1701188475
在本寺正式讲律，至今日圆满。今日所以聚集缁素诸众，讲三归大意者，一以备诸师参考，俾他日为人授三归时，知其简要之方法也。一以教诸在家人，令彼等了知三归之大意，俾已受者，能了此意，应深自庆幸。其未受者，先能了知此意，且为他日依师受三归之基础也。
1701188476
1701188477
译文
1701188478
1701188479
“三归”的简略含义
1701188480
1701188481
所谓“三归”，其实就是指归依于佛、法、僧三宝。
1701188482
1701188483
三宝的含义很广泛，有种种区别。今天就常人最易了解的举例说明。
1701188484
1701188485
佛，是释迦牟尼。法，就是佛所说的法，或是菩萨等依据佛意所说的法，就是现今所流传的大小乘经律论三藏。僧，如菩萨和诸圣贤，下至剃发披袈裟的人都是。
1701188486
1701188487
皈依，就是归向依赖的意思。
1701188488
1701188489
皈依于三宝，就是祈求得到三宝的加持。大方便佛报恩经上说：譬如有人在某国获罪，投奔他国以求庇护。他国的王就说，你来没有罪，但是不要走出我管辖的国界，不违反我国的教义，一定保护你，众生也是如此。本来属于魔，有死罪，归向三宝，以求获得加持力。如果是诚心皈依，没有别的目的，不违反教义，魔王邪恶，又能奈何？
1701188490
1701188491
既已皈依于佛，自今以后，决不再皈依天仙神鬼一切诸外道等。
1701188492
1701188493
既已皈依于法，自今以后，决不再皈依诸外道典籍。
1701188494
1701188495
既已皈依于僧，自今以后，决不再皈依于不奉行佛法者。
1701188496
1701188497
“授三归”的方法
1701188498
1701188499
分三步：忏悔，正授三归，发愿回向。
1701188500
1701188501
应先请讲授者详细解释这三归的意思。因仅读到文字而不解其意，就不能获得诸善法。
1701188502
1701188503
正式给予的三归之文有多种，常用者如下：
1701188504
1701188505
我某甲，尽形寿，归依佛、归依法、归依僧。（说三遍）
1701188506
1701188507
我某甲，归依佛竟、归依法竟、归依僧竟。（重复三遍）
1701188508
1701188509
1701188510
1701188511
1701188512
丰子恺 画 弘一法师 书
1701188513
1701188514
一蟹失足，二蟹持扶。物知慈悲，人何不如。
1701188515
1701188516
——《生的扶持》
1701188517
1701188518
前三说时，已能够归依善法。后三结，是为了重复叮咛令人不至于遗忘。
1701188519
1701188520
忏悔文及发愿回向文，由讲授者斟酌决定。但发愿回向，应以此功德，回向众生，一同往生西方，共同成就佛道的意义。万不可只求自己得利啊。
1701188521
1701188522
“授三归”的好处
1701188523
1701188524
经律论中，赞叹归依三宝功德的文字有很多。今简略举出四则：