1701146302
1701146303
美国大学生弗兰克·马丁（Frankie Martin）在约旦、巴基斯坦和印度旅行时，就听到了这一双重的信息。作为自己研究项目的一部分，他在约旦大学观摩了一堂沙里亚课：
1701146304
1701146305
男生比较安静，他们问了一些问题，但都是用比较克制的语调。问那些难对付的问题的，都是穿着形式不一的长袍的女生。这再次与我的预期相反。女生们问了我很多问题，从美国在伊拉克和阿富汗的战争到对以色列的支持，从丹麦漫画事件的论争到美国对伊斯兰教的认知。她们用一种我从未经历过的强烈的感情提出自己的问题。为了回应她们的问题，我告诉这些年轻的姑娘们，我和她们一样，不过是一名大学生，我来她们的国家就是为了倾听，让她们尽管说。我看到深深的挫折感浮出了水面。对许多人来说，我是她们有机会与之讨论的第一个美国人，她们想让我感受她们正在经历着什么。她们没有一丝粗鲁，只是有些过分自信，男生们都靠边站的时候，女生们的问题甚至近似于恶作剧并咄咄逼人：“如果你这么喜欢伊斯兰教，那你为什么不皈依”，或者是反映了一种严肃的关切，比如，“为什么在美国所有的穆斯林都被视作恐怖分子？”
1701146306
1701146307
女生们并不是坐在那里听，她们参与，对我的看法进行回应。当我对她们说，我相信伊斯兰教是和平的宗教，其核心是同情与宽容时，一个女大学生打断了我。考虑到我把她的宗教描述的过于“柔软”，她用某种警告的语调告诉我，“伊斯兰教是和平的，但是它也是骄傲的、坚强的和公正的”。这些女孩对受到贬低深恶痛绝，她们根本不像西方人想象的那样是压迫性的伊斯兰社会中的妇女，她们更像处在感知到的西方侵略和误解之下的穆斯林。
1701146308
1701146309
除过她们对美国政府的愤怒与憎恨，她们向我强调，她们希望接触美国，但是也希望美国人接触她们、理解她们正在经历的。她们寻求推动伊斯兰教与西方之间更广泛的对话和理解。尽管她们似乎鄙视美国的对外政策，但是她们竭力解释说，她们不会因为这件事与我、或是与任何其他美国人产生问题。[17]
1701146310
1701146311
1701146312
1701146313
1701146314
谁代表伊斯兰讲话？：十几亿穆斯林的真实想法 [:1701144525]
1701146315
谁代表伊斯兰讲话？：十几亿穆斯林的真实想法 穆斯林妇女对伊斯兰教及其神圣律法是何感受？
1701146316
1701146317
伊拉克管理委员……去年十月下令说应该“取消”家庭法，这类事务应置于被称做沙里亚的严格的伊斯兰法律准则之下。
1701146318
1701146319
本周，愤怒的伊拉克妇女——从法官到内阁成员——走上街头抗议，并在各个会议中谴责这一决定。
1701146320
1701146321
《华盛顿邮报》2004年1月5日
1701146322
1701146323
来自伊拉克的民意调查数据说明，对穆斯林妇女的感受所作的奇闻逸事性的夸张描述，与具有代表性的调查数据所反映的实际感受之间相距甚远。
1701146324
1701146325
在伊拉克管理委员会投票[18]之后所收集的民意调查数据说明，对穆斯林妇女的感受所作的奇闻逸事性的夸张描述，与具有代表性的调查数据所反映的实际感受之间相距甚远。在《华盛顿邮报》看似权威的文章里，没有提及哪怕一个支持在伊拉克宪法中把家庭法置于沙里亚之下的妇女的观点。然而，调查发现有55%的伊拉克妇女反对宗教与政治权力相分离，还有81%的妇女认为宗教权威应该在家庭法的起草中发挥直接的作用。
1701146326
1701146327
那些相对受过较好教育、了解自己应得权利的穆斯林妇女是否对伊斯兰教怀有敌意呢？我们的数据并不能表明这一点。在我们关于穆斯林世界的研究中，受访者最常发表意见的主题就是信仰在他们的个人生活和社会中的重要性。实际上，在盖洛普调查的所有最主要的、或典型的穆斯林国家里，绝大多数人都说“宗教是生活中重要的一部分”。而且如前所述，平均来说，最常与穆斯林社会联系在一起的方面就是“忠于自己的精神和道德价值对进步至关重要”。到目前为止，在问到最欣赏自己社会的哪一点这一自由回答问题时，最常见的答案是：“对宗教信仰忠实/真诚/忠诚，坚持或尊重伊斯兰教教义。”
