1700080047

1700080048 36.Köhler，1：5 and 3：3：355.Up to the tenth century, he says, they had fought in a single echelon, but from the eleventh century on, in three echelons.

1700080049

1700080050 37.Köhler，2：35，assembled a few examples, but they show basically that such combat techniques were used less in actual practice than in the heroic accounts, and they succeeded still less often.

1700080051

1700080052 38.Köhler，1：468，and 2：13.

1700080053

1700080054 39.Köhler，2：42.

1700080055

1700080056 40.Daniel, Histoire de la milice française, p.82.

1700080057

1700080058 41.Only seldom do we find that a king remained behind the front, as, for example, at Ascalon in 1125，cited by Heermann, p.120. Or old King Iagiello of Poland at Tannenberg in 1410.

1700080059

1700080060 42.Viollet-le-Duc, Rational Dictionary of French Furniture from the Carolingian Period to the Renaissance（Dictionnaire raisonné du mobilier françµis de l’époque carlovingienne à la renaissance），6：372.

1700080061

1700080062 43.This is how I prefer to translate the Greek expression “sphodrõs kai akataschetõs hõs monotonoi”:“violent and unstoppable like obstinate men”）.（Tactics, para.87）. See Mauritius, p.269.

1700080063

1700080064 44.Before Ascalon，12 August 1099. Albert of Aachen，6.42，as cited in Röhricht, History of the First Crusade（Geschichte des ersten Kreuzzuges），p.200，Note 8.

1700080065

1700080066 45.Richer of Sens, M.G. SS.，25.294.

1700080067

1700080068 46.Orderich，12.18：“ferro enim undique vestiti erant et pro timore Dei notitiaque contubernii vicissim sibi parcebant nec tamen occidere fugientes quam comprehendere satagebant.”（“for they had been dressed completely in iron and mutually spared each other according to fear of God and acknowledgment of their brotherhood in arms; they did not endeavor so much to kill those in flight as to capture them.”）

1700080069

1700080070 Giraldus, Opera，5. 396：“ibi capiuntur milites, hie decapitantur; ibi redimuntur, hie perimuntur.”（“There knights are captured, here decapitated; there they are ransomed, here they are killed.”）

1700080071

1700080072 47.See p.221，Note 3，above.

1700080073

1700080074 48.The provisions of the Teutonic order, which followed the pattern of the Knights Templars, state in the “Customs，”Chap.46（Perlbach, p.111），that on the march the knight was to have his squire ride in front of him so that he could keep a close watch on his armor.

1700080075

1700080076 49.The provision in the Teutonic order was quite similar（Perlbach, p.117）:“Nullus frater insultum faciat, nisi prius vexillum viderit insilisse. Post insultum vexilli quilibet pro viribus corporis et animi, quidquid poterit exercebit et redibit ad vexillum, cum viderit oportunum.”（“No brother should make an attack, unless he will have seen the banner charge first. After the attack of the banner each will employ whatever he can according to the strength of his body and spirit, and he will return to the banner when he will have seen it opportune.”）

1700080077

1700080078 50.Meckel, Tactics，1：50.

1700080079

1700080080 51.“The weakest moment for the cavalry is immediately after carrying out an attack. This pause cannot be eliminated fast enough, and order, calm, and a closed formation cannot be restored quickly enough, in order that a unit be in a position to face any eventuality.”Instructions by Major General Carl von Schmidt, Berlin，1876，p.152.

1700080081

1700080082 52.I cannot remember reading in any medieval source anything about signals in battle. The Knights Templars gave signals in camp with a bell. According to Gautier（Prutz, p.27），before the battle of Athareb, Prince Roger ordered that at the first trumpet call everybody was to don his equipment（“audito primo sonitu gracilis”—that was a kind of trumpet），at the second trumpet call they were to assemble, and at the third they were to appear for service of worship. Afterwards, as they went into battle（p.29），the Christians moved forward “gracilibus, tibiis, tubisque clangentibus”（“while the trumpets, pipes, and horns were sounding”）. Duke John of Brabant, too, ordered before the battle of Worringen that the trumpets should blow to signal the manner in which they should attack or fight, in order to encourage his men. The “ministrere” stopped their blowing when they saw the ducal banner sink but started blowing the trumpets again when it was raised once more（Ian von Heelu, verses 5668，5694，pp.211-212）. From this passage, Köhler（3：2：340）concluded that this was a normal custom and that the trumpeters were near the banner in order to indicate where it was, even if it was obscured by dust. This conclusion goes too far in every respect. Ducange quotes from the Vita St. Pandulfi，n.15: “illam tubam, quam ad significandum proelium tubare significavi”（“that horn which I gave the sign to blow to indicate battle”）.

1700080083

1700080084 53.In his work on the conduct of battle of occidental armies in the period of the First Crusade, Heermann determined（p.103）that all the battlefields in that area whose terrain forms are recognizable（Dorylaeum, Lake of Antioch, Antioch, Ascalon, Ramleh（1101），Joppe, Ramleh（1105），Sarmin, Merdj-Sefer, Athareb, and Hab）are plains and that in all the source accounts there is hardly a trace of terrain difficulties or battles in towns or woods.

1700080085

1700080086 Emperor Leo, Tactics，18. 92，says that broken terrain was disadvantageous for the Franks in mounted combat, because they normally made a strong shock action with their lances. Of course, this strong blow is not to be understood in the modern sense.

1700080087

1700080088 54.This comes into consideration particularly against mounted archers, and therefore in the Crusades. Heermann（p.103）traces this back to the tactics of the Moslems, who, with their great numerical superiority, always tried to envelop the Christians. This great superiority of the infidels is to be dismissed as a Christian fable; the reason is to be sought, rather, in their differing armament.

1700080089

1700080090 55.Heermann says in his introduction that we can get to know the knightly method of warfare best and most accurately from the early period of the Crusades. In the later Crusades, the occidentals possibly had borrowed from the orientals, whereas they must have won their first victories with their original tactics. Furthermore, we also have broader source accounts of those events, accounts that are much more meager for events in the west. As logical as this idea may seem, it is nevertheless not correct. The peculiar new conditions of combat were present right from the beginning, at Dorylaeum, and the Crusaders had to try to adapt to them.

1700080091

1700080092 3　雇佣兵

1700080093

1700080094 1.Petrus Damiani, Vita Romualdi（The Life of Romualdus），SS.，4.848（written ca.1040）.

1700080095

1700080096 2.Richer, IV, Chap.82:“exercitum tam de suis, quam conducticiis congregabat.”（“He assembled an army from his own men as well as from hirelings.”）

[ 上一页 ]  [ :1.700080047e+09 ]  [ 下一页 ]