1701140639
1701140640
光明胜过正午艳阳，
1701140641
1701140642
指引着我前方的旅途。
1701140643
1701140644
我于是移步，走向他等待的地方，
1701140645
1701140646
心中早知他就是万王之王。
1701140647
1701140648
对我来说，天主等待我的地方就是圣衣修道院；但在我能到达他的阴凉憩所之前，我还要受到许多考验。这无关紧要。天主的召唤是如此热切，我愿赴汤蹈火，以效愚诚。实际上，只有一个人能鼓励我的行动，这个人就是亲爱的宝琳。我的每次脉动都能引起她的回应，而借由她的指引，我才能到达我渴望的彼岸：迦密圣衣会。那个地方蒙受过天主甘露的润泽，五年前已迎她前往。亲爱的姆姆，我以为已经失去了你，但我刚刚受到考验时，你便伸出手来引领我。
1701140649
1701140650
我迫切地需要鼓励，但近来到圣衣会去过几次，每次我都非常难过。因为我只要谈到入会的事情，人们就要加以反对，使我胆战心惊。玛利觉得我年龄太小，尽力打消我的这个念头。甚至你，姆姆，有时也竭力阻挠我，以考验我的真诚。如果没有蒙受圣召的话，我早就心灰意冷了。当我竭力回应主的召唤之时，我只遇到重重阻挠。我想要入会的事情，我并不愿告诉瑟琳，但这使我非常痛苦，因为事无巨细，我都没有向她隐瞒过。但不久之后，瑟琳就知道了我的决定。她不但没有阻挠我，相反，她极勇敢地接受了天主要她作的牺牲。当时，我和她亲密无间，志趣也十分相投。好几个月中，我们都过着女孩子们所梦想的快乐生活，对周围任何事都感到舒畅惬意，欢乐自在。那简直可以说是人间的乐园！但现在，我们还没有尽情享受，就要自愿放弃这种欢乐了。同时，尽管她也想要加入修会，但天主并没有首先拣选她。对所有这些，亲爱的瑟琳没有任何怨言。你可以想象，当年基督徒殉道的情形，那些不能先做祭献、仍被羁押在牢狱中的圣徒，与那些先在斗兽场中殉道的圣徒吻别，并祝他们平安；这些暂时幸存下来的圣徒只能如此自我安慰：自己的刑期被延迟，不能早日品尝天恩，也许是因为天主要试探他们是否足够勇敢，想到这里，他们便会释怀。瑟琳甘愿落在小德兰后面，以接受艰苦的考验。天主想要借由这些悲伤的事情，向她彰显出他的慈爱。
1701140651
1701140652
有一天，我向她细诉心曲之后，她才完全明白我的困境。她怀着深深的同情，就如她自己遭到阻挠似的。这消除了我对她的顾虑。但我如何对爸爸开口呢？他已将三个姐姐献给了教会，如今，他最疼爱的幼女也将离他而去，他会怎样想呢？在我鼓起勇气向他吐露实情以前，我经历了激烈的感情挣扎。但无论如何，我得尽量实现我的心愿。我快14岁半了，去年欢度圣诞之时，我接受到圣灵的光照，当时就决意在今年圣诞节时加入修会，而此时离圣诞还有六个月。我决定在五旬节宣布入会的心愿。在那天，我整日祈求天国的圣徒们为我祈祷，使我的措辞委婉而得体。借由他们的帮助，我才能克制住畏缩。而天主启示给我的圣召，原本就是借祈祷与牺牲，向传道者们传道。
1701140653
1701140654
那日傍晚，做过晚祷后，我才向最亲爱的爸爸说明此事。那时，他坐在教堂外面的井边，安静地欣赏着大自然的奇观。阳光已经暗淡下去，但树梢仍抹着金黄的余晖，那些鸟兄在高高的树枝上欢唱，这是它们所做的晚祷。父亲清癯的面庞上笼罩着天国的静穆之气，我看得出，他的灵魂无比宁静。我走过去坐在他身边，一言未发，但泪水早已模糊了双眼。他俯视着我，神态十分慈祥。他将我的头扳向他怀中：“怎么啦，小公主？告诉我。”他随即站起来，开始来回踱步，仿佛故意要掩盖自己的感情。
1701140655
1701140656
