1700142112
1700142113
英国与威尼斯和荷兰一样，对衰落的过程进行了控制。这些国家一旦失去自己的帝国，它们就太过虚弱，无力维持使它们成为大国的优势海军。雅典和迦太基只是在导致帝国灭亡之失败的性质上有所不同。把海军霸权移交给美国相对来说没有那么痛苦，因为尽管这两个国家对全世界的海洋有着根本不同的看法，但意识形态的协同确保了它们不会对彼此构成攸关存亡的威胁。破产的英国没有经过多少挣扎就放弃了海军霸权，因为这一霸权被交给了一个以它通常——虽然确切地说，并不总是——能够接受的方式来使用它的强国。最后一个海权大国就这样离开了国际舞台。此后的世界属于超级大国，它们是幅员辽阔的大陆国家，也是自给自足的军事帝国，它们关注的是陆上、空中和宇宙空间里的力量。在冷战时期，海洋扮演的是一个边缘化的战略角色，是一个需要确保的“侧翼”和一条需要保护的补给线。尽管当代的美国拥有庞大的作战海军，但它是按照陆地强国的模式来思考和行动的，英国则并非如此。这种至关重要的区别有助于解释在过去的两个世纪里，这两个大国之间的关系是如何演变的，在这段时间里，英国接受了“相对衰落是不可避免的”这一事实，走上了旧日的海权曾经走过的道路，同时把全球权力的重担转交给了美国。最终的权力转移发生在一个由三次全球性冲突所主导的世纪中叶，在这些冲突中，德国和苏联所造成的生存威胁使英国和美国的利益相互一致。这些威胁来自大陆，而不是海洋。在对抗潜在的霸权国家时，英国需要大陆上的联盟伙伴来承担军事负担。美国将是最后一个这样的盟友。
1700142114
1700142115
然而，海军力量仍在边缘地带发挥着重要作用。1982年，美国的支持使英国在马尔维纳斯群岛冲突中占据了明显优势。当欧洲“盟国”拒绝提供炮弹时，美国介入，向英国提供了空对空导弹、外交掩护等。作为回报，英国同意不把阿根廷打得太惨。1991年，在第一次海湾战争结束时，只有皇家海军和美国人一起作战，这是一段深刻、长期的联系和交叉训练的明确标志。冷战结束后，随着全球贸易的繁荣，全球的平衡又重新倒向了海洋，这使得控制海上交通在今天和以往一样重要。
1700142116
1700142117
注释：
1700142118
1700142119
[1]这一过程足以成为一个全面研究的主题，在本书中只能进行概述。G.O’Hara,Britain and the Sea since 1600,Basingstoke
:Palgrave Macmillan,2010,and J.Scott,When the Waves Ruled Britannia
:Geography and Political Identities 1500–1800,Oxford
:Oxford University Press,2011,这两本书对近50年来，在英国人有关战争、政策和身份方面的写作中占据主导地位的以欧洲大陆为中心的方法提出了重要的、独特的纠正。
1700142120
1700142121
[2]G.F.Warner,ed.,The Libelle of Englyshe Polycye,London
:Oxford University Press,1926,p.xvi.
1700142122
1700142123
[3]1471年，兰开斯特家族的亨利六世被约克家族的爱德华四世杀死，兰开斯特家族的继承人亨利七世被迫流亡法国，1485年8月，他在法国资助下渡海入侵英格兰，击败了爱德华四世之弟理查三世，成为英格兰国王。之后为了巩固自己的地位，他又娶了爱德华四世的女儿，使兰开斯特家族和约克家族合并，开创了都铎王朝。——译者注
1700142124
1700142126
1700142127
[5]S.Thurley,‘The Vanishing Architecture of the River Thames’,in S.Doran and R.Blyth,eds.,Royal River
:Power,Pageantry and the Thames,Greenwich
:Royal Museums,2012,pp.2025,所引内容位于第20页。关于皇家造船厂建筑的纪念性，请参见：J.G.Coad,The Royal Dockyards 1690–1850,Aldershot
:Scolar Press,1989,and D.Evans,Building the Steam Navy
:Dockyards,Technology and the Creation of the Victorian Battlefl eet,1830–1906,London
:Conway,2004.
1700142128
1700142130
1700142131
[7]D.A.Lupher，Romans in a New World
:Classical Models in Sixteenth-Century Spanish America,Ann Arbor,MI
:University of Michigan Press,2003,pp.176,186.
1700142132
1700142133
[8]J.Sureda,The Golden Age of Spain,New York
:Vendome Press,2008,p.148.
