1701070990
这一次,中国正徐徐走向舞台中央。
1701070991
1701070992
牛金霞
1701070993
1701070994
1701070995
1701070996
1701070998
人类2.0:在硅谷探索科技未来 序三
1701070999
1701071000
经济增长模式转型中的中国,创新驱动正成为国家意志和工商界不二的选择。官民各界跟踪世界科技前沿动态,引进来、走出去的需求从来没有这样迫切。人们对什么是“下一个颠覆性创新”的关注度从来没有这样强烈。《人类2.0》正是在这样一种迫切的市场呼唤中尝试以一种新方式写成的。
1701071001
1701071002
说起这个新颖的尝试,不能不讲点成书初期的故事。
1701071003
1701071004
就在2015年10月的一天,我收到皮埃罗先生一封电邮:“我们能不能尽早见面,有个想法在心中不断翻腾滋长,想尽快听听你的意见。今天晚上如何?”
1701071005
1701071006
第二天,我和皮埃罗在硅谷的一家餐馆见面了。“什么事这么急?”我见面就问。
1701071007
1701071008
“我想写一部有关高科技未来的书,”皮埃罗答。
1701071009
1701071010
“好啊!”我应声答道,“这种书在中国出版也一定很受欢迎。”还没来得及提及翻译的事,皮埃罗又说:“直接写成中文,您看怎么样?”
1701071011
1701071012
我怔住了,“你啥时候学会中文写作了?”我知道皮埃罗不懂中文。
1701071013
1701071014
于是,皮埃罗端出了他的想法。原来他在中国演讲期间和中国朋友交谈中得到了一个灵感:和中国人合作,以采访的方式直接把他的研究成果写成中文。说话间他眼睛泛出那种创意所激发的光彩,使我顿时感受到硅谷人血液中流淌的那种创新的激情与躁动。于是,两人就在饭桌上开始了项目的策划。决定立即开始和合作单位洽谈,同时联系出版商。2015年12月与《浙商》杂志敲定合同,2016年2月底记者牛金霞奉《浙商》杂志社派遣来到硅谷开始了密集的采访活动。由此开启了采访文章一方面得以由《浙商》杂志逐一发表,另一方面由皮埃罗团队编辑整理成书在中国出版。
1701071015
1701071016
本书成书的独特之处,在于它虽然源自硅谷的学者和专家,却越过了原文(英语)写作、翻译的阶段而在合作的框架下直接以中文写作并在华出版。对此,曾经把《硅谷百年史》(皮埃罗等著)这部大部头著作引进中国的我深有体会。那部书仅仅翻译加上编辑就用了15个月才得以面市。而如今这样一部同样来自大西洋彼岸的涉猎当今科技最前沿的著作,从采访到成书仅仅用时9个月!较之传统的“海外英文写作—出版—翻译—在华出版”至少缩短了一年时间。这真是“硅谷速度”,不,这是“中国+硅谷”才有的速度!对于正在分秒必争、日夜兼程追赶硅谷、奋力争取科技创新大国地位的中国来说,这个速度尤其弥足珍贵。
1701071017
1701071018
闫景立
1701071019
1701071020
1701071021
1701071022
1701071024
人类2.0:在硅谷探索科技未来 开篇
1701071025
1701071026
世界已到了
1701071027
1701071028
我们再难认清事物本来模样的时候。
1701071029
1701071030
大多数时候,世界一片安静,无事发生。
1701071031
1701071032
与此同时,一切又都在迅速发生。
1701071033
1701071034
如此而已。
1701071035
1701071036
没有答案,只有问题。
1701071037
1701071038
——皮埃罗
1701071039
[
上一页 ]
[ :1.70107099e+09 ]
[
下一页 ]