1701191510
1701191511
1701191512
转身遇见佛：弘一大师修心录 [:1701187834]
1701191513
转身遇见佛：弘一大师修心录 三即是一：马冬涵三异图题偈
1701191514
1701191515
本文系弘一大师作于1938年（戊寅年）前后。大师作为马冬涵的印友兼前辈，对其金石、书法、绘画等技艺均给予过指导和鼓励。此文是大师为马冬涵所绘“三异图”作的题偈，道出了“三异图”之“三异”的旨趣与奥义。
1701191516
1701191517
非三而说三，了三即是一。亦未可云同。那复分别异。
1701191518
1701191519
——冬涵居士画三异图，为题此偈，亡言。
1701191520
1701191521
译文
1701191522
1701191523
不是三而说是三，明白三就是一。既不能说一样。哪还能分别差异。
1701191524
1701191525
——冬涵居士画三异图，我为此题了这个偈子，亡言（大师当时的称号）。
1701191526
1701191527
1701191528
1701191529
1701191530
丰子恺 画 弘一法师 书
1701191531
1701191532
放尔丁字复故林，旧来行处好追寻。
1701191533
1701191534
月明巫峡堪邻静，路隔巴山莫厌深。
1701191535
1701191536
栖宿免劳青嶂梦，路攀应惬白云心。
1701191537
1701191538
三秋松子累累热，任抱高枝采不禁
1701191539
1701191540
——唐 王仁裕诗《猿的归宁》
1701191541
1701191542
1701191543
1701191544
1701191545
转身遇见佛：弘一大师修心录 [:1701187835]
1701191546
转身遇见佛：弘一大师修心录 红菊花赞：殉教流血高矗晚节
1701191547
1701191548
本文系弘一大师1941年10月初（辛巳年八月）作于晋江福林寺。大师在这则偈语中借咏红菊花的“高标矗晚节”道出了自己尤重晚节的心声。弘一大师做人做事一向善始善终，此偈正是他为人处世的真实写照。
1701191549
1701191550
辛巳初冬，积阴凝寒。传贯上人赠余红菊花一枝，为说此偈：
1701191551
1701191552
亭亭菊一枝，高标矗晚节。云何色殷红，殉教应流血。
1701191553
1701191554
译文
1701191555
1701191556
辛已年的初冬，天气异常寒冷。传贯上人送给我一枝红菊花。为此做了一首偈：
1701191557
1701191558
一枝亭亭玉立的菊花，挺直的姿态显示出高贵的气节。为什么它颜色这样鲜红，那是来自于殉教者的鲜血。
1701191559