1700156372
1700156373
[17] 黄帝之所以勝四帝也：黄帝之所以能夠戰勝四帝之重要原因。劉寅本：“諸葛亮曰：山陵之戰，不升其高；水上之戰，不逆其流；草上之戰，不涉其深；平地之戰，不逆其虚。此兵之利也。”梅堯臣與王皙注皆謂“四帝”乃“四軍”之誤，何氏亦同此説。但其餘版本非之。曹操注：“黄帝始立，四方諸侯無不稱帝，以此四地勝之也。”《竹簡》本《黄帝伐赤帝》篇有：“（黄帝南伐）赤帝……東伐□帝……北伐黑帝……西伐白帝……已勝四帝，大有天下。”可知，原文應作“四帝”，一般泛指炎帝、蚩尤等人。黄帝，即軒轅氏，上古時部族聯盟首領。《史記·五帝本紀》：“黄帝者，少典之子，姓公孫，名曰軒轅。”相傳曾戰敗各方部落，統一了黄河流域，後人傳爲漢族祖先。
1700156374
1700156375
[18] 好高而惡下：喜歡高處而厭惡低處。張預注：“居高則便於覘望，利於馳逐；處下則難以爲固，易以生疾。”好（hào），喜歡。孫校本曾依《御覽》、《通典》之引文改“好”爲“喜”，姑存之。惡（wù），厭惡。
1700156376
1700156377
[19] 貴陽而賤陰：重視陽面而迴避陰面。陽，向陽乾躁之地；陰，陰暗濕冷之地。古人以日照爲准，山南爲陽，山北爲陰；水北爲陽，水南爲陰。梅堯臣注：“處陽則明順，處陰則晦逆。”
1700156378
1700156379
[20] 養生而處實：意爲接近水草，保持物資供應之方便。養生，指靠近水草，糧食充足，人馬得以休養生息。處實，指軍需物資供應有可靠的倚托。梅堯臣注：“養生便水草，處實利糧道。”
1700156380
1700156381
[21] 軍無百疾，是謂必勝：軍隊百病不生，有必勝把握。《竹簡》本作“無百疾”三字，其餘疑脱。梅堯臣、張預於“必勝”之後注“疾氣不生”或“疾厲不作”，而杜牧注則明言“百疾不生，然後必可勝”。
1700156382
1700156383
[22] 地之助：指得自地形之輔助。
1700156384
1700156385
[23] 上雨，水沫至，欲涉者，待其定也：謂上游下雨，河水暴漲，雜草樹枝會集聚而至，部隊若欲渡水，須待水勢平穩後再涉。《竹簡》本作“上雨水，水流至”。《十一家注》作“欲涉者”，《竹簡》本爲“止涉”。上，指上游。沫，水上的雜草碎沫。涉，指渡水。定，水勢平穩。
1700156386
1700156387
[24] 絶澗：兩岸峭壁、水流其間之險惡地形。《詩·召南·采蘩》：“于澗之中。”毛亨傳：“山夾水曰澗。”又各本皆作“凡地有絶澗”。《竹簡》本此處爲“其定□□□天井、天窖……”中缺三字，無“絶澗”。參照此句所列地名如“天井”、“天牢”、“天羅”、“天陷”等皆以“天”爲名，而此處“澗”獨稱“絶”而非稱“天”，王皙注：“‘絶澗’當‘絶天澗’，脱天字耳。”且作“絶天澗”與《竹簡》本字數符，與“天井”等五地相類，並列爲六地。絶，越渡之義。吴九龍主編《孫子校釋》以爲據，從改。此説存之，暫不改。
1700156388
1700156389
[25] 天井：指四周高峻，中間低窪、積水之地形。曹操注：“四方高，中央下爲天井。”
1700156390
1700156391
[26] 天牢：高山峻嶺、險象環生、易進難出之地。梅堯臣注：“三面環絶，易入難出。”《竹簡》本有“天窖”，當即“天牢”。“牢”、“窖”義通。
1700156392
1700156393
[27] 天羅：草深林密，軍隊進入後如陷羅網、無法擺脱之地形。梅堯臣注：“草木蒙密，鋒鏑莫施。”《竹簡》本有“天離”，當即“天羅”。“離”，《説文》云“黄倉庚也……從佳離聲”；又《説文》“罹（lí）”字曰“心憂也，從網”，古多通用“離”。可見，《竹簡》本之“離”與“罹”通，“罹”與“羅”因形近而訛。“罹”、“離”音近義通。
1700156394
1700156395
[28] 天陷：地勢低窪（wā），泥濘易陷，車輿（yú）難行之地。陷，陷井。曹操注：“地形陷者爲天陷。”張預注：“陂地泥濘，漸車凝騎。”《竹簡》本有“天翹”，疑或即爲“天陷”。