1701146328
1701146329
在这些答案中没有系统性的性别差异。与男性受访者一样，绝大多数女性说信仰对其个人非常重要，它是自己所处社会最伟大的财富。在一些国家，比如埃及、摩洛哥和约旦，持这一观点的女性比例明显高于男性：即认为人们的信仰是穆斯林世界最令人欣赏的方面。
1701146330
1701146331
《虔诚的政治：伊斯兰复兴与女性主义的主题》一书中谈论到了萨米拉（Hajja Samira）。她在位于开罗郊区一个中产阶级社区的清真寺里主持宗教学习小组。萨米拉代表了一个正在成长的妇女运动，即以自己的工作来复兴她们认为自己社会最伟大的财富：伊斯兰教。她说：“我们的视阈、服装、所饮、所食都应是为了真主，以及对真主的爱。有些人会告诉你这种生活方式是不文明的：别听他们的，因为你知道对我们穆斯林来说真正的文明就是接近真主。”[19]
1701146332
1701146333
法伊扎（Hajja Faiza）也是这一非官方运动的领导者之一。她解释自己如何工作，把伊斯兰教带回到她所处社会的日常生活中，即把它从单纯的仪式转变为人们彼此互动的一种活生生的现实：
1701146334
1701146335
当前我们作为穆斯林所面临的挑战，就是如何理解先知的榜样并追随这一榜样，如何在日常生活中根据《古兰经》和哈迪斯（圣训）来行事。我们都知道宗教的基本要素，比如礼拜、斋戒，还有崇拜等其他活动。但是作为穆斯林，我们今天所面对的难题是如何在随着世界一起前进的同时，让日常生活与我们的宗教相一致。[20]
1701146336
1701146337
不把伊斯兰教仅仅视为一种个人的仪式。这并不是法伊扎一个人的愿望。几乎在所有穆斯林人口占多数的国家的调查中，大多数妇女都说沙里亚至少应是法律渊源之一。而且，大部分妇女都说宗教在他们的个人生活中发挥着重要作用。与此同时，大多数人都坚持自己有投票的权利、工作的权利、在政府高层服务的权利。穆斯林妇女并不认为伊斯兰教是她们进步的障碍；实际上，很多人视其为进步的关键因素。
1701146338
1701146339
不是拒绝沙里亚、而是利用沙里亚来致力于妇女的进步，是当代穆斯林社会重新出现的一个主题。
1701146340
1701146341
不是拒绝沙里亚、而是利用沙里亚来致力于妇女的进步，这是当代穆斯林社会重新出现的一个主题。比如，来自麦加行政长官、两圣寺事务长官、法赫德国王朝觐研究所的代表组成了一个特别委员会，计划把妇女礼拜区从目前的mataf（即绕行区[21]）移往位于麦加清真大寺北侧一层的另外两个地点，妇女们以宗教为据进行了抗议。官方的理由是新安排可以给予妇女更大的礼拜场所，而且可以使她们免受拥挤和电视摄像机闪光的侵扰[22]。针对这一提议，妇女们没有依赖世俗的辩论或是国际人权组织的压力，而是以违背伊斯兰传统为据，成功地发起了抗议。
1701146342
1701146343
1701146344
1701146345
1701146346
埃及政府劝导女性摘去面纱
1701146347
1701146348
资料来源：中穆网图库
1701146349
1701146350
“伊斯兰教历史上没有禁止妇女在克尔白前的空地上礼拜的先例”，一位女历史学家兼作家哈同·法希（Hatoon al-Fassi）写道。[23]她举出理由说“在履行宗教义务和赏罚方面，男女两性都是平等的。先知（求真主赐他平安）明令，不得禁止妇女进入清真寺”。[24]她以下面的话语结束了自己的呼吁，“我确信她们不会接受这个专门小组的建议，这违背了伊斯兰教的精神和教义，而这些是无歧视和无差别地传达给全人类的”。[25]
1701146351