打字猴:1.70013531e+09
1700135310
1700135311 [25] 其中之一是纳尔逊刚刚派来的74炮战舰“多尼戈尔”号,它“被迫进入港口两天时间”。Nelson to Collingwood,Oct.19th:Nicolas,vii.127.另一艘可能是74炮战舰“热情”号,与它一起的还有40炮巡航舰“恩底弥翁”号(Endymion),它们都是路易斯最初派去护送马耳他商船队的舰只,但“都成了受损难行的船”。
1700135312
1700135313 [26] Villeneuve to Decrès,Oct.18th(two letters):Desbrière,Trafalgar,App.,pp.101-2.
1700135314
1700135315
1700135316
1700135317
1700135318 特拉法尔加战役 [:1700132562]
1700135319 特拉法尔加战役 第二十二章 主力舰队相遇
1700135320
1700135321 10月19日早晨6时,最靠近海岸的英国巡航舰“天狼星”号(Sirius)打出信号:“敌舰升起了上桅帆。”7时,它打出了英军期盼已久的第370号信号:“敌舰正在出港或开始航行。”十分钟后,布莱克伍德将这则消息转发到了位于其西方的“菲比”号巡航舰。随着天色渐明,这则消息又被传给了达夫分舰队中最靠东方的“玛尔斯”号战列舰,随后在9时30分抵达了纳尔逊的旗舰。他正位于加迪斯以西约50英里处。纳尔逊毫不迟疑,不待组成航行阵型便打出了“全面追击,东南方”的信号,紧接着打出准备战斗的信号。[1]
1700135322
1700135323
1700135324
1700135325
1700135326 1805年10月19~20日 马贡出港,纳尔逊向东南方追击
1700135327
1700135328 资料来源:Alfred Hugh Taylor,“The Battle of Trafalgar,” The Mariner’s Mirror,Vol.36,Issue 4,1950,pp.281-321。
1700135329
1700135330 与此同时,布莱克伍德则继续监视正乘着微弱的陆风努力出港的敌军,他将麾下的两艘轻帆船中的一艘派去警告路易斯,另一艘则派往纳尔逊处。下午3时,他转发了友舰的信号,称敌舰队已驶入大海——尽管这时只有马贡的分舰队成功驶出港外。纳尔逊则继续驶向东南方。自他从英国政府处得知克雷格行动重要性的那一刻起,他已决心要阻止维尔纳夫进入直布罗陀海峡,而在此时此刻,他还有另一个自己的目的。在发给路易斯的指令中,纳尔逊曾让他“不要错过任何从东面吹来的风”,即使这将让商船队必须等待下一支舰队的护航。最新刮来的东风使他燃起了希望,他希望能遇到驶出海峡的路易斯,使他在决战中能动用舰队的全部兵力。[2]为了尽可能实现这一目标,在夜幕降临时,纳尔逊决定按照在地中海的实践经验以及他提出的战术备忘录组建一支前锋舰队(Advance Squadron)。这支分舰队拥有9艘双甲板战列舰,由达夫舰长驾乘着“玛尔斯”号进行指挥,其中5艘在舰队前方侦察,其余4艘负责用信号联系布莱克伍德的巡洋舰队。[3]由于在夜间实施机动时很可能无法使用信号旗,主力舰队的其他战舰则遵循惯例,在夜间密切观察总旗舰的动向。与此同时,他用组成航行阵型的命令取代了之前的“全面追击”,但在最近的航行中,“不列颠尼亚”号(Britannia)、“亲王”号(Prince)与“无畏”号这3艘三甲板战列舰的航行状况非常糟糕,他只好让它们自行选择便利的阵位。[4]这个小小的变数值得我们特别加以留意:纳尔逊事先编定的“战斗阵型”和“攻击计划”由此开始崩塌,而他灵活的头脑也开始意识到实际状况中的战术环境。
1700135331
