1700726436 开本889×1194　1/32

1700726437

1700726438 印张37.25

1700726439

1700726440 插页4

1700726441

1700726442 字数：1031千字

1700726443

1700726444 1959年1月第1版

1700726445

1700726446 2010年1月第4版　2011年1月第11次印刷

1700726447

1700726448 ISBN 978-7-5323-9929-1/R·2703

1700726449

1700726450 定价：68.00元

1700726451

1700726452 本书如有缺页、错装或坏损等严重质量问题，请向工厂联系调换

1700726453

1700726454

1700726455

1700726456

1700726457 伤寒论译释（第四版） [:1700726184]

1700726458 伤寒论译释（第四版） 内容提要

1700726459

1700726460 汉代张仲景著述的《伤寒论》，是一部理论与实践相结合的中医典籍，是学习研究中医学的必读书。但因文字上含义的深奥，注家学说的不同，阅读有一定的困难。本书用现代语译释了全部《伤寒论》，对读者可有一定的帮助。全书分上、下两编。上编共六篇，根据伤寒六经病证治内容，用综合方式加以系统的阐述。每篇有概说、主要脉证、辨证、治疗、方组论述、预后、兼变证治、合病、并病、小结等，既作了全面性的分析介绍，又揭示出便于重点掌握的规律。下编十卷，依据明代赵开美本原文编次，逐条译释，除原文外，分列校勘、词解、语译、提要、浅释、选注、按语、方解、应用范围、医案选录、结语等项目，从原文的一字一句，到每一证治的理法方药，不厌求详，反复阐释，为归纳古今，揭示新义，提供了很多的探讨材料。本书的译释，浅显易懂，注家精义，择善而从，并有重点地把原书的精神实质，加以综合论述，使读者既能掌握重点内容而用于实践，又便于深入研究。本书可供学习中医，西医学习中医，以及教学工作者阅读和参考。

1700726461

1700726462

1700726463

1700726464

1700726465 伤寒论译释（第四版） [:1700726185]

1700726466 伤寒论译释（第四版） 四版前言

1700726467

1700726468 业师陈亦人教授是研究《伤寒论》的著名学者，从事《伤寒论》教学、研究数十年，力倡“《伤寒论》非外感病专著”之论，他说：“《伤寒论》是一部什么样的书呢？是一部经典，是一部圣人的著述，是一部中医史上承前启后的巨著，是几乎所有的成名医家共同推崇的一部最最重要的典籍，是伐山之斧，是入道之津梁，而在我看来，更是一部论述疑难病证的专著。”他主持编写的《伤寒论译释》是当代研究《伤寒论》的划时代的巨著，问世半个世纪，仍享有盛誉而无有替代，虽经多次重印，仍供不应求。1990年，我曾协助老师对《伤寒论译释》进行第三次修订，负责“三阴病篇”的审定，此即《伤寒论译释》（第三版）。《伤寒论译释》（第三版）问世后，老师发现仍有一些差错，当获悉出版社对该书还将加印时，遂于1996年对该书又进行了认真的审阅、校正，以便在加印时改正。近来，出版社要对《伤寒论译释》（第三版）进行再版了，为了实现老师的遗愿，应出版社商请，在老师1996年校正的基础上，再次进行了认真、仔细的审阅、校对，以尽可能减少差错，完成老师未尽之心愿，报答老师培育之恩，以作为对老师的怀念。

1700726469

1700726470 值得提出的是，读者应重视对“上编《伤寒论》综述”的阅读，这是老师对《伤寒论》进行的高度概括，是点睛之作，特别是在对《伤寒论》进行系统学习之后，再重读“《伤寒论》综述”，您将会有“豁然开朗”之感。

1700726471

1700726472 南京中医药大学　顾武军

1700726473

1700726474 2009年5月4日

1700726475

1700726476

1700726477

1700726478

1700726479 伤寒论译释（第四版） [:1700726186]

