1700289213
1700289214
30年来，中泽新一老师的著作一直对我有很深的影响。接触中泽老师的文章时，会感到整个世界都在旋转和变化着。沉浸在这种质朴而美丽的文章之中，不知不觉间自己也像是漂浮在流动的空间中似的。
1700289215
1700289216
我估计这一定是因为中泽老师在观察世界、尝试说明事物间关系的时候，将自己也置身于持续变化的森罗万象之中的缘故。
1700289217
1700289218
人们在试图使用语言构筑理论的时候，总是要一度置身于世界的外部。这是因为当人们想要构筑些什么的时候，无论如何，解开纠缠难分、持续变化、复杂至极的万象，将其转化移动至理性的空间这一步骤都是不可避免的。可是有很多时候，在这个转化过程之中，原本充满活力的事物虽然变得易于掌握，却丧失了生命力。这种客观的步骤作为人类知性活动的一部分或许是不可或缺的，可是似乎有很多号称是“学者”的人，一旦置身于世界的外部，就再也回不到内部中来了。或者与其说是回不来，不如说是不回来。因为始终置身于世界外部的话既感觉不到矛盾，自身又很充实。相对的，现实世界却仍旧是那么错综复杂，终究不可能梳理得一清二楚……
1700289219
1700289220
中泽老师的魅力之处就在于，与构建明快客观的理论相比，他觉得切入难以用语言来表达的世界更加有趣。他十分厌恶人类可以通过理性支配整个世界的想法，他会尝试站在动植物的视角上来理解事物。所以中泽老师的文章全部带有一种了不起的共性，那就是这个世界是由人类的理性所无法掌控的更大的力量在推动运转着的。
1700289221
1700289222
建筑既然扎根于大地，那么也应该是一个在与现实的纠缠之中存在的渺小之物，为何却要从世界的外部去思考它，将它变成一个伫立于地面之上俯视世界的傲慢之物呢？
1700289223
1700289224
在现实世界中建造建筑物时，难免要用几何学，尤其是欧几里得的理论来进行思考，这在目前是不可解的。正因为如此，在设计建筑的时候，才应当要一度置身于现实的外部，借助于抽象思维，将现实的藩篱抽象化。然而，以这样的思维过程设计出来的建筑，也一样要再次返回现实之中，在与各种各样现实状况融合的过程中逐渐成型。
1700289225
1700289226
然而现在的许多建筑却力图切断与现实之间的关系，变成独立的存在。难道越是停留在抽象的世界之中，就会越被推崇为美吗？还是说即便不得不在抽象中设计，但回到现实世界的建筑仍旧应该向现实敞开，作为现实的一部分获得生命才是理所应当的状态呢？在设计建筑的过程中，这样的矛盾与疑问对我来说由来已久。而中泽老师的思想恰好极具建议性，回答了我的疑虑。
1700289227
1700289228
以本书重新收录的《建筑伦理》一文为例，它虽然只考察了西藏高原上的佛教寺院的建筑，却对自然与人造物的关系作出了令人深省的解读。中泽老师在文中提出，类似建筑的人类意识活动的产物，总是会具备某些无法与自然进程同化的性质。既然无法同化，建筑这种人造物在面对自然时就不应当自以为是，而必须尽可能地去获取自然的认同与祝福。文中还叙述了为了平息象征流动性的地神（萨·塔库）的愤怒，西藏的人们在寺院的几何学之中采取了怎样的妥协做法。
1700289229
1700289230
在现代社会里，被自然所祝福的建筑形态应当是怎样的？在3·11大地震之后，这一问的意义异常重大。
1700289231
1700289232
在3·11大地震之后，通过走访日本东北的灾区，我感觉自己对中泽老师的思想的理解又逐渐加深了，或许是我也逐渐体会到了中泽老师对日本东北地区的人们所抱有的换位思考的感情吧。
1700289233
1700289234
就像我在第一章里说过的，大地震之后，我一直在呼吁其他建筑家们一同开展在灾区建设“群众之家”的活动。第一个群众之家已经于2011年10月底，在仙台市东海岸附近的宫城野区建成了。它是个建在60余户临时住宅用地区内的小型木结构建筑，住在附近的人们可以聚在这里围着火炉取暖，小酌两杯，闲聊几句，类似一个沙龙。这次建造经历让我产生了很多在平常的建筑中体会不到的深刻感慨。因为在这次建造过程中，制造者（设计人、施工者）与使用者（居民），甚至包括管理者（政府）在内，众人团结一心，相互协作。这听起来像是一件理所当然的事情，然而在通常的建筑行为中却是不可能实现的。
1700289235
1700289236
在此之前，我也有过很多参与项目的各方不曾对峙、向着共同的目标齐心协力的经历。然而在这次的项目之中，这三者都超越了各自的境界，几乎是融为一体了。设计者是居民，管理者也是居民。或许这种一心同体的行为，只有在因为大地震而失去了一切的极限状态下才有可能发生。在这里需要强调的事实是，并不是我们令灾区人们间的共同体复活了，而是在这三者之间形成了共同体。这可能只是一瞬间的事情。但是当住在临时住宅中的人们在竣工仪式当天与我们举杯共饮，拉着我们的手声泪俱下的时候，我切实地感到了中泽老师所说的基于“赠予”的交换已经发生了。我感到我们在保有各自立场的同时，作为自由的人类彼此交换了心灵。在目前正在参与的岩手县釜石市的重建规划中，我也强烈地希望能够再度经历这种体验。
1700289237
1700289238
在本书的编辑出版工作中，川上纯子女士功不可没，她是我两年前去世的妻子律子的好友。若不是有深得中泽老师信赖的川上女士做中间人，不仅是本书的出版，怕是连与中泽老师近距离对谈的机会都不会有吧。
1700289239
1700289240
律子在世时曾与川上女士一同旁听了我与中泽老师在青山图书中心举行的对话，因为我非常不擅长对话，所以当时律子担心得不得了。再加上她之前早就对中泽老师不拘泥于专业领域的广博又深厚的学识心悦诚服，旁听的时候想必是既激动又紧张。在对话结束之后，我们与中泽老师一同用餐，席间聊天时律子当真是发自内心地高兴极了。
1700289241
1700289242
基于以上种种原因，我对中泽老师高深的学识深感敬佩，对中泽老师与我的对话究竟能不能出版始终半信半疑，是川上纯子女士与筑摩书房的小船井健一郎先生让本书的出版变为可能。当然更要感谢中泽老师。妻子若是地下有知，想必也为我感到高兴。真诚地感谢大家。
1700289243
1700289244
1700289245
1700289246
1700289247
1700289248
1700289249
1700289250
1700289251
1700289252
1700289253
1700289254
1700289255
1700289256
梓翁说园
1700289257
119000
1700289258
作者: 陈从周
1700289259
出版: 北京出版社
1700289260
ISBN: 9787200120141
1700289261
[
上一页 ]
[ :1.700289213e+09 ]
[
下一页 ]