离要再远8步。然后，到地球又走了大约6步，地球大约有针头那么大，或是蚂蚁的一部分；月球就是一个斑点，直接挨着地球。这就是人类亲身体验到的全部，离太阳15米远，一个针头加一个斑点。火星离得稍微远一点，从地球向外再走12步。人们几乎看不到火星的模型，因为它与西柚大小的太阳比起来是如此渺小，尽管它的大小是月球这个斑点的3倍。
1700039831
1700039832
接下来距离开始变大。木星距离火星50米，它到太阳的距离是地球到太阳距离的5倍多点。大约可以把900颗木星装进太阳里，而木星模型只有一个小球那么大。土星离木星大约65米，是一个更小的小球。天王星距离土星140米。海王星距离天王星160米。冥王星距离海王星135米多点，它与太阳比是如此之小，按照这个比例基本上小得看不到：太阳可以装下2.5亿颗冥王星。这是“旅行”模型的终点，但不是太阳系的终点。到柯伊伯带还要沿着路再往下走150米，到星际空间要再加上750米。然后就一路畅通了。比邻星是离太阳系最近的恒星，按这个比例尺，它应该位于加利福尼亚州，大小相当于一颗樱桃。你能够开始理解为什么到火星要几个月，到木星要5年了吧。NASA的“新视野号”探测器是有史以来飞得最快的航天器之一，它花了近10年的时间才到达冥王星。
1700039833
1700039834
在我们讨论殖民火星和小行星带以外的世界是否可行时，必须了解宇宙的这种规模。人类可能会在21世纪造访木星和土星的卫星，但如果想在外太阳系建立科学基地或定居，需要的时间要长得多。任务实施需要时间，我们在派遣人员之前需要进行侦察。在人类成功登陆月球之前，苏联和美国加起来曾尝试或成功地向月球发射了71次任务，次数惊人。同样，到目前为止，已经有56次火星任务尝试，其中一半都失败了。对于木星和木星以外的行星，任务研发以及到达目的地所需要的时间加在一起更长，使得发送多次任务变得更加困难。
1700039835
1700039836
1700039837
1700039838
1700039839
太阳系各天体之间的距离
1700039840