1701333179
1701333180
这时候鲍勃和其他人突然把手伸到桌子下面，每人都拿出了一顶红色棒球帽。他们戴帽子的时候，突然就都笑出声来。
1701333181
1701333182
“我真是不敢相信！”卡洛斯说道，看样子深受感动。“我知道你们中有几个是在开始这个计划时就有了这顶帽子，”——他对着肯和吉姆点了点头——“但是你们这些在我之前的人肯定是特地准备的。你们太好了！”大家都为卡洛斯欢呼起来，纷纷感谢他准备的美味晚餐，感谢他的友谊。
1701333183
1701333184
之后大家都安静了下来，这时候肯清了清嗓子，开始说话——突然，他发现自己比预想得更加激动——“首先，我想特别感谢卡洛斯。吉姆说你可以帮我踏上‘1%法则’的学习旅程，他说得没错。
1701333185
1701333186
“当然还有吉姆，是你首先让我打开双眼，对此我永远保留一份感激。发现优秀和卓越只有1%的差距，带我进入了另一个充满可能的世界。你告诉我，虽然我永远都不可能成为奥运会选手，不像某个人，”——这时候他看了看杰夫，大家不由地笑了起来——“但是我可以拥有一颗赢者的心，只要我今天比昨天做得好。我不可能比其他人优秀100%，但是我可以在成百上千件事情上比其他人优秀1%。这种力量非常强大。”肯说完，大家都纷纷点头。
1701333187
1701333188
“还有，我想告诉大家，刚才吉姆提到他作为足球教练的近况时，他非常谦虚。其实，杰克的足球队水平提升了很多，因此下周他们就要参加总决赛了。”大家都开始拍手叫好。“更重要的是，杰克和其他的孩子们正在养成‘1%法则’中的习惯。他们正在学习他们一生所需要的技能和态度，不断地提升自己的表现，无论他们选择什么样的职业道路。”
1701333189
1701333190
“我觉得这是你能给予孩子的最好的礼物。”克丽丝说道，这时候大家都低声交谈着，对吉姆的做法表示赞成。
1701333191
1701333192
我觉得这是你能给予孩子的最好的礼物。
1701333193
1701333194
当大家又转回头看着肯时，他继续说道：“然后我就遇到了你，卡洛斯。之前我一直以为我之所以觉得开始提升自己如此困难，只是因为我缺乏动机。是你让我突然发现提升动机的方式就是站起来做事情。
1701333195
1701333196
“受惯性的影响，我一直困在原地，但是如果我开始行动，就能打破这种惯性，我就能打造一种动力，然后一直处于运动状态中。”
1701333197
1701333198
“最后这一点必须感谢帕特。我的物理可不好。”卡洛斯脱口而出。
1701333199
1701333200
“是的，谢谢你，帕特。”肯说着，对着帕特点了点头，动作之间充满了敬意。“我们还应该记住卡洛斯所说的，因为行动是一种很强的动力，因此我应该慎重考虑我的目标，明智地选择我的行动，因为做得越多，我越有动力一直做下去。”
1701333201
1701333202
帕特也加入了进来：“当我觉得我关注的任务可能不符合我的目标时，卡洛斯的话总会在我耳边回荡：‘如果你把本不该做的事情做得很好，那根本没有什么意义。’”
1701333203
1701333204
“说得好！”肯顿了一会儿，在餐巾纸上涂画着。大家都翘首以盼。“卡洛斯画了这张图表给我。”——他把这张图表拿起来给大家看——“以前我以为该知道的我都已经知道。”
1701333205
1701333206
1701333207
1701333208
1701333209
“之后，我见到了帕特，她给我介绍了一个全新的、非常强大的概念：杠杆作用。现在每天我都特别注意我的行动中的小的转变，因为它们会给我的生活带来大的改变。而且我已经能够看到自己的提升。”肯说道。这时候，卡洛斯递给了他一些新的餐巾纸，他又画了一个图表，然后给大家看。
1701333210
1701333211
1701333212
1701333213
1701333214
他看着帕特，说道：“顺便提一句，我竟然以为你把这一原则的名字说错了，真是非常抱歉。我应该早就明白，你是这一领域的顶级专家。”
1701333215
1701333216
“哦，她也给你讲了这个原则，是吗？”克丽丝一边说着，一边轻轻用手肘顶了一下旁边的帕特。鲍勃滴溜溜地转着眼睛。吉姆把他的棒球帽帽舌拉下来遮住了眼睛，不住地摇头。
1701333217
1701333218
“嗯，好吧，我想最开始的时候我就应该给大家解释一下为什么要给这个原则改名字。”帕特露齿而笑，“但是那样还有什么乐趣呢？”
1701333219
1701333220
“哈，不错。”肯说道。他站起来，倾身同帕特击了一下掌。
1701333221
1701333222
想到整个旅程的下一步，肯变得严肃起来。他看了看桌子的另一端，说道：“鲍勃，我最深的感激留给你。但是，我不得不说，听说追求卓越没有捷径可走，确实让人难以接受。”
1701333223
1701333224
追求卓越没有捷径可走。
1701333225
1701333226
环视一周后，肯发现他不是特殊的那个人。听说想要真正精通某样东西，需要投入10000个小时进行刻意练习后，大家都有点儿不知所措。
1701333227
1701333228
“当然，真正重要的一点在于，如果我们想要提升自己，更擅长做自己所做的事情，那么我们就需要投入时间进行刻意练习。