1700547961
牧师正坐在一块岩石上，
1700547962
1700547963
教会的时钟正指向九点半——
1700547964
1700547965
正是地震发生的时刻中！
1700547966
1700547967
你认为当牧师站起来，四处循望时，
1700547968
1700547969
他发现了什么？
1700547970
1700547971
可怜的马车变成了一堆或者一滩，
1700547972
1700547973
好像它被碾碎，归于了土地！
1700547974
1700547975
当然，你看，如果你不是一个愚笨的人，
1700547976
1700547977
它是如何在顷刻间化为碎片的——
1700547978
1700547979
一切都在顷刻间，没有先后，
1700547980
1700547981
就像气泡在破碎时的样子。
1700547982
1700547983
这就是奇妙的单马车的结局，
1700547984
1700547985
逻辑就是逻辑。这就是我要说的。
1700547986
1700547987
1700547988
1700547989
1700547990
设计，人类的本性 [:1700547365]
1700547991
1700547992
设计，人类的本性
1700547993
1700547994
1700547995
1700547996
1700547997
设计，人类的本性 作 为英国结构工程师学会的官方杂志，《结构工程》每期都在目录页刊登这个被排在补白显著位置上的结构工程学定义：
1700547998
1700547999
结构工程学是一门科学艺术，它要求运用经济而雅致的理念，设计和建造房屋、桥梁、桁架和其他类似结构以便它们能够安全地承受可能会受到的力。
1700548000
1700548001
自从一些工程师否认工程学是一门科学或是一门艺术的说法后，看到这个颇有权威的杂志宣称它两者皆是，真是令人鼓舞。结构工程学确实糅合了两者，因为对一个新的结构设计的构思可能包括一次想象的飞跃以及经验和知识的综合，这与对任何一位在画布或纸上进行创作的画家要求一致。而一旦作为艺术家的工程师清楚地表达出自己的设计后，作为科学家的工程师必须在科学方法的应用上对它进行如同任何科学家都必须做的严密分析。
1700548002
1700548003
英国结构工程师学会的结构工程学定义在同一补白中加入了经济而雅致的思想，这是因为负有责任感的工程学既不会浪费物理资源也不会浪费精神资源。经济约束通常是被市场的需求强加的，但是对雅致的要求常常是行业中的精英们自己强加给自己的，几乎以同样的方式，艺术家和科学家两者都在最节约的画布、在最简洁的理论中，或者在简约美学与设计的公理“简单就是美”中发现了雅致。
1700548004
1700548005
最后，定义在结尾处提到了安全这一理念，安全这一目标最终比经济或美学上的目标更重要，因为由于结构体坍塌而导致的任何一个生命的丧失都能使最有经济前途的结构体成为代价最高的，使最漂亮的成为最丑陋的。结构工程师们的定义以这样一种思想结束，即如果结构体能够“承受它们可能会受到的力”，那么它们就是安全的，然而事实上如果把一个结构体可能在实际中会受到的力一一罗列的话，这张清单是无止尽的，因此，这只是一个象征性的结尾，在这个看上去是一个完整句子的末端其实是没有句号的。
1700548006
1700548007
承受压力，这一想法很简单，但是把它付诸实践可能会相当棘手。一方面，构成工程师建筑砌块的材料强度从来无法被确切地得知，因为在本应该完好无损的链条里总有存在着薄弱环节的危险。另一方面，预测一个结构体在将来某一时刻的受力情况如同预测可能为一些所受之力负责的天气一样困难，并且也不可靠。因此，结构工程学必须经常把可能性以及可能性的组合作为依据来加以接受。一个安全的结构体，它的最弱环节永远不会因为受力过大而过载。为了使这样的概念精确到能够为一个结构体订购正确数量的铁和混凝土，工程师必须预先提出假设，并且尽可能地考虑到除了重力以外，还有什么力会作用于他拟定结构体上，就像要在一个特定的宇宙中，创造出一个小的、被置于其他人造系统中的人造太阳系。
1700548008
1700548009
一门学科的宗旨是建立有关本学科研究对象行为的理论。观察和体验，灵感和不经意发现新奇事物的能力，天赋和好的猜想——加或不加，一撮或少许，都能烹饪出一种科学理论。在这些烹饪食谱中，科学家总是隐形的配料，他的个性为这一菜肴增添了一种难以表达的特有味道。而科学理论与科学家个性的混合，使它无法拥有普遍适用的方法。但是一旦一种理论逐步形成，也许是从一个不成熟的想法发展为一个对科学家参加世界性烹饪比赛作品的准确陈述，那么科学的方法就会被用于评判这一理论的成功或失败，亦或是评判其他具有竞争性理论的相对优点。进入科学烹饪比赛的理论被称为假设，评判的过程被称为假设检验。
1700548010