打字猴:1.701279582e+09
1701279582 啼哭、咕哝与喃喃自语。新生儿用啼哭来传达最初的需求。两三个月大的婴儿开始发出咕哝声,其中包含一些在世界上所有的语言中都可能出现的语音。借助习惯方法(见第79页)可以证明,这么小的孩子就能够区分他周围的环境中根本没出现过的语音,比如日本孩子能够区分l和r(比如Land和Rand),他们在接下来的几个月里会丧失这种能力,因为在日语里这种区别没有意义。(Eimas, 1985)在七八个月大时,总是能听到孩子喃喃自语,像“咕咕咕咕”或者“嗒嗒嗒嗒”,而且随着时间的推移,他们会更经常地发出在周围环境的语言中确实存在的语音。
1701279583
1701279584 单音节阶段。孩子大约在一周岁时能说出第一个有意义的词;比如他称木棍为“杆”,称小狗为“汪汪”。语言心理学家怀疑,孩子们这种表达是否也可能表示一个完整的句子。比如,他们可能想用“杆”来表达“这是一根木棍”,当然也可能是“我想要这跟木棍!”的意思。孩子们用一个单词真正想表达什么意思,取决于当时的语境。如果他指着一杯装有白色液体的杯子说“Mili”时(德语Milch意为牛奶,与“Mili”发音相近——译者),他可能只是想说出他所看见的东西的名称。如果他在别的孩子那里看到牛奶,说出同一个词“Mili”时,那就可能表示“我也想喝牛奶”。
1701279585
1701279586 一开始,孩子可能非常狭隘地把某个概念用到某种物体上。比如,孩子听说邻居家的动物是一条“狗”。很快,小东西就会把学到的名称用到其他类似的例子上,比如用到在电视上、书本上或大街上看到的四条腿的动物身上。这时,孩子们往往会犯两类错误:概念的乱用和不敢使用。
1701279587
1701279588 乱用概念。孩子往往不顾含义,试图把新学到的概念到处使用,他们不仅把那种有四条腿、会吠叫、有一条尾巴的动物叫作“狗”,而且把这一概念用于其他生物,比如用于猫、松鼠或家兔。孩子在接下来的时间里一定会学会注意重要的特征,也就是说,他们一定会注意那些只有狗才具有的特征。
1701279589
1701279590 不敢使用概念。只要观察儿童早期的语言行为,就能发现,孩子们使用概念的局限性小于成年人。一开始,孩子只把邻居家的猎獾狗叫作“狗”,他们必须靠掌握语言的成年人的帮助下才能知道,牧羊犬和长卷毛狗也是“狗”。当然,提供语言帮助的质量还取决于环境中的其他许多因素。
1701279591
1701279592 最初的词语组合
1701279593
1701279594 从单词表达向短句表达的过渡阶段。孩子大约在18-24个月大时,开始会把两个单词组合在一起。这种组合还不成句子,因为这明显可以表达两层意思。比如,洛伊丝·布鲁姆的女儿在爸爸开车离开时说:“爸爸、车”。(Bloom, 1973)在后来的一个相似的场合她说“车、爸爸”。显然,这些单词的顺序对于女儿来说毫不重要。她在说两个单词时作了短暂的停顿,这在说话时是不常见的。听的人会产生这样的印象:孩子想表达两种不同的意思(“爸爸在开车”、“爸爸在车里”)。布鲁姆的女儿也许已经说明她处于从单词向两词句子的过渡阶段。
1701279595
1701279596 电报语言。布鲁姆女儿的例子已经表明,许多表述与电报文体有类似之处。因为孩子省略了那些对于理解不一定需要的词语,比如“这个”、“那个”、“一个”等。鹦鹉学舌似的小东西关注的只是确定物体的位置、述说事件和动作。
1701279597
1701279598 在这个阶段说出来的句子,语序上已经有一定的规则(句法),下面的例子就可以说明(Grimm, 1995):
1701279599
1701279600 “开门”(行为者——物体)
1701279601
1701279602 “爸爸帽子”(所有者——所有物)
1701279603
1701279604 “爸爸睡觉”(行动者——行为)
1701279605
1701279606 这种天真的话语可以表达多重关系。说话连贯,没有停顿就表明,孩子在这期间已经基本了解语言的基础规则。语言发展方面的这种进步也是周围的人帮忙的结果。
1701279607
1701279608 对今后语言发育的展望。孩子在接下来的发育过程中进步会很快,不久就会说两个或两个以上单词的短句。原来也许只会说“爸爸车”,今后很快就会说“这是爸爸的新车”或者“爸爸开车走了”。接着就会说比较复杂的句子,而且会出现诸如“和”、“或者”这样的词以及定冠词和不定冠词。
1701279609
1701279610 语言发育理论。孩子在短短几年里就能取得显著的成绩:他学习母语的速度非常快,至少表面上看起来非常轻松,轻松得让学习语言的青少年和成年人感到嫉妒。孩子在开头几年这么短的时间里怎么能取得这么显著成绩?人们对这个问题的回答与遗传—环境问题的答案有些相似。
1701279611
1701279612 学习理论方面的解释。行为主义者伯勒斯·斯金纳用条件反射理论来解释孩子的语言发育。(Skinner, 1957)如果孩子在喃喃自语中发出一些父母听来似乎有意义的声音,那么父母应当以赞许(“强调”)的口气来回应。如果稍大一些的孩子说“妈妈、卡迪、奶”,那么妈妈也许可以这样的问题来回应,“卡特林想让妈妈喂奶吗?”孩子听了就会笑,并且喝到了奶。如此反复几次,孩子不知在什么时候就学会了选择合适的词语作出更好的表达。
1701279613