我将自己想要入会的心愿告诉给他，他和我竟然相对而泣，但他并没有拦阻我的圣召。他只是向我建议，说我年龄太小，不宜作出如此重大的决定。但我尽量说服他，期望诚虔诚忠直的慈父能看出天主的旨意。他的信心是多么深刻呀！他哭了：“天主赐给我多大的荣耀啊，要我接二连三地献出我的女儿！”然后我们继续向前散步……我感恩不已，他居然如此温和地接受了我的恳求！我的好爸爸是多么伟大呀！当时，他似乎已经体味到平安与幸福，这正是作出牺牲后得到的酬报。我那时真像是在和圣徒交谈，我多么希望自己能清楚地记得他的言语，将它写在纸上！但我的记忆已经模糊不清，只能试着简略地回忆当时的情形。
1701140657
1701140658
在附近的短墙边，生长着许多小白花，样子酷似百合。他摘下一朵递给我，向我阐释天主创造和养育这种植物的苦心。听着听着，我觉着我似乎听到了自己生命的故事；这朵渺小的花儿，和渺小的德兰何其相似！我从他手中恭敬地接过这朵小花，宛如承接圣人的遗骨。我注意到，花儿不是摘下来的，而是连根拔起的，根茎仍然完好无损。它似乎要在新土壤中开始新的生活，而这新土壤比它的生地肥沃得多。这不恰好象征着爸爸在几分钟前为我做的事情吗？他答应我归隐于迦密山上，远离我童年生活的低地小径。我将那朵小花放在《效法基督》中的“爱主于万有之上”这一章，并始终保存在那里。只是现在根部的花茎已经断落，那似乎意味着，天主在告诉我，他不久就要让我斩断尘缘，荣归天国。
1701140659
1701140660
得到爸爸的同意后，我满以为从此便畅行无阻，但事实并非如此，仍然有重重阻挠，想要考验我的圣召的真实性。当我向舅舅说出此事时，我感到惴惴不安。尽管他无比慈爱，但他很干脆地拒绝了我，说在我17岁以前给我答复。他说，让15岁的孩子过修女的生活，那简直是胡闹！人们都认为，修道院是成年人修道的地方，年幼如我者是不宜去的。否则，人们会怎样议论这件事呢？他坚决地说，除非有神迹才能让我去。我觉得争辩无益，就失望地离开他，继续向主祈祷。既然神迹是我接受圣召的必要条件，我只好祈求天主显示出神迹。
1701140661
1701140662
我暂时无法再向舅舅提及此事，每次去拜见他时，我就会很害怕。我原以为他早已忘记了这件事情，但我后来才知道，看到我难过的样子，他心软了。当时，我觉得希望渺茫，阴霾密布，整整三天都痛苦不堪。也许，天主想要借此机会，使我理解圣母和圣约瑟当初寻找耶稣时的沉重心情。这宛如大漠中的朝圣之旅，或者说，我的灵魂就如失去舵手的轻舟，飘摇于风浪之中。哦，是的，主就在船上，他是我的小船上的乘客，可惜我看不见他。如果我的灵魂翻起狂风巨浪，那也许反倒更好。因为如果是这样的话，当闪电照亮乌云之际，借着那道闪光，我就能在瞬间看到他。如今却是静静的黑夜，沉沉夜色笼罩着我的灵魂。我就如同当年忧伤的天主，孤独万分，没有任何东西能排解我心中的苦闷，就连天主自己也似乎弃我而去。而那三天之中，大自然也如同我的心情，终日暗淡无光，大雨如注。我发现，大自然似乎就是映照我灵魂的明镜：当我欢笑之时，太阳灿烂辉煌，天空中没有任何云翳；而如今悲伤之际，上天似乎也为我惨然变色。
1701140663
1701140664
第四天是星期六，我又去见舅舅。他的神情十分严肃，我还来不及向他谈到入会的事情，他就招呼我到他书房里去，我略感意外。看到我畏惧的样子，他开始温柔地鼓励我，叫我不必继续祈求神迹。他曾祈求天主使他能裁定这件事情，天主已经垂听了他的祈祷。我的确不必再祈求天主显圣了，因为神迹已经发生：舅舅的态度与以前判若两人！他说，天主原已决定，在我含苞待放时就采撷这朵花儿，他不再拦阻此事。他郑重申明，这是他深思熟虑后的答复，也是他第三次答应他视同己出的外甥女们弃俗修道。我的舅母也是如此，在我遭遇到重重困难之时，她从来没有火上浇油，说过任何阻挠我的话。当她和舅舅同意我的决定之时，我看得出，她勉强克制着自己，默不做声，毫未表现出内心的顾虑。我多么感激她的慈爱和智慧呀！但他们还不知道，他们日后还要被召唤两次，作出同样的牺牲。自然，当天主要求这样的牺牲之时，他也会赐给人们力量和勇气。写到此处，我要暂时打住，回头继续述说我的故事。
