1700064417
1700064418
结局
1700064419
1700064420
布达守军的突围是整个第二次世界大战期间最徒劳的行动之一。2月11日，普费弗-维尔登布鲁赫手下有约44000人。到2月15日，已有22350人被俘，约17000人死亡，这主要发生在头六个小时，在塞尔·卡尔曼广场和许沃什沃尔吉山谷之间；多达3000人躲在山中，到17日大多被捕。约700人抵达德军战线，还有约700人躲藏在了城里（见表14）。
1700064421
1700064422
突围结束之后，突围的路线上完全是一幅世界末日的景象，尸横遍野，到处是被红军坦克轧碎的残尸，马路上尽是血迹和破碎的人肉。[109]塞尔·卡尔曼广场、维尔豪洛姆广场和其他地方的尸堆有好几米高。[110]其他死者被就地掩埋。很多这样的大墓直到今天也没有被发掘出来，不过城内已发现了28座大墓，在29个村庄里还有更多，总共大概有5000具尸体。写作本书的时候，当年战斗的痕迹仍然可见，例如在城堡区的前国防部外墙以及塞尔·卡尔曼广场和包蒂雅尼街的一些建筑上。
1700064423
1700064424
围城的历史和突围的惨剧只有在全面战争的背景下才理解得通。当苏联人欢迎德军投降时，普费弗-维尔登布鲁赫遵从希特勒战斗到最后一颗子弹的命令；直到解围失败，他才下令突围，而此时突围已经根本不可能成功了。他认为这种无望的逃跑比被俘要好，而他自己在面对现实时却立刻选择投降来保住自己的性命。德军指挥部也包庇了他。他们似乎忘记了希特勒早先是不准突围的，而在作战报告中说守军“遵照命令突围”，德国报纸上的颂词和讣闻也维持了同一个谎言。[111]但这改变不了事实：普费弗-维尔登布鲁赫和他的军官们被对苏联人的恐惧支配，直到最后都无力做出正确的选择。他们没有在最后一刻选择集体投降，而是把士兵盲目地驱向了毁灭。
1700064425
1700064426
[1] Wolff’s report，BA-MA N 647/13，p.5.
1700064427
1700064428
[2] 叙吉·佐尔坦（1896～1967），为匈牙利军人，最终军衔为陆军少将。二战期间获得骑士十字勋章的匈牙利人仅有八人，他是其中之一。二战初期他指挥一个精锐的伞兵营，后来该营被改编为“圣拉斯洛”师。战争末期该师向英军投降后，英国人提出可以帮助叙吉逃往西方，因为他如果回国会遭到共产党政权的审判。但他谢绝了，返回祖国。
1700064429
1700064430
[3] 1945年4月底发生过这样的事情：温克上将指挥的第12集团军突破了红军对柏林的包围圈，最后被英美军队俘虏。即便在1945年5月，德军也坚持战斗，而不向苏联人投降。
1700064431
1700064432
[4] Garád，Róbert（assault artillery first lieutenant）. Memories of the 7th Assault Artillery Detachment’s Battles and Break-out.，p.5（manuscript in the collection of the author）.
1700064433
1700064434
[5] BA-MA RH 10 V/60，in：Maier，Georg. Drama zwischen Budapest und Wien：Der Endkampf der 6. Panzerarmee 1945 [Drama between Budapest and Vienna：The final battle of the 6th Panzer Army，1945]. Osnabrück，1985.，p.518.
1700064435
1700064436
[6] Cf.Letter from Wolff（copy in the collection of the author）.
1700064437
1700064438
[7] Cf. Garád（private collections），Hübner，Werner. Geschichte der in Ungarn eingesetzten Panzereinheiten [History of the panzer units deployed in Hungary]. MSg 2/238.（BA-MA），and Mückl（BA-MA）.
1700064439
1700064440
[8] Nagy，László.
1700064441
1700064442
[9] BA-MAmsg，Schweitzer，p.8.
1700064443
1700064444
[10] Interview with Kokovay.
1700064445
1700064446
[11] Interview with Hingyi.
1700064447
1700064448
[12] Csebotarev，G.Sz. “A parlamenter halála.”[G.S.Chebotarev，The death of the parley delegate]. In HK，no.4，1967.，p.128.
1700064449
1700064450
[13] HL TGY，Kokovay，Gyula. Kitörés és átjutás [Break-out and escape]. TGY 3369.；interviews with Galántay and Rácz.
1700064451
1700064452
[14] 尽管从苏联资料中看不出来红军做了准备去应对德军的突围，但通过博尔迪扎尔和佐尔瑙伊的回忆录以及当地居民的证词，可以准确地了解到红军所做的准备。
1700064453
1700064454
[15] Letter to the author from Antalóczi，9 February 1995.
1700064455
1700064456
[16] Gosztonyi据一名目击者的叙述，说居住在党卫军第9山地军无线电通讯中心隔壁掩体内的一名女子是苏联间谍。这个颇有姿色的金发女子自称是来自特兰西瓦尼亚的难民，与一些德国人发生了关系。但突围发生之后，一辆载着内务人民委员部军官的吉普车把她带走时，她突然说起了俄语。Wáczek和Hingyi的说法能够佐证上述的故事，但这不能说明苏联人知道任何与突围直接相关的信息。Tóth（1980）认为，德军无线电通讯中心的上尉指挥官（有人在围城战结束之后看到他穿着苏联制服）出卖了德军突围的计划，而普费弗-维尔登布鲁赫的无线电信息被一名叛逃到苏联人那边的匈牙利军官截获了。德军突围计划泄露的假说未能得到同时代的苏联或匈牙利作者的证实，他们仅仅说，苏联人并未对德军突围感到意外。如果有人向红军指挥部泄露了德军的计划，那么应当能留下某种档案资料。并且在战后苏联人没有理由对这个问题继续保密。
1700064457
1700064458
[17] Sárközi，Sándor. Budán harcoltak [They fought in Buda]. Budapest，1995.，p.71.
1700064459
1700064460
[18] Hübner，Werner. Geschichte der in Ungarn eingesetzten Panzereinheiten [History of the panzer units deployed in Hungary]. MSg 2/238.，BA-MAmsg 2/238.
1700064461
1700064462
[19] 维也纳门是连接布达城堡与维也纳大道的城门。
1700064463
1700064464
[20] OSZK，Faragó Ödönné báró Urbán，Jusztina. Buda ostroma és ami utána történt a Logodi utca 31. sz. házban：Naplóm，1944. december 22-től 1945.március 16-ig [The siege of Buda and what happened afterward at 31 Logodi Street：My diary，from 22 December 1944 to 16 March 1945]. Fol. Hung. 3646.，p.66.
1700064465
1700064466
[21] Cf. Friedrich，Helmut. Wanderer zwischen Krieg und Frieden [A wanderer between war and peace]. Manuscript.（private collections），Schweitzer（BA-MAmsg and private collections），et al.
[
上一页 ]
[ :1.700064417e+09 ]
[
下一页 ]