1700649561
陈绍虞与巴尔的摩获加州再生医学研究所的2000万美元资助，用于“基于人类多潜能干细胞技术，以RNAi干扰CCR5表现来治疗HIV”的研究，详见：“Researchers knock down gene to stop HIV in its tracks，C” Nature Medicine ，16（2010）.
1700649562
1700649563
28 受虐的人，被尊敬的人，锲而不舍的人
1700649564
1700649565
关于尤克尔描述布朗体内残存病毒的内容，详见：“Increased risk of virologic rebound in patients on antiviral therapy with isolated detectable viral loads ＜48 copies/ml by Taqman PCR RT-PCR Assay，” International Workshop on HIV & Hepatitis Virus Drug Resistance and Curative Strategies，Sitges，Spain（2012）.
1700649566
1700649567
“如果你做了足够多的PCR循环，那连白开水中都能检测到粉红大象的信号。”此语节录自：“Evidence That Man Cured of HIV Harbors Viral Remnants Triggers Confusion，” Science Insider （June 11，2012）.
1700649568
1700649569
该篇新闻稿是由阿兰·拉弗亚德所发表：“The So Lalles HIV Cured ‘Berlin’ Patient Still Has Detectable HIV in His Body，” PRWeb UK （June 11，2012）.
1700649570
1700649571
“撇除断续检测到极低量的HIV信号的可能性，柏林病人已有5年未进行抗逆转录病毒治疗，但以标准试验法已无法检测到病毒血症，且其HIV抗体已衰减，HIV专一性T细胞已几乎无法检测到，且已找不到证据揭示与HIV相关的免疫病程。该患者在任何临床的定义下已达到长期的缓解，且几乎可说是具根除性治愈。即使是文献里描述的最卓越、最‘非凡’的控制者，也具有更多曾持续感染的证据。”此节引自：“Challenges in detecting HIV persistence during potentially curative interventions：a study of the Berlin patient，” PLoS Pathogens （May 9，2013）.此论文亦包含两个研究室于布朗停止治疗后，针对其样本连续5年进行病毒分析的数据资料。
1700649572
1700649573
1700649574
1700649575
1700649576
柏林病人：艾滋病医疗史的转折 [:1700647466]
1700649577
柏林病人：艾滋病医疗史的转折 时间轴
1700649578
1700649579
1700649580
1700649581
1700649582
1700649583
1700649584
1700649585
柏林病人：艾滋病医疗史的转折 [:1700647467]
1700649586
柏林病人：艾滋病医疗史的转折 致谢
1700649587
1700649588
首先，我要感谢蒂莫西·雷·布朗和克里斯蒂安·哈恩。他们二人以大部分人都无法想到的方式，将自己贡献给了科学和医学。他们乐于提供自己的故事，分享了我们仅靠想象无法体会的细节和经历。同样，两位柏林病人的朋友、家人，以及伴侣也非常慷慨地分享了他们的经验，当他们的生命与HIV被治愈的人共享时，让我一窥他们生命的样貌。你们可以在世界艾滋病研究所网站找到布朗的基金会。
1700649589
1700649590
同样，如果没有海科·耶森和格罗·许特尔，这本书不会存在。他们二人做的事情影响了上百万人的生命。我感到万分荣幸，可以诉说他们的故事，以及他们带给世界的科学成就。他们在柏林的同事，不论是在耶森诊所，还是柏林夏里特医学院附属医院，都曾经非常体贴和热心地协助我。
1700649591
1700649592
如果没有我的经纪人劳丽·阿布凯米尔，这一切也不会成为一本书。我这一路上经历的每个阶段，打从一开始不见天日地拼命完成初稿，到紧张兮兮地从柏林寄出电子邮件，到最后找到合适的出版社，她都没有缺席。
1700649593
1700649594
我永远欠我的编辑斯蒂芬·莫罗一份人情。从我们第一次的对话开始，他让这本书变得越来越好。他将难懂的免疫学文本变成了优雅的科学散文。他没有漏掉让任何一页变得更好的机会。助理编辑斯特凡妮·希区柯克通过她细心的修正和怀疑，替这本书带来更好的质量。她对书的热情通过她的编辑文字发着光，而我感到万分荣幸能有她这么一位读者。整个达顿出版社团队为该项目提供了无与伦比的专业知识，我很幸运能与他们合作。
1700649595
1700649596
我一直很庆幸自己在为了写本书做研究时，得到许多人的大力帮助。如果没有保拉·坎农提供她专业和私人的协助，我早就迷失了方向。我在人源化小鼠方面接受的教育来自维克多·加西亚和保罗·登顿。我要感谢盖伊·克鲁克斯、唐纳德·科恩，以及他们各自实验室里的成员，感谢他们分享干细胞和基因疗法上的专业知识。
1700649597
1700649598
布鲁斯·沃克提供了一个支持性的实验室环境。他是一个很棒又极具耐心的人。对他和在麻省总医院、麻省理工学院与哈佛大学的拉根研究所里曾经给予我帮助和支持的每个人，说再多的感谢都不够。我尤其要感谢道格·权、艾丽西娅·皮乔卡-特罗查、扎扎·恩德洛武、亨德里克·斯特雷克，以及伊丽莎白·伯尔尼，感谢他们的协助、耐心与对话，许多片段成为这本书内容的灵感来源。
1700649599
1700649600
许多研究人员协助我完成这本书，多到我恐怕没办法在此一一列出他们的名字。他们慷慨地分享自己的经验和研究，并且阅读和评审我的手稿，他们做的这些事情多么令人感动。我特别要感谢何大一、戴维·巴尔的摩、安东尼·福奇、卡尔·朱恩、布鲁斯·莱文、约翰·扎亚、罗伯特·查尔斯·加洛、史蒂夫·迪克斯、史蒂夫·尤克尔、蒂莫西·亨里奇、达恩·库里茨克斯、迈克尔·霍尔姆斯，戴维·马戈利斯等人从百忙之中抽出时间，只为了这本书。
1700649601
1700649602
我很幸运在生命中遇到杰出的老师。特别要感谢罗伯特·加里，他奠定了我在病毒学方面的知识基础，并在我崎岖的博士求学路上陪伴着我。我第一次发现DNA复制的快乐，要感谢大卫·兰德尔，他是我七年级的科学老师，也是启发我一生追求生物学研究的人。还要感谢迈克尔·奥布莱恩，他是点燃我文学热情的老师。
1700649603
1700649604
若是没有我最棒的家人和朋友，我不可能完成这本书，他们为我付出了许多：我的双亲马可·卡茨和贝奇·布恩、我的母亲伊娃·格伦德吉热，还有我的婆婆鲁比·霍尔特。我非常想念他们。约翰和乔伊斯·布恩、肯·霍尔特、谢伊·霍尔特，克莱尔和杰瑞·麦克利里、谢尔登·卡茨、罗斯·格兰盖格、瑞秋和杰瑞·科克利、伊丽莎白·基恩，以及肖恩·卡西门。特别要感谢我先生的弟弟斯科特·霍尔特，他曾有一段时间牺牲自己的生活，帮我照顾他的侄女。没有他，这本书根本写不出来。
1700649605
1700649606
最后是我生命中最重要的两个人：我的先生拉尔金·霍尔特和我的女儿埃莉诺·弗朗西斯·霍尔特。我的先生在我最需要他的时候，给了我无条件的爱、支持和耐心。我的女儿则让我成为一个更好的人。
1700649607
1700649608
1700649609
1700649610