1701140665
1701140666
我欢快地回到百香来的家中。天空中净无云翳，暗夜已经消逝。天主使我心中重新充满了快乐，我的心潮逐渐平息下来。我感觉到清风徐徐，吹送着我的船帆，海岸似乎遥遥在望，无须多日，我就能抵达岸边。天主当然没有舍弃我，但我的未来仍要经受风雨。这些风雨会遮蔽住灯塔的光芒，使我感到惊惶，唯恐不能到达彼岸。亲爱的姆姆，得到舅舅同意后不久，我就去看你，告诉你这个好消息，满心以为，我所受的磨难都已成过去。但你告诉我，那个修会的指导神父不会同意我在21岁以前加入修会。你可以想象得出，我当时有多么惊讶和失望！
1701140667
1701140668
我万万没有想到，这是我遇到的最大阻挠。但我并没有因此泄气，我和爸爸、瑟琳共同去会见那位神父。我满怀希望，心想他听到我真正蒙受圣召之后，会向我大发慈悲。然而，他对我们的态度相当冷淡，我无论说什么话，都不能让他改弦更张，甚至敬爱的爸爸也为我求情，但这同样毫无用处。神父说，推迟几年并无大碍，我在家中照样也可以过着修道院般的生活嘛。当然，我不能受到修会的普通训练，但也并非事事都不可为。最后，神父还说他只是主教的代表；如果主教本人允许我入会，他自然无话可说。离开神父时，我泪如雨下，幸好这时正下着雨，我就用伞将脸遮起来。爸爸不知道如何安慰我，只是允诺我，如果我要到贝郁去看主教，他会带我去。我下定决心要实现我的心愿，就说，如果主教不准我在15岁时入会，我就要亲自去觐见教皇。
1701140669
1701140670
1701140671
1701140672
1701140674
灵心小史：让爱撬动地球 第十八章 谒见主教
1701140675
1701140676
我的生活虽然表面上并没有发生变化，但在许多方面却已经不同于昔日。我继续读书，并和瑟琳向精于女工的女教师学习缝纫。但此时我逐渐成长，尤其在爱主方面日益成熟。有时，我在心中感受到崭新而深切的爱。一天晚上，我不知怎样向天主诉说我对他的热爱，以及如何渴望他受到尊崇与敬爱，我突然想到，地狱中竟无涓滴之爱，这使我万分难过。我于是告诉天主，如果他喜悦的话，我准备到地狱中去，这样，在那个弃绝天主的地方，仍然会有个爱主的灵魂。我知道这当然行不通，我们只有为了永恒的福祉而实现他的心愿，这样才能荣耀他。但是人们在相爱到极点的时候总会说些痴话，否则，就似乎爱得不够热烈。我并非不渴望天堂，但爱本身就是我渴望的天堂。我敢像圣保罗那样肯定地说：“无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝。”
1701140677
1701140678
在我离俗修道之前，天主赐予我良机，使我能接触到幼童的灵魂。对于家庭中最小的孩子来说，这种幸事并不常见。事情的原委很是凄凉：我的保姆的亲戚去世很早，留下三个幼小的孩子。她患病之时，我们就将两个较小的孩子接到家中来，其中大的还不到六岁。我整天照顾她们，她们也都真心听从我的话，这使我很高兴。她们领洗所拥有的信德，已经在幼小的心灵中深深扎根，甚至在那个年龄，她们就愿意为获得永生而作出牺牲。我无须用玩具或糖果来哄她们，只要给她们讲起天上的耶稣圣婴，以及他为好孩子准备的报酬，这两个孩童就足以和睦相处。那个懂事些的稍大的小姑娘，每每闪动着明亮的大眼睛，向我询问耶稣圣婴和天堂的各种事情，并且决心凡事都谦让她的小妹妹。她说，她终生都不会忘记“那个高挑的小姐姐”告诉她的道理。
1701140679
1701140680
