1700248310
我希望我的信念是正确的（许多智者也都和我看法一致），那就是这个问题终究会解决。足够的资源还是存在的，握有那些资源的人，有太多理由要完成这个目标，就算是为了他们自身的安全着想。然而，最后决定成败的，还是在于一项伦理道德上的决定，而后代将如何评断我们这一代人，就要看它了。我深信我们会做出明智的抉择。一个能拟想到上帝而且向往太空殖民的地球文明，一定也想得出办法来保护这个星球的完整性，以及其中所蕴含的缤纷生命。
1700248311
1700248312
1700248313
1700248314
1700248316
生命的未来 注释
1700248317
1700248318
1 亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau，1817—1862），美国作家、诗人及实用哲学家，以《瓦尔登湖》（Walden ）一书成名。梭罗出生于波士顿西北方的康科德城（Concord），为先验主义团体的成员之一，也是该团体领袖爱默生（Ralph Waldo Emerson，美国哲学思想家）的好友。梭罗主张民权，反对黑奴制度，创立不抵抗主义，受爱默生影响极大。——译者注
1700248319
1700248320
2 梭罗在1845年7月至1847年9月间，于康科德附近的瓦尔登湖（Walden Pond）畔隐居，他亲手搭盖一间木屋，自己种菜过活，其余时间则用来阅读、写作以及亲近大自然。梭罗将这段生活经历与思考写成《瓦尔登湖》，书中全部采用第一人称自述，呼吁人们回归大自然，并倡导简朴生活与心灵探索。由于这些与自然合一的主张，使得梭罗被尊为生态保护运动的先驱，同时瓦尔登湖也被视为自然保护运动的发源地。当地并因此设立了瓦尔登湖州立自然保护区（Walden Pond State Reservation）来保护湖区周边环境。——译者注
1700248321
1700248322
3 梭罗的出生地康科德，隶属于马萨诸塞州，而马萨诸塞州为美国东北部六州之一，此六州统称为新英格兰地区（New England）。——译者注
1700248323
1700248324
4 达尔文（Charles Robert Darwin，1809—1882），英国博物学家，进化论的创始者。1831年搭乘英国海军舰艇小猎犬号出海调查5年，孕育出进化论思想。1842年由伦敦迁居乡间，专心工作著述。1859年出版《物种起源》（The Origin of Species ），阐述生物进化机制，引起当时欧洲学术界及社会大众极大的震撼。——译者注
1700248325
1700248326
5 朱利安·赫胥黎（Julian Huxley，1887—1975），英国生物学家。研究领域广泛，包括动物荷尔蒙、生理学、生态学、动物行为学，著有《新分类学》、《进化：新综合论》。其祖父托马斯·亨利·赫胥黎（Thomas Henry Huxley，1825—1895），为与达尔文同时期的著名英国生物学家，也是达尔文学说的主要支持者。——译者注
1700248327
1700248328
6 有关美国东部森林红枫（Acer rubrum）的兴起，请参考：Marc D. Abrams,BioScience , 48(5): 355-364(1998)。
1700248329
1700248330
7 土壤生物高密度数据的出处：Peter M. Groffman,Trends in Ecology & Evolution 12(8): 301-2(1997); Peter M. Groffman and Patrick J. Bohlen,BioScience , 49(2)
:139-148(1999)。
1700248331
1700248332
8 新英格兰生物多样日的筹备者，也就是马萨诸塞州康科德居民彼得·奥尔登（Peter Alden），会将这次收集1904种植物、动物和真菌，整理在一篇未曾发表的报告中，篇名是：“World’s First 1000 Species Biodiversity Day”（1998），可向奥尔登索取。后来这份数据也可在美国国会图书馆他的文件档案中查到。
1700248333
1700248334
9 约翰·奥尔登（John Alden，1599—1687），为1620年搭乘五月花号到美洲、建立普利茅斯殖民地的清教徒之一。——译者注
1700248335
1700248336
10 波尔克（James Knox Polk，1795—1849），美国第11任总统。他在任内发动对墨西哥的战争，取得加利福尼亚州地区，使得当时美国的领土延伸至太平洋沿岸。梭罗对墨西哥战争持反对立场，同时亦不满当时的奴隶制度，因而拒绝向政府缴税，他曾因拒绝缴税一事入狱一天。——译者注