1700135332 20日凌晨1时,纳尔逊抵达了预想位置,于是转为顶风缓行(hove-to)。破晓时分,他发现自己位于特拉法尔加角和斯帕特尔角之间,直布罗陀已位于其舰队视距之内。在逐渐明亮的海面上,每个人都焦急地搜寻着路易斯舰队的身影,但他们却一无所获。事实上,在路易斯首次折返纳尔逊驻地并被纳尔逊再次派往直布罗陀后,盛行的东风迫使他在向东的航程上花费了五天时间。直到15日,他才在特图湾补充好了给养和淡水。随后,他启程重返纳尔逊麾下,但一阵西风又将他赶回特图湾。在17日再次起航前,他接到了纳尔逊发来的让他护送马耳他商船队继续前进的命令,随即遵照命令改变了行动。结果,他错过了布莱克伍德派出的轻帆船,而当纳尔逊在斯帕特尔角和特拉法尔加角之间搜寻他的时候,他正位于200英里之外,且仍在向东航行。直到21日——决战爆发的那一天——路易斯才在提奈斯角(Cape Tenez)离开了商船队,随后按照惯常的方式返回卡塔赫那港外,为船队继续提供掩护。[5]我们可以看到,尽管卡塔赫纳港内的舰队实际上一事无成,尽管他们没有完成拿破仑为之设计的任何行动,但他们却在决战时刻阻挠了英国舰队的关键集结。如果想要理解海上形势的准确预测要比陆地上的情况困难多少,这是一个最佳案例。海军战略和陆军战略之间存在着根本而深刻的差别,这主要就是由于贸易保护任务的急迫性。
1700135333
1700135334 无迹可寻的路易斯舰队让纳尔逊的官兵们深感失望,而另一个更糟糕的麻烦也在这时缠上了他们。他们信心高涨地准备在破晓时分投入战斗,但维尔纳夫却并未出现;随着太阳升起,暴风雨也一道袭来。良好的天气已经结束,雾气和雨水笼罩着海面,使能见度变得非常有限。在极度的紧张焦虑中,英军开始在雾中搜寻敌人,但没能发现任何踪影。联军到底去了哪里?柯德林顿在当天上午向他的妻子写道:“我们所有的良好期待都落了空,我们本希望在良好的天气下、在轻柔的微风中与敌军交战,但现在却在非常暴烈的强风和大雨中紧收着帆,并发现卑劣的法国人返回了加迪斯。”这个看法显然仅仅是在没有发现敌人时所做的推断。他又加上一句:“如果他们还在海上,我们就一定会从直布罗陀海峡发起一次果断的冲锋,然后追上他们。”[6]如果联合舰队不在加迪斯,他们还能在哪?能够确定的至少有一点:在这样糟糕的天气中,他们不可能保持他们原本的位置上。纳尔逊向巴勒姆写道:“我必须避免在加迪斯附近遇上一阵西风,这支舰队有这么多三甲板战舰,必定会被吹进海峡。”[7]因此,在足够明确的敌军情报到来之前,他决定利用一阵西南偏南的强风驶回他先前的驻地。
1700135335
1700135336 就在他刚刚做出这个决定时,布莱克伍德的一艘巡航舰升起了他们期待已久的信号:敌人正在朝他们的北方航行。纳尔逊立即下令组成航行阵型,并在一小时后让“胜利”号顶风停航,召唤科林伍德上舰商议。据说,科林伍德希望立即发起攻击,但纳尔逊却并不同意。我们只能猜测他的反对理由。或许,他认为科林伍德的提议将导致战斗发生得太晚,战场太靠近加迪斯,难以实现战斗的决定性,此外,目前的风向也无法使他们迅速投入攻击。他所做的只是重新组成航行阵型,随后扬着满帆驶向西北方,仿佛在诱使维尔纳夫从近岸一侧悄悄溜过去。[8]
1700135337
1700135338
1700135339
1700135340
1700135341 10月19~20日 维尔纳夫出港,纳尔逊开始与敌军接触
1700135342
1700135343 资料来源:Alfred Hugh Taylor,“The Battle of Trafalgar,” The Mariner’s Mirror,Vol.36,Issue 4,1950,pp.281-321。
1700135344
1700135345 与此同时,纳尔逊还传唤了达夫和他麾下的两名舰长,指示他们要与布莱克伍德和当面的敌人保持接触。然后,他并未召回前锋舰队中的其他战舰,继续朝着他选定的方向航行,这或许是为了避免过早与敌接触,或过早暴露己方的兵力。到中午时,他已经位于加迪斯西南方约20英里。布莱克伍德派出的轻帆船在此与他取得了联系,向他报告了发现40艘敌舰在前日夜里驶出港外的消息,但敌人出港后的行动仍是一个谜。然而到下午时,布莱克伍德又用信号旗发来了一则足以厘清局势的消息,这似乎可以解释为什么敌人没有在海峡入口处遭遇英军。这则消息的内容是,敌人看来已决定向西航行。纳尔逊在日记中写道:“纳尔逊会去阻止他们,在他的掌控下,他们不会得逞。”不管有意或无意,他此前选择的航向正好符合此时的需要;他于是继续前行,直至舰队航向在下午2时被忽然变化的风向偏转到西北偏西。航行阵型因此陷入了混乱,这使他在恢复阵型之前无法展开任何行动。