仔细观察这些天真的灵魂之后，我发现，在可塑性极强的幼年，倘若不对她们早加训导，乃是极大的错误。我明白天主说的“你们若不回转，变成小孩子的样式，断不能进神的国”这句话的深意。很多灵魂只要善加引导，就能超凡入圣。当然，天主并不需要我们的帮忙，尽管万物的生长荣枯都仰赖于他，他却向聪明的园丁赐予智慧，让他们培养出珍贵娇弱的植物。有人也许会问：天主为什么不厚待所有的灵魂呢？那是因为，某些笨拙的园丁并不了解他们培养的植物，就匆匆为它们接枝，将玫瑰接种到桃树上。其实，最好的办法就是，园丁从最初就能发现天主对每个灵魂的不同要求，然后再按他被赐予的恩宠去行事，既不操之过急，也不拖沓延缓。
1701140681
1701140682
孩童们通过大人的教导，了解到神圣的奥秘，那就是天主的爱。这就如雏鸟从老鸟那里学会唱歌相仿。我曾经养了一只金丝雀，歌声极其美妙；同时我有一只梅花雀，我也对它关怀备至，在它会飞以前，我就精心照看着它。它是被猎人捕获后长大的，并没有老鸟来教它。但当它听到金丝雀的啼唱之时，它也会竭力模仿。这对于梅花雀来说并非易事，因为它的声调温柔，比不上那个乐师的高亢声音，但它努力的样子令人感动。最后，它成功了，它唱的是金丝雀的调儿，却未曾失去它本身韵调的甜美。亲爱的姆姆，是你教会了我唱歌，孩提时代我就喜欢听你唱歌，现在人们常说，他们看到我就想起了你。但这并不是说，我拥有了你的那些美德，我只是希望，愚笨的我能够伴随着你，在永恒之中引颈共歌。
1701140683
1701140684
但我不能再喋喋不休地追述我入会前的那段暗淡时光，还是继续说说圣召的故事吧。在主教约定的日子，10月31日，我心中满怀着希望，和爸爸前往巴约来去拜谒他。我心中备觉惶恐，这是我生平第一次没有姐姐陪伴着去拜访人家。平时，没有人询问我的时候，我总是安静无语，但这次我得亲自说明来意，而且要详细叙说我要加入圣衣会的理由。我要竭尽全力，证明我所蒙受的圣召是真实的。但是天主得赐给我特殊的恩典，以克服我的羞怯。自然，圣保罗的话是真实不虚的：“我靠着那加给我力量的，凡事都能做。”仅仅仰赖于天父的慈爱，我克服了这些困难。但随之而来的难题，则是我为圣召付出的极高代价。不过，我虽然当时觉得是极高的代价，但此刻，我置身于圣衣会修道院之中，在这渴盼已久的清凉憩所之下，我反而觉得我付出的代价极其低廉。而且，如果这种幸福还需要我继续付出代价，我纵使历经万难也在所不辞。
1701140685
1701140686
我们在倾盆大雨中到了巴约。爸爸不愿让小公主的漂亮衣服被雨水淋透后再去叩主教的门扉，因此，我们就搭上公共汽车。我们运气不济，主教正和神职人员们在做大弥撒，教堂里挤满了哭泣的妇女。而我那天穿着浅色衣服，头戴白色帽子，站在那里十分扎眼，许多人都向我张望。当时雨下得很大，我们暂时无法离开教堂，而最糟糕的是，爸爸原本满怀着虔敬和热诚，带着我走到最前面去。我只好顺从地跟着他向前走，但我真担心自己会扰乱那些热心的教友。最后，我在祭坛后面看到了一座小圣堂，这使我感到舒适自在。我可以在这里热切祈祷，直到雨停我们可以离开为止。走出教堂的时候，爸爸要我留意这座教堂有多么壮丽。此时，人群已经散去，教堂更显得美奂绝伦，但我根本无心欣赏。
1701140687
1701140688
走出教堂后，我们径直去拜访副主教瑞维罗尼神父。见面时间是他代主教约定的，他那天在等着我们前来，但我们到达时他碰巧不在。我茫然地穿过条条街道。皇宫附近有家精美的旅社，爸爸就带我在那里吃饭，然而我完全无心品尝那些可口的菜肴。亲爱的爸爸对我极其慈爱，安慰我不要烦恼，主教肯定会成全我的心愿。休息片刻后，我们再次去拜访瑞维罗尼神父。这次，还有一位先生在等待着接见，但副主教传话请他稍待片刻，我们就先进去了。可怜的人儿！那天他等了很久，因为我们会见的时间很长。
[
上一页 ]
[ :1.701140639e+09 ]
[
下一页 ]