1701279614 从经典的学习理论——或者更确切些说,从艾伯特·班杜拉的社会认知学习理论(见第252页及其下1页)可以得出这样的结论,父母是榜样(样板)。因为孩子至少部分地是通过观察和模仿学习语言的。孩子无疑通过这种方式学会了许多名词和动词。
1701279615
1701279616 当然,学习心理学的解释也有某种局限性。小孩子的许多语言表达我们可能在周围的人中从未听说过。他们一开始也不模仿听到的句子,更多的是把句子压缩成他们的电报文体。如果妈妈说,爸爸又去买东西了,孩子可能只重复听到的部分内容“爸爸买东西”。学习心理学根据观察作出的解释还有一个问题是,父母大多只在孩子的语言表达出现内容上的错误时才予以纠正,而不会去纠正他们的语法错误。比如,当孩子说:“昨天我们走了奶奶家”,妈妈可能会马上纠正:“不,昨天我们根本不是在奶奶家,而是在彼得叔叔家!”而母亲并不会去纠正用错的动词。另外,这种错误(走了,应用“去了”)也表明,孩子在努力应用规则而不是简单地模仿他在大人那里听到的。
1701279617
1701279618 学习语言的天生的前提条件。1959年,语言学家诺姆·乔姆斯基就斯金纳的著作作了批判性的评论。他说,孩子早已会说出很多句子,而且不可想象的是,他们所说的每一个句子都有一个榜样。乔姆斯基解释说,如果一个人按照斯金纳的规则学习语言,那么他得学习一辈子,而且到最后甚至连最简单的基本知识都掌握不了。他说,语言的独特之处在于,孩子把单词连在一起,组成他们周围的人以前没有说过的句子。一个人能组成的新句子的数量实际上是无限的。
1701279619
1701279620 语言研究者相信,从生物学的角度看,学习语言在有些重要的方面是天生的,他们指出:
1701279621
1701279622 ——世界上的所有孩子,不管他们生活在多么不同的语言环境中,语言发育的顺序都是相同的,而且学习的进度也非常接近。这甚至适用于有自己的手势语言的聋哑儿童。(Goldin-Meadow, 2000)所有的孩子在一岁时都能说几个单词,然后,在大约两岁的时候都能说两个或两个以上的单词组成的句子;三岁的孩子越来越能够按照语法组织句子;最终,在四岁的时候说出的话在很大程度上与大人说的一样。虽然鼓励说话的行为在各种文化中完全不同,但天生的语言知识似乎是语言发育遵循这一顺序的条件。
1701279623
1701279624 ——乔姆斯基认为,孩子能学会这么复杂的语言(Chomsky, 1980,1991a, b),是因为他们具备一种天生的学习语言的机理;因此他认为,大脑的某些部分是专门用于学习语言的。从表面结构上看,世界上的语言有很大的不同,但是,所有的语言共有一种“通用的语法”。这种语法包含一系列规则,掌握母语的人利用这些规则把意思变成句子。(Pinker, 1994)这并不是说,某种语言是先天的,而是说,前提是“天生愿意”使用某种语言;孩子生来就有认识规则的能力,而且随着神经系统的日益成熟,这种能力为孩子掌握周围独特的语言及其规则创造了条件。(Marcus, 1999)
1701279625
1701279626 ——每一个想学会一种语言的人都知道,大脑在学会一门语言过程中所起的重要作用。年轻人的大脑与老年人相比,具有学习语言的更优越的条件。艾利克·勒纳伯格解释说,产生这种内在联系,是因为大脑在从出生到青春期的这段时间里,更多的是发挥语言功能。(Lenneberg, 1967)比如,如果一个孩子由于疾病或车祸造成语言障碍(失语症),往往不治疗就能恢复说话的功能。而这种事情如果发生在成年人身上,那么即使进行积极的治疗,也只能恢复部分功能。勒纳伯格根据这种临床观察认为,年幼的人的大脑功能尚未完全专业化,因而右脑可以承担受损的(就是主管语言功能的)左脑的任务。相反,已经过了青春期的人的大脑已高度专业化,大脑的一半不能承担受损的另一半的任务。在学习第二种语言的过程中也存在可比的联系:如果一个人在三至七岁之间学习第二种语言,那么他很有希望在长大后能熟练地使用这种语言。但是,如果过了青春期才开始学习第二种语言,那么,在通常情况下,成年以后很难熟练使用这种语言。(Johnson & Newport,1989)
1701279627
1701279628 遗传与环境在学习语言过程中的共同作用。斯金纳和乔姆斯基在试图解释语言学习时都采取了非常极端的立场。同样,在一般的关于遗传和环境的讨论中,也把遗传和环境“怎样”共同作用这个问题列为解释语言发育的重点。斯蒂文·平克用下面的话很好地表达了现在的状况:“因为所有正常的人都会说话,而家里的宠物和植物都不会说话,虽然他们也深受宠爱,所以遗传因素一定在学习说话的过程中起着重要的作用。然而,如果一个孩子在日本长大,说日语,而他如果在加利福尼亚长大,说英语,那么,环境同样起着决定性的作用。因此,遗传或环境对于学习说话是否重要,或二者哪个‘更重要’,根本不是问题。相反,我们最大的愿望(也许)在于,弄清楚二者是怎样共同作用的。”(Pinker, 1994)
1701279629
1701279630 可见,应当承认,孩子只有在一个与他说话的环境中才能学会说话。学龄前儿童、青少年或者成年人的语言表达能力怎么样,儿时的语言环境质量起着决定性的作用。因此有人就提出了这样一个问题,如何促进预期的语言发育。
1701279631
[ 上一页 ]  [ :1.701279582e+09 ]  [ 下一页 ]