1700142134
1700142135
[9]在卡尔担任西班牙国王和神圣罗马帝国皇帝期间，西班牙形成了一种意识形态，把自己当成了新罗马。这种构建起来的身份有助于证明帝国征服美洲和北非的正当性。这两个战场是有联系的：阿兹特克帝国的征服者埃尔南·科尔特斯（Hernán Cortés）在北非结束了他的军事生涯。虽然在费利佩二世时期，西班牙人自比为罗马人已经不那么常见了，但在与英格兰的长期战争中，这一比喻仍然具有强大的影响力。
1700142136
1700142137
[10]Sureda,The Golden Age of Spain,pp.43-49;Horn,Jan Cornelisz Vermeyen
:Painter of Charles V and his Conquest of Tunis.
1700142138
1700142139
[11]由于宗教、私掠船等问题，英格兰与西班牙之间于1585年爆发战争，时断时续的战斗一直持续到1604年。1588年，英格兰曾取得重大胜利，击退了来犯的西班牙无敌舰队，不过，此后它在战争中一直处于下风。而西班牙虽占有优势，但多次派出无敌舰队入侵英格兰都无果而终。两国于1604年签订和约，西班牙承认英格兰的新教政权，英格兰答应不再介入西班牙与荷兰的冲突，双方停战，两国都因此战而蒙受了巨大的经济损失。——译者注
1700142140
1700142141
[12]G.Parker,The Grand Strategy of Philip II,New Haven,CT,and London
:Yale University Press,1998,pp.27,275.
1700142142
1700142143
[13]哈克卢特借鉴了拉穆西奥的作品，而雷利则利用了修昔底德的作品，这些书对于伊丽莎白时代那些爱读希腊著作的英格兰精英们——从女王和她的首席大臣们到帝国的术士约翰·迪伊——来说是耳熟能详的，他们都读过阿尔都斯版的希腊经典著作。
1700142144
1700142145
[14]M.Bellamy,Christian IV and his Navy
:A Political,and Administrative History of the Danish Navy,1596–1648,Leiden
:Brill,2006,pp.37,156.Plate 4.艾萨克·艾萨克斯1623年的《声音的寓言》（Allegory of the Sound）为后来的英国古典海权主题提供了一个明显的模型。另见Strong,Henry Prince of Wales and England’s Lost Renaissance,pp.57-59,插图11—14。
1700142146
1700142147
[15]A.R.Young,His Majesty’s Royal Ship
:A Critical Edition of Thomas Heywood’s‘A True Description of his Majesties Royall Ship’,New York
:AMS Press,1990.杨没有提到修昔底德和伯里克利。
1700142148
1700142149
[16]J.S.Corbett,England in the Mediterranean
:A Study of the Rise and Infl uence of British Power within the Straits,1603–1713,vol.1,London
:Longman and Co.,1904,pp.196-197.
1700142150
1700142151
[17]George Villiers,2nd Duke of Buckingham,A Letter to Sir Thomas Osborn,London,1672,p.11.
1700142152
1700142153
[18]Thurley,‘The Vanishing Architecture of the River Thames’,in S.Doran and R.Blyth,eds.,Royal River
:Power,Pageantry and the Thames,pp.20-25,引文位于第25页。
1700142154
1700142155
[19]King Charles II visiting the fl eet in the Thames Estuary,5 June 1672.R.Daalder,Van de Velde and Son
:Marine Painters,p.145,图位于第154页。
1700142156
1700142157
[20]Sir Richard Edgecumbe
:R.Daalder,Van de Velde and Son
:Marine Painters,p.163.这一趋势可以从海军上将爱德华·拉塞尔爵士（Sir Edward Russell）向小范·德·维尔德，以及海军上将乔治·宾爵士（Sir George Byng）向彼得·莫纳米（Peter Monamy）大量订购画作中看出来。
1700142158
1700142159
[21]Daalder,Van de Velde and Son
:Marine Painters,pp.142-143.
1700142160
1700142161
[22]那不勒斯人安东尼奥·贝利奥利用巴洛克风格中丰富的寓言式古典主义来强调君主的国际地位。C.Brett,‘Antonio Verrio(c.1636–1707)
:His career and surviving work’,The British Art Journal,vol.10,no.3,(Winter/Spring 2009-2010),pp.4-17.查理没付《查理二世的海上凯旋》的工钱：詹姆斯二世替他付了，在1688年时。
[
上一页 ]
[ :1.700142112e+09 ]
[
下一页 ]