1700934850
X-rays（X射线）——波长比紫外光稍短，但比伽马射线稍长的电磁波。
1700934851
1700934852
zero point motion（零点运动）——由于不确定原理，量子系统的剩余运动不能被消除，也称为量子晃动。
1700934853
1700934854
1700934855
1700934856
1700934858
黑洞战争 [1]译者注：与人类一样，食肉动物的双眼长在前部，所以能够测距；食草动物的双眼长在两侧，因而眼睛不能测距，但便于巡视周围的环境。
1700934859
1700934860
[2]没有人真正知道，这些概念被灌输了多少，抑或是幼年生活学会了多少，但是差别在这里并不重要。问题在于，当我们的神经系统成熟时，无论是个人的，还是进化的经验，会告诉我们许多物理世界如何运行的本能知识。无论是灌输的，还是幼年时代学会的知识，要忘记它们是非常困难的。
1700934861
1700934862
[3]经典这个词是指，不需要考虑量子力学时的物理。
1700934863
1700934864
[4]译者注：干扰克（Grok）是美国俚语，意指通过神人作用而理解。海因莱因在他的科幻小说《异乡异客》中，是火星人的用语，指主人公所具有的感知与交流能力。读者务必记住这个词，因为它会反复出现。
1700934865
1700934866
[5]著名的迈克耳孙—莫莱实验最初是用来表明光速不依赖于地球的速度。它导致的佯谬，最终被爱因斯坦的狭义相对论解决。
1700934867
1700934868
[6]直到1926年由化学家吉尔伯特·刘易斯（Gilbert Lewis）引进光子这个术语后才开始使用。
1700934869
1700934870
[7]1965年费曼、施温格尔和朝永振一郎因他们的工作获得了诺贝尔奖。但量子场论的现代思维方式更多的归功于戴森。
1700934871
1700934872
[8]1905年的相对论革命重要思想之一，两个事件可以客观上是同时的。
1700934873
1700934874
[9]决定论的原则是将来由过去完全决定。按照量子力学的观点，物理定律是统计的，不存在完全肯定的预言。
1700934875
1700934876
[10]不要混淆光子和质子。光子是光的粒子，质子和中子共同组成原子核。
1700934877
1700934878
[11]第一篇和第四篇的标题分别取自丘吉尔《第二次世界大战史》的第一卷和第五卷。
1700934879
1700934880
[12]译者注：汉弗莱·博加特（Humphrey Bogart，1899～1957），美国著名演员，以在银幕上饰硬汉角色而闻名。在《非洲皇后》一片中，饰爱喝杜松子酒的船夫，获奥斯卡最佳演员奖。
1700934881
1700934882
[13]译者注：玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe，1926～1962），美国著名喜剧女演员，金发性感女郎的象征。因过量服用安眠药而去世，引起世界舆论的震动。
1700934883
1700934884
[14]译者注：这是一句双关语，美国口语baloney既有胡扯、鬼话的意思，又指大红肠，从而作者在这次斗口中胜了费曼。
1700934885
1700934886
[15]译者注：特尔斐是古希腊城市，因有阿波罗神庙而出名。特尔斐神谕，常对问题作出模棱两可的回答。
1700934887
1700934888
[16]译者注：原文为霍金是物理学的Evel Knievel，后者是美国惊险摩托车手（1938～2007），创造了多项吉尼斯纪录，且是美国电影《不死天王》中的主人公。
1700934889
1700934890
[17]美国传统英语字典第4版定义抛射体如下：“一种像弹丸那样自身没有动力，通过射击、扔或其他方式推动的物体。”光的单个微粒是抛射体吗？依照米歇尔和拉普拉斯的观点，答案是肯定的。
1700934891
1700934892
[18]逃逸速度是一个理想化的概念，它忽略了诸如空气阻力的效应，这要求物体有更大的逃逸速度。
1700934893
1700934894
[19]在米制单位中，光速大约是3×108米/秒。
1700934895
1700934896
[20]太阳的质量大约是2×1030千克，大约是地球质量的50万倍。太阳的半径大约是700 000千米，约是地球半径的100倍。
1700934897
1700934898
[21]黑洞有很多种类。特别地，如果原来的恒星旋转的话（所有的恒星在某种程度上都能做到），黑洞可以绕一个轴旋转，它们还可以带电。把电子放入黑洞会让它带电。只有不旋转、不带电的黑洞才称为史瓦西黑洞。
1700934899
[
上一页 ]
[ :1.70093485e+09 ]
[
下一页 ]