1700142790
1700142791
世纪出版集团
1700142792
1700142793
1700142794
上海出版
1700142795
1700142796
（200001 上海福建中路193号 www.owen.co）
1700142797
1700142798
世纪出版集团发行中心发行
1700142799
1700142800
江阴金马印刷有限公司印刷
1700142801
1700142802
开本 720×1000 1/16 印张21.25 插页3 字数352,000
1700142803
1700142804
2010年4月第1版 2015年6月第6次印刷
1700142805
1700142806
ISBN 978-7-208-09202-0/E·39
1700142807
1700142808
定价 48.00元
1700142809
1700142810
1700142811
1700142812
1700142813
战略论：间接路线 STRATEGY：The Indirect Approach by B．H．Liddell Hart
1700142814
1700142815
Copyright © The Executors of Lady Liddell Hart，deceased，1954
1700142816
1700142817
All rights reserved．
1700142818
1700142819
1700142820
1700142821
1700142822
战略论：间接路线 [:1700142671]
1700142823
战略论：间接路线 序
1700142824
1700142825
李德·哈特
1700142826
1700142827
核弹的出现已为世界投下了一道黑影，而“自由世界”方面，尤其显得阴森。这种武器在设计时的目的，本是为了保护他们，可是结果他们反而最感焦急。他们这种日益增高的“不安全”感，正足以构成一个极富讽刺意味的反省，使人回忆起1945年，他们的领袖对放出这个“核恶魔”以来加速日本崩溃的决定，是如何的草率和缺乏思考。丘吉尔的《战时回忆录》，其最后一卷故意定名为“胜利与悲剧”，在那本书上曾有一个极惊人且具有重大意义的透露。他说：“对于是否应该使用原子弹的问题，从来不曾有过一分钟的讨论。”
1700142828
1700142829
核弹对于广岛的轰炸而言，可算是一个报应。当年负责的政治家认为这是确保迅速完全的胜利，和尔后世界和平的最容易和最简单的方法。诚如丘吉尔所云，他们的想法是以为“这足以使战争结束，使世界和平，只要花少数几个爆炸的成本，即足以显示出惊人的力量，对于受苦受难的人民，伸出救援的手来。当我们经过这样多的劳苦与危难之后，这似乎可以算是一种奇迹了。”可是到了今天，自由世界的人们所感到的焦虑反而与日俱增，此正足以证明当时的领袖们，对这个问题并没有能够想透——这样的胜利并不能获得和平。
1700142830
1700142831
他们的眼光始终不曾超出眼前的战略目标——“赢得战争”——之外，而且更认为军事胜利即足以保障和平——这个假定是与历史的通则相违背的。这可以算是一个万古不变的真理：纯粹军事性的战略，必须受到具有较长久和较广泛观点的“大战略”的指导。
1700142832
1700142833
在第二次世界大战那样的环境中，对胜利的追求是注定要变成悲剧的，把德国的抵抗力完全消灭了之后，结果当然无异于是为苏联扫清了侵入欧陆的道路，而使苏联的势力可以向四面八方扩展。这也是同样自然的结果：在战争结束的时候，核武器既然有了如此惊人的表演，苏联人在战后就一定会设法发展这种武器了。
1700142834
1700142835
从来不曾有过这样不安全的和平，经过了八个神经紧张的年头之后，核武器的生产更使“胜利的国家”日益增加其不安全感。但这还不是其唯一的效果。
1700142836
1700142837
即便还只是在试爆之中，核弹却早已比任何的东西，更足以证明出用“总体战”当作方法，和用“胜利”当作战争目标，是如何的荒唐不经。这两个名词以及它们所代表的观念，似乎都是完全不合理的。
1700142838
1700142839
连主张战略轰炸的巨子们，也都已经认清了这个事实。英国空军元帅约翰·斯莱塞爵士（Sir John Slessor），最近曾经发表他的见解说：“四十年来，我们所知道的总体战，现在是已经过时了……今后若再有世界大战发生，其结果无疑是集体自杀，而人类的文明亦将就此结束。”英国空军元帅泰德勋爵（Lord Tedder），也早已强调过这一点，他说：“用核武器的战争不是决斗，而是相互自杀。”