1700157130
1700157131
[31] 令吾間知之，而傳於敵間也：讓我方間諜了解並故意洩露情況於敵方，使其上當。
1700157132
1700157133
[32] 生間者，反報也：謂我間諜至敵方了解情況後，能生還報告者。反，古多借爲“返”，還也。張預注：“選智能之士，往視敵情，歸以報我。”趙注本：“多智慧，有才口，尚義氣，有此三者，可使往來遊説，覘察敵情……出入敵營，竊聽機事。”
1700157134
1700157135
[33] 三軍之親，莫親於間：軍隊中没有比間諜更爲親信可靠的了。《十一家注》“三軍之親”作“三軍之事”，“親”作“事”，而《太平御覽》、《通典》、《竹簡》本均作“親”字。張預注：“三軍之士，然皆親撫；獨於間者，以腹心相委，是爲最親密也。”趙注本：“不親不得其心，不賞不得其命，不密不得其成。”
1700157136
1700157137
[34] 密：秘密，機密。
1700157138
1700157139
[35] 非聖智不能用間：謂若非賢能之人不能用間諜。張預注：“聖則事無不通，智則洞照幾先，然後能爲間事。”
1700157140
1700157141
[36] 非仁義不能使間：言若非仁慈誠懇，不惜財者，便不能調遣間諜。王皙注：“仁結其心，義激其節，仁義使人，有何不可。”《竹簡》本作“非仁不能使□”，缺“義”字。
1700157142
1700157143
[37] 非微妙不能得間之實：缺少精深細密的謀慮，便不能正確評斷間諜所獲情報之真僞。微妙，精細奥妙。實，實情。杜佑注：“用意密而不漏。”
1700157144
1700157145
[38] 微哉微哉：微妙呀！微妙呀！微，精細、精密。哉，語氣詞，表讚歎之極。梅堯臣注：“微之又微。”張預注：“密之又密。”
1700157146
1700157147
[39] 無所不用間也：無所不可以用間諜呀！《竹簡》本作“毋所不用間……”，下缺，“無”、“毋”古通。
1700157148
1700157149
[40] 間事未發，而先聞者：謂用間所謀之事尚未施行，卻已外洩。發，施行。聞，傳播。
1700157150
1700157151
[41] 間與所告者皆死：謂間諜與告知間諜秘密之人均需處死。梅堯臣注：“殺間者惡其洩，殺告者滅其言。”此句與上句《竹簡》本僅存“事未發聞間”五字。
1700157152
1700157153
[42] 守將、左右、謁者、門者、舍人：守將，主管將領。左右，守將左右之親信。謁者，負責傳達通報之官員，一説指接待賓客事務的官員。門者，守門之官吏。舍人，守將之門客幕僚。張預注：“守將，守官任職之將也；謁者，典賓客之官也；門者，閽（hūn）吏（指守門人。——筆者）也；舍人，守舍之人也。”
1700157154
1700157155
[43] 令吾間必索知之：務必令我方間諜偵察清楚。索知，通過探索掌握情況。
1700157156
1700157157
[44] 索敵人之間來間我者：謂搜索出敵方派來偵察我方軍情之間諜。索，搜索、探察。
1700157158
1700157159
[45] 利之：指以重金收買。杜佑注：“遺以重利。”
1700157160
1700157161
[46] 導而舍之：設法誘導之，交付其任務，後遣回。導，誘導。趙注本：“厚賂以結之，示以僞情而縱之。”
1700157162
1700157163
[47] 反間可得而用也：謂反間便可爲我所用。《竹簡》本僅存“用也”二字。
1700157164
1700157165
[48] 因是而知之：由此而便知，指通過反間了解敵軍内情。是，指示代詞，代上面的“反間”，“因是”即“因此”。以下“是”皆同。陳皞注：“言敵使間來，以利啖之，誘令止舍，因得敵之情，因［鄉］間、内間可使反間誘而使之。”梅堯臣注：“其國人之可使者，其官人之可用者，皆因反間而知之。”
1700157166
1700157167
[49] 如期：按預定期限。
1700157168
1700157169
[50] 故反間不可不厚也：謂對反間不可不以厚重之禮待之。厚，禮厚，指高官厚禄。杜佑注：“厚其禄，豐其財。”
1700157170
1700157171
[51] 殷：公元前十七世紀，商湯滅夏桀後所建之國家，建都亳（bó）（今河南商丘縣北），史稱商代；至公元前十三世紀，商王盤庚遷都至殷（今河南安陽小屯村），因而商亦稱殷。
1700157172
1700157173
[52] 伊摰：即伊尹，原爲夏桀之臣，商湯以其爲相，滅夏桀，後伊尹又輔佐商君，立有奇功。《史記·殷本紀》謂，伊尹“名阿衡……或曰，伊尹處士。湯使人聘迎之，五反然後肯往從湯，言素王及九主之事。湯舉任以國政。伊尹去湯適夏。既醜有夏，復歸於亳。夏桀爲虐政淫荒……湯乃興師率諸侯，伊尹從湯……遂伐桀。……伊尹作《咸有一德》……作《伊訓》，作《肆命》，作《徂后》”。（《咸有一德》指説君臣都應有純一之品德；《肆命》意謂如何施行政教；《徂后》是詮釋湯之法度。——筆者）由於輔佐君主有功，世代受厚待。“昔殷之興也，伊摰在夏”，《竹簡》本此句僅存“在夏”二字。
1700157174
1700157175
[53] 夏：夏啓所建立的王朝，建都安邑（今山西聞喜東南）、陽翟（今河南禹縣）等地。傳至桀，爲商湯所滅。
1700157176
1700157177
[54] 周：公元前十一世紀，周武王滅商後建立的國家，建都鎬京（今陝西西安）。“周之與也，吕牙在殷”，《竹簡》本作“周之興也，吕牙在□”，此句在空缺數字後，尚留有“率師比在陘。燕之興也，蘇秦在齊”。蘇秦爲戰國時人，此數語或爲後人臆增，或因批注轉入正文。
1700157178
1700157179
[55] 吕牙：即吕尚，又稱姜子牙、太公望。其受封於吕，故又稱吕牙，曾爲殷紂王之臣。周武王姬發伐紂時，以吕牙爲師，擊敗紂王。《史記·周本紀》“武王即位，太公望爲師”，即指此。
[
上一页 ]
[ :1.70015713e+09 ]
[
下一页 ]