1700248337
1700248338
11 梭罗最近的出版作品是指：Faith in a Seed: The Dispersion of Seeds and Other Late Natural History Writings (Washing, D. C.: Shearwater Books, Island Press, 1993)以及Wild Fruits: Thoreau’s Rediscovered Last Manuscript (New York:W. W. Norton。2000)。两本书的编者都是Bradley P. Dean。
1700248339
1700248340
12 奥斯特里茨（Austerlitz）战役：1805年法国皇帝拿破仑于奥斯特里茨城大败俄奥联军，使得对抗拿破仑的第三联盟终告崩溃，同时奥地利与法国缔结合约，割地给法国。——译者注
1700248341
1700248342
13 在此我要感谢北美地区蚂蚁权威专家Stefan Cover，因为他提醒我，梭罗看到的蚂蚁大战其实是一场奴隶掠夺战，很可能是由红棕色的亚全山蚁（Formica subintegra）在掠夺体型较大的黑蚂蚁亚丝山蚁（Formica subsericea）。这两种蚂蚁在瓦尔登湖畔都很常见。
1700248343
1700248344
14 印度圣雄甘地（Mahatma Gandhi，1869—1948）和美国黑人领袖、人权斗士马丁·路德·金（Martin Luther King，1929—1968）皆是为了民权而奋斗，与梭罗主张民权的精神一致。——译者注
1700248345
1700248346
15 巴特拉姆（William Bartram，1739—1823），美国博物学家及旅行家，18世纪的野地保护先驱，他在美国东南部旅行写成的游记，据说影响了英国的浪漫主义诗人华兹华斯与柯立芝。阿加西（Louis Agassiz，1807—1873），“渐变论”倡导者，瑞士自然科学协会主席、哈佛大学比较动物学博物馆的馆长、美国国家科学院的创建委员，是一位地质学家兼动物学家。托里（John Torrey，1796—1873），美因植物学家和教师、美国国家科学院的创建委员，一生致力于植物标本之收集和研究工作。——译者注
1700248347
1700248348
16 关于梭罗在科学上的贡献，包括他对森林演替的概念，Michael Berger曾经在Annals of Science , 53: 381-397(1996)中详细分析过，证明梭罗如果长寿一些，确实可能被视为伟大的博物学家，就像他被视为深具影响力的生态学先驱一样。
1700248349
1700248350
17 将人生描述为一场困境的哲学家是George Santayana。
1700248351
1700248352
18 将大地视为流奶与蜜之地的亚伯拉罕式世界观，取材自：Aldo Leopold,A Sand County Almanac, and Sketches Here and There (New York: Oxford Univ. Press, 1949)。
1700248353
1700248354
19 描述过麦克默多干谷（McMurdo Dry Valley）生物的文章有：John C. Priscu,BioScience , 49(12): 959(1999); Ross A. Virginia and Diana H. Wall,ibid .: 973-983; and Diane M. Mcknight et al.,ibid .: 985-995。在此我要感谢Diana Wall提供有关螨和弹尾虫在干谷的最新研究（私下交换意见）。
1700248355
1700248356
20 关于南极海域浮冰生物的最新研究，可参考：Kathryn S. Brown,Science , 276: 353-4(1997); Alison Mitchell,Nature , 387: 125(1997); James B. McClintock and Bill J. Baker,American Scientist , 86(3): 254-263(1998)。
1700248357
1700248358
21 关于居住在接近甚至高于沸点的水中的嗜热微生物，以及其他嗜绝生物，参见：Michael T. Madigan and Barry L. Marrs,Scientific American , 276(4): 82-87(April 1997)。
1700248359
[
上一页 ]
[ :1.70024831e+09 ]
[
下一页 ]