1700156396
1700156397
[29] 天隙：指兩山之間狹窄難行之谷地。曹操注：“山澗道路迫狹，地形深數尺、長數丈者爲天隙。”隙，縫隙、裂縫，此處指狹隙。《竹簡》本有“天郤”，“隙”、“郤”音同義通。案：以上“天井”、“天牢”等“天”，均指“天然”形成。
1700156398
1700156399
[30] 軍旁有險阻：言進軍途中遇峭壁懸崖和多水地段。《爾雅·釋名》：“山巇曰險，水隔曰阻。”曹操注：“險者，一高一下之地；阻者，多水也。”“軍旁”，《十一家注》作“軍行”，孫校本依《通典》卷一五○、《御覽》卷二九一、三○六改作“軍旁”。另據《武經》本，亦作“軍旁”。《史記·孫子吴起列傳》中孫臏曰“馬陵道陝（狹），而旁多阻隘”，亦言“旁”，故以孫校本爲是。
1700156400
1700156401
[31] 潢井葭葦：指長滿蘆葦之低窪地帶。潢（huáng）井，窪陷積水之地。《説文》：“潢，積水池。”曹操注：“潢者，池也；井者，下也。”葭（jiā）葦，蘆葦。古曰：初生爲葭，大爲蘆，成則爲葦。曹操注：“衆草所聚。”又，葭葦，《武經》本將“葭葦”作“蒹葭”，查《竹簡》本作“□葦”，此□處應當作“葭”，故仍依原本。
1700156402
1700156403
[32] 山林蘙薈（yìhuì）：指草木繁茂的山林地帶。蘙薈，指草木茂盛、便於隱蔽之處。蘙，原意爲遮蔽；薈，草木繁盛貌。曹操注：“可遮罩之處也。”又，《武經》本“山林”作“林木”，《竹簡》本作“小林”；另，《竹簡》本“蘙薈”爲“醫薈”，下又有“可伏匿者”四字，可參。
1700156404
1700156405
[33] 必謹覆索之：必須仔細、反復地搜索。謹，慎重小心。“必謹覆索之”，《竹簡》本無“必”字。
1700156406
1700156407
[34] 伏姦之所處：奸細藏匿之地。伏，藏匿、埋伏。姦，奸細。《武經》本作“此伏姦之所”。
1700156408
1700156409
[35] 遠而挑戰者：敵遠離我，卻出來挑戰。陳皞注：“敵人相近而不挑戰，恃其守險也；若遠而挑戰者，欲誘我使進，然後乘利而奮擊也。”《竹簡》本作“敵近而□者，恃其險也……”，“近”、“遠”上有“敵”字，通。
1700156410
1700156411
[36] 其所居易者，利也：敵軍於平地駐紥，因有利（進退自若）才這樣做。張預注：“敵人舍險而居易者，必有利也。或曰，敵欲人之進，故處於平易，以示利而誘我也。”易，平易，此處指平地。此句《竹簡》本作“其所居者易……”，《十一家注》及《武經》本皆作“其所居易者，利也”。孫校本言：“杜佑、賈林諸家，皆以此承上文言之，不别爲一事。則‘者’字應在‘易’字上，後人以上下文比例之臆改在下耳。”其説與《竹簡》本“其所居者易”合。案：此説可供參考。今仍從《十一家注》。
1700156412
1700156413
[37] 衆樹動者，來也：樹叢晃動，是有敵軍前來。曹操注：“斬伐樹林，除道進來，故動。”
1700156414
1700156415
[38] 衆草多障者，疑也：於雜草叢生處多設障礙，是試圖使我方迷惑。曹操注：“結草爲障，欲使我疑也。”疑，使迷惑、困惑。
1700156416
1700156417
[39] 鳥起者，伏也：伏，伏兵。曹操注：“鳥起其上，下有伏兵。”
1700156418
1700156419
[40] 獸駭者，覆也：若獸類驚駭四處逃竄，是敵軍大舉來襲。梅堯臣注：“獸驚而奔，旁有覆。”李筌注：“不意而至，曰覆。”駭，驚駭、受驚；覆，傾覆、覆没，引申爲敵軍鋪天蓋地大舉來襲。
1700156420
1700156421
[41] 塵高而鋭者，車來也：鋭，尖。飛塵高而尖，是戰車馳來之徵候。杜佑注：“車馬行疾，塵相沖，故高也。”
[
上一页 ]
[ :1.700156372e+09 ]
[
下一页 ]