1700136020
[2] 斯科特在这里插入了一个星号，用来引述纳尔逊写在背面上缘的一条注记：“假设敌军拥有46艘战列舰，英军拥有40艘。不管实际兵力多少，被分割的敌舰数量都要遵循这个比例。发起攻击的英军舰队要比被分割的敌军舰队强四分之一。”
1700136021
1700136022
[3] 原稿在此分行，并在文字前有一空格。“从上风发起的预想攻击”独占一行，因此这半句话前很可能还有其他内容。下方的示意图原本画得非常粗略，线条并非如此图这般笔直，也不完全平行。但此图完全保留了原图的相关比例和距离。
1700136023
1700136024
[4] 抄件上缘的注记这样写道：“参见黄底蓝边旗的信号旗指令。第17页，第18面旗，参照附录。”所谓“附录”是海军部在1804年刊发的额外信号手册，但其中并没有这则信号。因此，这应该是纳尔逊自己增添到附录中的信号。（科贝特的推测已得到了新文献的证明，详见本节末译者说明。）
1700136025
1700136026
[5] Brian Tunstall，Naval Warfare in the Age of Sail：The Evolution of Fighting Tactics，1650-1815（Naval Insitute Press，1991），p.251.
1700136027
1700136028
1700136029
1700136030
1700136031
特拉法尔加战役 [:1700132568]
1700136032
特拉法尔加战役 附录Ⅱ：参加特拉法尔加海战的英国军舰
1700136033
1700136034
1700136035
1700136036
1700136037
续表
1700136038
1700136039
1700136040
1700136041
1700136042
1700136043
1700136044
1700136045
特拉法尔加战役 [:1700132569]
1700136046
特拉法尔加战役 附录Ⅲ：特拉法尔加海战前的旗语信号
1700136047
1700136048
1700136049
1700136050
1700136051
续表
1700136052
1700136053
1700136054
1700136055
1700136056
续表
1700136057
1700136058
1700136059
1700136060
1700136061
续表
1700136062
1700136063
1700136064
1700136065
1700136066
续表
1700136067
1700136068
1700136069