1700377949
1700377950
1700377951
1700377952
1700377953
旅行手帐完全指南 [:1700376608]
1700377954
旅行手帐完全指南 26 不要漏看历史名胜的解说牌
1700377955
1700377956
寺庙、神社等历史名胜的解说牌、石碑等，上面能读的东西就全都读一下吧。
1700377957
1700377958
想想事后再去搜索相关信息所费的工夫，稍微花点时间当场读完那个大牌子，反而更省事。特别是寺院、神社、佛阁里的解说文，是必须要去看一下的。
1700377959
1700377960
当然，也有一些过于冗长、令人看不下去的解说文，我会粗略地读一读，重点关注一下这些信息点：
1700377961
1700377962
·何时建成；
1700377963
1700377964
·何人兴建；
1700377965
1700377966
·祭祀何人或何物（游览神社时关注）；
1700377967
1700377968
·属于哪种宗派（游览寺庙时关注）。
1700377969
1700377970
在掌握这些要点的基础上，再大略地了解一下哪位战国大名（日本历史上的大封建主。——译者注）在哪次战役前曾来参拜、哪里是因空袭烧毁之后重建的，等等。在了解这些信息的同时，心中便会涌起对历史和神话的兴趣。
1700377971
1700377972
1700377973
1700377974
1700377975
此外，寺庙的宗派对建筑样式和庭院的布置格局也会有所影响。了解寺庙所属的宗派，我们就能知道哪里才是值得一看的地方了。
1700377976
1700377977
1700377978
1700377979
1700377980
旅行手帐完全指南 [:1700376609]
1700377981
旅行手帐完全指南 27 遇到新词先写下来
1700377982
1700377983
途中备忘录的目的可不仅仅是为了记录哟！
1700377984
1700377985
正如小学时抄写汉字那样，实际动手书写，才会对初识的字产生切实的感受，达到熟悉的效果。
1700377986
1700377987
同样地，如果在旅行中第一次听到某个人名或地名，或是遇到某个新词，在写途中备忘录的时候，就先把这个新词写一遍吧。因为在写的时候，你就在头脑中加深了一次对它的印象，回去之后你一定会再次浏览这份备忘录，再加深一次印象。
1700377988
1700377989
我就经历过这样的事：在参观大阪府堺市本地的历史古迹的时候，有一位经常出现、非常重要的人物名字，不知为何我居然完全想不起来。
1700377990
1700377991
那个人是千利休的老师，名唤“武野绍鸥”（千利休是日本战国时代著名的茶道宗师，他的老师武野绍鸥是日本茶道的创始人之一。——译者注）。
1700377992
1700377993
我不确定“武野绍鸥”这个名字的读法对不对，而且由于汉字很复杂，在以往参观历史古迹时，我从来没有把它记在纸上过。因此这一次，我在记录说明文字时每碰到这个人名，都只好写成：
1700377994
1700377995
“这所寺院也是与武……什么的有关系吗？”
1700377996
1700377997
“这个人也是武……什么的那个人的弟子吗？”
1700377998