1700135346
1700135347 其实,他们对维尔纳夫的真实意图感到费解丝毫不足为奇,因为联军没能在海峡入口处现身其实是由于他无法控制的航海环境。布莱克伍德在19日晚间报告了联合舰队驶入大海的消息,但实际上,在微风中完成这一任务超出了他们的航海能力。直至20日接近中午时,整支联合舰队才在港外开始航行。纳尔逊的推断并没有错,维尔纳夫的意图的确是直接驶入地中海;但在舰队出港后,海面上的南风转变成了西南风。纳尔逊正是乘着这股风势扬着满帆从海峡折返,而维尔纳夫——正如布莱克伍德报告的那样——则被迫转向西方。在这个航向上,他开始艰难地组建航行阵型。
1700135348
1700135349 联合舰队的组织遵循着“同等战列”的旧式战术观念,并用多余兵力组织了一支预备队(corps de reserve)。维尔纳夫相信,路易斯的离去将使纳尔逊仅仅拥有20艘战列舰,他便为“战斗舰队”(corps de bataille)安排了同等兵力。战斗舰队被分为三支分舰队,由他本人直接指挥。剩余的12艘战舰则被组建为“防备舰队”(escadre d’observation),下辖两支分舰队,如同纳尔逊的前锋舰队一样作为预备队。这支舰队由格拉维纳指挥,他的行动指令是基于一种历史悠久的战术安排:他应将防备舰队保持在战斗舰队的上风靠前处,如果敌人在任何部分集中兵力,他就可以前去提供支援。可以看到,维尔纳夫已确信纳尔逊会运用集中兵力的原则,他构想出的舰队组织正是为了应对这种情况,这也是唯一一种能适应其战术执行能力的作战计划。然而,在改变了方向的强风中,联合舰队缺乏凝聚力、航海能力低下的缺陷却表现得愈发明显。他们的机动极为不便,在三个小时的艰苦努力后,笨拙的舰队仍然没能组成阵列。下午4时左右,西南风转为西风。尽管联军远未组成航行阵型,维尔纳夫却认为他必须抓住机会驶向南方,于是打出信号,令全军向下风方向转舵。这一命令使得联军的混乱程度几乎无法挽救,使得组成航行阵型需要付出远比之前更为艰苦的努力。他们只能紧挨着最靠下风处的战舰开始列队。维尔纳夫试图保持右舷迎风(close-hauled on the starboard)的航向,似乎想要占据纳尔逊的上风位置,或者抓住合适的机会驶入海峡。然而,组建阵型的巨大困难迫使他只能驶向南方。傍晚时分,英国巡航舰报告了他的这一动向。
1700135350
1700135351
1700135352
1700135353
1700135354 战斗前夜
1700135355
1700135356 资料来源:Alfred Hugh Taylor,“The Battle of Trafalgar,” The Mariner’s Mirror,Vol.36,Issue 4,1950,pp.281-321。
1700135357
1700135358 维尔纳夫舰队遇到的困难不足为奇。在风向变化之后,纳尔逊也花了两个钟头来重组航行阵型。[9]他因此让舰队右舷迎风,使其舰首指向西南方。但到下午4时,也就是维尔纳夫让舰队转向下风时,纳尔逊决定让左舷迎风转向。此前,他并不知悉敌军的航迹,也没有任何证据能说明他曾得到有关敌人行动的任何消息。但是,布莱克伍德的“欧律阿罗斯”号急速赶到战列舰队中,直接向“胜利”号打出了旗语。他带来的消息并不是发现敌军,而是敌人的先导舰正在他的北方航行。[10]于是,英国舰队转而采取北略偏西的航向;到这时,纳尔逊一定已知道他正在直接冲向敌军。雾气已被西风吹散,海面上的天气再次变得明朗起来;在太阳落山之前,从逼近加迪斯的英舰桅顶已能看到好几艘敌舰。[11]
1700135359
[ 上一页 ]  [ :1.70013531e+09 ]  [ 下一页 ]