1700387057
1700387058
翚 雉属，素质五彩皆备成章者曰翚。
1700387059
1700387060
翟 雉属，青质五彩皆备成章曰鹞（与摇通），所以褕翟一作摇翟。
1700387061
1700387062
鞠 菊有黄花，鞠衣为黄色衣，象桑叶始生色，所以为养蚕之服色。
1700387063
1700387064
博鬓 即在冠旁左右如两叶状的饰物，后世谓之掩鬓。
1700387065
1700387066
佩 玉器之名，有珠有玉，古时以玉为之，上有衡，下有双璜等玉饰，垂三带贯以衡牙、玭珠连结而贯于其中者。
1700387067
1700387068
绶 秦以采组连结于璲，晋代名璲为繸。繸者绶也，故曰绶，即所谓有所承受之意。汉制长一丈二尺，阔三尺，后世的锦绶即其遗制。其小者谓组，即本文中所说的“小绶间施玉环”即是。
1700387069
1700387070
霞帔 前后二条，上有鸟禽绣文，（皇）后等则用龙凤，绣文按命妇品级而定。前垂三尺余，二条合处尖端有坠子一，即本文中所谓“药玉为坠子”。后垂较短，并而藏在兜子之内。
1700387071
1700387072
舄 厚底的履，以木置履下作成复底者。古代祭服所用者谓之舄，凡舄之色皆像裳色，天子着赤舄，妇人之舄像衣色，命妇则以玄（黑）舄为上。所以黑舄配袆衣，青舄配褕翟。
1700387073
1700387074
（以上见彩色图十三、十六及图9.3.1女、9.3.2女、9.3.3女）。
1700387075
1700387076
1700387077
1700387078
1700387079
9.3.1女
1700387080
1700387081
9.3.1女
1700387082
1700387083
《历代帝后像》，宋宣祖后像。
1700387084
1700387085
戴龙凤冠，簪凤钗。服鞠衣，加霞帔，大带（双绶，玉佩）。此衣与《宋史．舆服志》及《文献通考》等所载：“鞠衣，黄罗为之，惟无翟衣”符合。但有霞帔，冠无二博鬓，下束长裙，与宋制鞠衣似有不符处，似应为常服。但因未见其色泽，较难确定。
1700387086
1700387087
1700387088
1700387089
1700387090
9.3.2女
1700387091
1700387092
9.3.2女
1700387093
1700387094
宋人作《女孝经图》。戴莲花冠或团冠，有两博鬓，前有红罗蔽膝，后有锦绶、赤舄等。按宋时莲花冠、团冠均无两博鬓。
1700387095
1700387096
1700387097
1700387098
1700387099
9.3.3女
1700387100
1700387101
9.3.3女
1700387102
1700387103
磁州窑彩釉女座像。
1700387104
1700387105
戴凤或翟冠，似亦有博鬓，大带、革带，前系蔽膝，霞帔。这是工艺品，由于简化和材料上的缺陷，不可能达到完全与服饰形制符合。其确切年限也不知，且系左衽式。又似有云肩和披肩样，与五代南唐李昇墓出土的陶俑亦有相似之式。也可能为金时的作品，但大体上是属翟衣一类形制。
1700387106