1701310014
我眯缝着我的眼睛。“我确信他没有猫。”我说，轻轻点头。
1701310015
1701310016
“如果他的车上有道凹痕，他很可能也会把眼珠哭出来。”鲍勃说，“如果他有辆法拉利（Ferrari）或者保时捷（Porsche）——可能他确实有——并且某人擦刮或是踢车，他大概会失去理智，而且想杀了那家伙。所以，没错，精神变态的人在他的狗死时可能会哭，你就会认为他不是精神病人。但他女儿死了他却不会哭的。”
1701310017
1701310018
我正要说：“邓拉普没有女儿。”但鲍勃继续说，“当我女儿奄奄一息时，我简直痛不欲生。她罹患了多发性硬化症（MS，注：多发于年轻女性）。我无数次将自己置于她的处境，并试着体会她所经历的痛苦。我也无数次对我妻子讲：‘伯妮（Boy），做个精神病人该多好啊！’一个精神病人会看着女儿，然后告诉她：‘这真是不幸啊’然后离开，去赌博，去……”
1701310019
1701310020
鲍勃的声音渐弱。我们点了咖啡。“就公司精神变态来说，将其视为神经系统障碍是错误的。”他说，“从达尔文进化论的观点来看精神病会容易些。以进化的角度一切都能讲得通了。方法是把基因遗传给下一代。现在，他们对此毫无意识。他们不会想：‘我要出去，让尽可能多的女人怀孕。’因为这只是遗传的需要。那么他们会怎么做呢？他们必须去吸引女人。他们非常喜欢女人。他们必须去利用、勾引、欺骗，并且随时准备一旦关系变得亲密，就马上寻找下个目标。”
1701310021
1701310022
“啊？”我又皱了皱眉头说：“这对艾尔·邓拉普来说不成立。他结婚已经41年了。并没有他不忠的证据。而且有很多记者在调查——”
1701310023
1701310024
“这无关紧要。”鲍勃打断了我说，“我们说的是概论。实际会有很多例外。那么在婚姻之外会发生什么？你知道吗？你又知道多少？”
1701310025
1701310026
“嗯……”我说。
1701310027
1701310028
“他的妻子知道在婚姻以外发生了什么吗？”鲍勃说，“有许多连环杀手和同一个人结婚30年。他们的妻子对于婚姻之外的丈夫一无所知。”
1701310029
1701310030
这是一间干净，极简风格的纽约（New York City）办公室。它属于一位极其富有的金融家——这个人只在匿名的条件下接受采访。我坐着一动不动像个小学生，看着他在我的网站上滚动浏览，读我以前各类访问的摘要。在我的书《以眼杀羊》里有群特种部队的战士。他们坚信他们可以穿墙，并能仅仅是看山羊一眼就能把它们杀死。在我的书《他们：与极端主义者的冒险》（Them: Adventures With Extremists）中，描写了那些阴谋论者相信这个世界有群秘密的统治者。他们来自其他空间，巨大而且有恋童癖，是吸血爬行动物，但早已化为人形了。
1701310031
1701310032
“哇哦。”他说。怀疑地摇摇头，“即使跟你谈话我也觉得别扭。哇哦。我将会是你采访过的所有人里最无聊的那个。”
1701310033
1701310034
他指的是他的办公室，这里确实没放什么疯狂的东西，事实上是什么都没放。高级定制的桌子和椅子，以这种形式显示着它们的价格不菲。
1701310035
1701310036
这个人，我就叫他杰克（Jack），见证了艾尔·邓拉普事件的结束。他在场，当他公司的共有人、亿万富翁和慈善家迈克尔·普莱斯（Michael Price）——身价是十四亿五千六百万美元——是世界上第二富有的人——游说把艾尔·邓拉普任命为CEO时，所有人都知道这意味着什么。
1701310037
1701310038
“我不赞成裁员。”杰克说，“我说：‘我不怪这些员工和他们的数量。’你知道工厂附近的社区都发生了什么吗？”
1701310039
1701310040
“我去过苏巴塔。”我说。
1701310041
1701310042
“我也去过这些地方。”杰克说，“我都住在小旅馆里。我去过学校、火车站和技术区。那是种快乐。去这些地方真的是种快乐。后来就看到华尔街因为这里的毁灭而欢呼……”杰克的声音渐弱。“如果你看过那时任何的调查报告，明眼人都知道这到底是怎么回事……”
1701310043
1701310044
“你所谓的‘调查报告’是什么意思？”我问。
1701310045
1701310046
“调查报告”——按杰克的解释——都是那些避险基金、养老基金还有投资银行写的，为的是给客户投资哪家公司出主意。
1701310047
1701310048
“华尔街，或者那些写这些调查报告的黑暗势力，将像苏巴塔这样的地方奉为裁员的圣地。”杰克说，“如果再看看支持裁员的这个群体——并且正打算看那时候的调查报告——你会为那些言辞震惊不已。”
1701310049
1701310050
“比如说？”
1701310051
1701310052
“（在报告中）是如何对他的所作所为而无情欢呼的。你都会疑惑是不是整个社会都疯了。”
1701310053
1701310054
“我猜这些调查报告应该随着时间的流逝找不到了吧。”我说。
1701310055
1701310056
“还是有找到一些的可能。”他说，“就像在罗马斗兽场（the Colosseum）。所有观众都在鼓励怂恿他。所以谁才是真的坏人？是那个执行裁员的人吗？是那些鼓吹裁员的分析师吗？是买养老金和公共基金的人吗？”
1701310057
1701310058
“当然，那些已经过去20年了。”我说：“现在有些变化了吗？”
1701310059
1701310060
“不是有些。”杰克说，“是没有。而且这不单在美国。在各处，在全世界。”
1701310061
1701310062
几个星期过去了，就像他承诺的，杰克找到并发给我一篇调查报告。他说他希望我能同意这是篇极其冷血的读物。这篇文章来自高盛集团（Goldman Sachs），日期是1996年9月19日。内容如下：
1701310063
[
上一页 ]
[ :1.701310014e+09 ]
[
下一页 ]