1700726480 伤寒论译释（第四版） 三版前言

1700726481

1700726482 《伤寒论译释》自1959年初版问世以来，深受广大中医同道的欢迎，虽曾多次增印，累计发行达九万部，但仍供不应求。本书于1979年虽然修订过一次，因当时要求尽可能不动版面，内容没有多少更动，基本上还是原貌，书中的讹误依然存在，有些理论性问题尚有待于进一步研讨。再则，本书是集体创作，而各人的写作风格难求一律，更重要的是因当时负责主编、修稿、统稿、定稿的我，缺乏编写经验，学术水平和文字素养都很浅薄，虽尽了最大努力，仍然存在较多的缺点，如有些语译与原文意义不尽吻合；浅释较多顺文释义，不免浮泛，有些又过于冗繁；选注亦有当选未选，而且所选有许多是转引而不是第一手资料，与原作出入较大；按语多为我个人的肤见，难免失之偏颇，由于对原文理解不深，对争议问题研究不够，只能模棱两可，缺乏观点；图表设计，有些流于形式，重点不够突出，鉴别意义不大；方剂应用范围主要采自前代医籍，缺乏现代资料，和当前临床存在较大距离。更因近年来伤寒学的许多成就，如《伤寒论》不是外感病专著，其本身就是外感与杂病合论，揭示辨证论治规律和方法，对于临床各科皆有指导意义；《辨脉篇》和《平脉篇》，大多以为非仲景原文，实际并不能肯定全是王叔和所作，因为内容仍是脉证并重，示人以具体分析方法，符合仲景脉学的特点；《伤寒例》虽然出自叔和之手，但系统总结了晋代以前关于外感时病的理论，实开后世温病学说的先河，也不是毫无研究价值；至于“可不可”诸篇287条，固然大部分已见于六经病篇，但仍有58条其他篇未见记载的条文，足以补六经病篇的不足。以上这些篇次和内容，同样有很高价值，应当深入学习研究，决不应全盘否定。以往对这部分内容，虽然原文备录，但重视和突出不够。因此有必要作一次重新评定，较大修改和订正。这次修订，主要针对上述不足之处，并将本人数十年研究《伤寒论》的点滴体会贯穿到修订内容中去。首先把上编《伤寒综述》改为“《伤寒论》综述”，以避免误为专论外感病，并按照现在观点重新撰写；其次，对《辨脉》、《平脉》、《伤寒例》等篇条文序号128条改为129条，因为《平脉篇》第49条含有两条内容，应当分开。六经病篇和可不可篇的条文序号未作更动。选注作了适当调整，大多取材于第一手资料；提要有些作了更改；浅释删去冗繁，力求精炼，但对某些费解问题则不厌其繁，以解释清楚为止，并注意突出辨证论治的重点和关键；按语则着重在分析比较各家论述的是非，本着一分为二的精神，肯定优点，指出缺点，要以客观事实为据，不囿于传统偏见。其三，删除了一些较为粗疏或过于简单的图表；关于阶段小结，一律改称“以上条文内容大意”并注明条文序号，以便前后衔接，有利于概括了解全貌。其四，“本方应用范围”，改用近数十年来的临床报道，以期更接近于实际而开阔思路，有利于推广运用。其五，文字上作了较多修改。这次修订，仍由本人亲自执笔。只有《三阴病篇》，由顾武军同志协同审定。在修订过程中，研究生李翼、王付、周春祥等同志帮助核对资料，校正清稿，并提出许多有益的修改意见，为如期完成任务作出了一定贡献。关于撰写本书初稿的情况，值此三版之机，补充说明一下。当时参加撰稿的有六七位同志，其中以卢洪宇同志写的最多，《太阳病篇》大部分由他撰写，刘映湖同志协助全书的修稿、统稿工作，张鉴安同志也写的较多，还有金一飞同志参加了印刷稿的校对，是这些同志忘我的辛勤劳动，在此，仅向他们致以衷心的感谢！还应该特别提出的是敬爱的宋爱人老师，他为审稿花费了大量的精力，不仅提出了许多中肯的意见，而且将意见逐条工整地写出，他那严谨的治学态度，认真的工作作风，为我们树立于典范，永远铭记在我们的心中。正是由于宋老的耳提面命，严格把关，才使本书的质量得到保证。流光如驶，韶华不再，匆匆三十余年过去，昔年适逾而立的我，转瞬花甲又半，马齿徒增，不胜惭怍！为了《伤寒论》理论的发扬，谨将近作“略论六经钤百病”与“《伤寒论》名实考”两篇拙文附于书末，对改变旧的传统观点和看法，对纠正“六经辨证只适用于狭义伤寒——风寒性质外感病”与“《伤寒论》为外感病专著”等主张，或能有一些帮助。这次修订，虽然内容上有所改善，质量上有所提高，但由于水平所限，有些管窥之见，仍难免局限片面，因此，还希望广大读者继续给予批评指教。

1700726483

1700726484 陈亦人

1700726485

[ 上一页 ]  [ :1.700726436e+09 ]  [ 下一页 ]