1701144677
——杰西卡·斯坦（Jessica Stern），《以神之名的恐怖活动》一书作者
1701144678
1701144679
这是一本重要的书。9·11之后这些年，带有政治意图和过于轻率的结论一直蒙蔽了对穆斯林世界的真实认知。埃斯波西托和莫格海德却揭开真相。他们以有力的证据和无可辩驳的逻辑表明世界各地的穆斯林和其他人一样，有着同样的希冀和梦想，也有着共同的关注和问题。
1701144680
1701144681
——罗伯特·派普（Robert Pape），《拼死去赢：自杀式恐怖主义的战略逻辑》一书作者
1701144682
1701144683
《谁代表伊斯兰讲话？》再及时不过了。该书就世界大多数穆斯林在一些关键问题上的思想和态度提供了深刻洞见，这些问题包括民主、神权政治、极端主义、圣战、妇女的权利、西方和穆斯林世界合作或者对抗等。
1701144684
1701144685
——爱德华.P.杰拉简大使（Embassador Edward P. Djerejian），前近东事务部助理秘书，赖斯大学公共政策研究所的创建主任
1701144686
1701144687
1701144688
1701144689
1701144690
谁代表伊斯兰讲话？：十几亿穆斯林的真实想法 [:1701144481]
1701144691
谁代表伊斯兰讲话？：十几亿穆斯林的真实想法 导论：伊斯兰教沉默的大多数
1701144692
1701144693
在“9·11”恐怖事件之后，被许多人视为美国与穆斯林世界部分地区之间的持续冲突明显加剧了。暴力活动呈几何数字上升，穆斯林和非穆斯林一样，不断成为全球恐怖主义的牺牲品。从摩洛哥到印度尼西亚，从马德里到伦敦，恐怖袭击时有发生，而在阿富汗和伊拉克，战争硝烟弥漫。从“9·11”之后到本书写作时，战争和恐怖主义已经夺去成千上万人的生命，其中绝大部分牺牲者是平民。
1701144694
1701144695
我们在一个似乎比以往任何时候都更失控、更危险的世界里，与这些野蛮的行径进行斗争，恐怖主义研究专家和学者认为伊斯兰教应该为全球恐怖主义负责的种种分析充斥着耳目。与此同时，像基地组织这样的恐怖组织也在全世界散播信息，它们将西方妖魔化成伊斯兰教的敌人，认为西方要为穆斯林世界的所有问题买单。
1701144696
1701144697
仇恨的言论和不断升级的暴力之下，在穆斯林世界的反美主义现象以及西方的“伊斯兰恐惧症”（Islamophobia）中显现出的对伊斯兰教和穆斯林的歧视，或说敌意已经显著加深。“9·11”之后，美国总统乔治·W.布什强调美国正在发动的战争是反对恐怖主义而不是反对伊斯兰教。[1]然而，少数恐怖分子的持续活动，宣教者（穆斯林和基督徒一样）仇恨的言论，以及反穆斯林或反西方的谈话节目主持人和政治评论家的言论，已经煽动起公众的情绪，并且扭曲了事实。
1701144698
1701144699
近四分之一的美国人说他们不希望有穆斯林做邻居；不到半数的美国人相信美国穆斯林忠城于美国。
1701144700
1701144701
作为宗教的伊斯兰和主流的穆斯林大众被等同于少数极端分子的信仰和活动。例如，在盖洛普一份《2006今日美国》（2006 USA Today）的民意调查中发现，相当数量的美国人承认对穆斯林起码存有某种偏见，并且认可对穆斯林采取高度安全措施，认为这是防范恐怖主义的必要之举。同一个调查表明，44%的美国人认为穆斯林的宗教信仰过于极端。22%即将近四分之一的美国人坦言，他们不希望和穆斯林做邻居；认为美国穆斯林忠诚于美国的人还不到一半。[2]
1701144702
1701144703
这些负面的认识以及不断增长的种种暴力难道仅仅是一个前奏，表明西方和13亿穆斯林之间的全面战争不可避免吗？在这个问题上，诸多声音中缺失了至关重要的一环——普通穆斯林的真实想法。这对于西方和穆斯林社会——事实上对整个世界的未来——都是危险的，现在到了在争论中倾听民主之声音的时候了。
1701144704
1701144705
我们的调查对象涵盖了全球13亿穆斯林的90%以上，从而成为迄今为止对当代穆斯林进行的规模最大、最全面的调查研究。
1701144706
1701144707
《谁代表伊斯兰讲话？——十几亿穆斯林的真实想法》就是指向这沉默的大多数。本书是盖洛普一项庞大而历时长久的研究成果。从2001—2007年，盖洛普进行了成千上万个以小时计算的面对面访谈，访谈的对象覆盖了超过35个国家的居民，这些国家要么穆斯林人口占多数，要么拥有相当数量的穆斯林人口少数派。被抽样的穆斯林有老有少，有受教育的也有文盲，还有男女和城乡之别。盖洛普采用了随机抽样的方法，其结果在统计学上的误差控制在正负三个百分点之内。总体上，我们的调查对象涵盖了13亿穆斯林的90%以上，从而成为迄今为止对当代穆斯林进行的规模最大、最全面的调查研究。
1701144708
1701144709
1701144710
1701144711
1701144712
巴基斯坦乡下女孩
1701144713
1701144714
资料来源：晏琼英摄
1701144715
1701144716
在汇集了代表世界各地穆斯林观点的大量数据之后，我们努力通过这些数据为每个人都有的疑问寻求答案：穆斯林世界反美主义的根源是什么？谁是极端主义者？穆斯林是否渴望民主？如果是，那么是怎样的民主？穆斯林妇女真正的愿望是什么？本书的理念很简单：带着这些问题，让统计数字和调查材料——十几亿穆斯林的声音，而不是哪一个“专家”或者“极端分子”——来给出答案。
1701144717
1701144718
盖洛普的研究有很多发现，其中最重要的一点是：穆斯林与西方国家的冲突并非不可避免。冲突的原因是政策而不是原则。不过，只有政策的制定者直接听到民众的声音，并且对这一冲突有准确的认识，各个方面的极端主义才会失去它们的基础。
1701144719
1701144720
一本书远不足以容纳这项研究所发现的全部内容，因此我们选择了最重要的、有时可能是令人惊讶的结论呈现给读者。以下是部分与人们的直觉相反的发现：
1701144721
1701144722
● 谁代表西方？：世界各地的穆斯林并不认为西方是铁板一块。他们批评或者欢迎一个国家是基于这个国家的政策，而不是它们的文化或者宗教。
1701144723
1701144724
● 梦想的工作：当描述对未来的梦想时，穆斯林提及的不是“圣战”，而是能有一份更好的工作。
1701144725
1701144726
● 反对激进主义：穆斯林和美国人一样反对攻击平民，认为这在道德上是非正义的。