1700317440
1700317441
况且，从王公大人到皇上使用的宫殿，都建在高于地面层的平台和基座上，两层建筑能否用这样的方式从院子的地面层升起也是值得怀疑的。那些对中国做法有保留意见的人们，似乎还应该试着发现单层建筑的好处，就是可以自由增加院落进数同时较好地促进新鲜空气流通，这在城市里尤其重要。但最重要也最值得关注的问题是，所有建筑的立面都朝南，这是在一年四季都最利于健康的方位和朝向。在这一点上的共识非常强烈，所以这个建筑传统压倒了其他方面的考虑，诸如对称性、城市视觉风貌等，使得所有房屋都坐北朝南而建。
1700317442
1700317443
我们曾经想要尝试对中国建筑的各个部分都做出分析猜想和总结，包括体量、比例，以及带有院子、建筑、回廊、屋顶以及檐廊等的不同平面，但仔细考虑之后，觉得还是不急着这样做，先让这些有代表性的彩画把能表达的信息都表达出来，然后再深入到那些我们目前还无法进入的细节中去吧。
1700317444
1700317445
1700317446
1700317447
1700317448
藏在木头里的灵魂：中国建筑彩绘笔记 [:1700316229]
1700317449
1700317450
藏在木头里的灵魂：中国建筑彩绘笔记
1700317451
1700317452
二 内厅
1700317453
1700317454
想了解中国人如何对室内空间进行划分、装饰和家具摆放似乎是比较容易的。光是看他们的建筑平面就可以感觉到中国人的做法和法国非常不同。为了更好地说明他们的做法，需要先了解一些相关的细节和观念，包括他们的生活习惯、传统风俗甚至政治环境，一年四季的不同气温，他们的品位、风尚，以及对家具、绘画、装饰等艺术的使用方式。
1700317455
1700317456
对我们来说，卧室里有一张床已经是非常富裕奢侈的事了，而中国人不会想着有一张更大的床，就像法国人不会想着要在室内放个带夜壶的圈椅是一样的。类似这样的情况还有很多，介绍室内细节的时候都要提前说明清楚。这些画面能表达的信息我们就不再解释了，在确实需要的地方后续还会有所补充。
1700317457
1700317458
1700317459
1700317460
1700317461
1700317462
藏在木头里的灵魂：中国建筑彩绘笔记
1700317463
1700317464
带有火炕的鞑靼贵族客厅
1700317465
1700317466
1700317467
1700317468
1700317469
富裕人家的偏厅
1700317470
1700317471
1700317472
1700317473
1700317474
富裕人家的前厅
1700317475
1700317476
1700317477
1700317478
1700317479
富裕人家的偏厅
1700317480
1700317481
1700317482
1700317483
1700317484
富裕人家的前厅
1700317485
1700317486
1700317487
1700317488
1700317489
富裕人家的正厅