1701407836
但是，为什么把猫粮放在清单上如此之难？为什么即使每天花了2万美元让艾伦坐在旁边看着，艾伦的客户仍然找借口回避办公桌上的材料？他有时必须去厕所里抓住他们，把他们拽回办公室。看到这么多客户为琐碎决定和下一步行动而苦恼，艾伦开始理解为什么“decide”（决定）与“homicide”（自杀）有着相同的词根——拉丁词语“caedere”，意思是“切割”或者“杀死”。
1701407837
1701407838
“当我们想决定如何处理材料，或者当我们决定看什么电影时，”艾伦说，“我们并没有对自己说，‘看看所有这些酷酷的选择’。那句话隐含着一个强大的信息，‘如果我决定看那部电影，我就要排除其他所有电影’。你可以一直假装知道你要做什么正确的事情，但是一旦你面临选择，你就必须处理大脑里的这个开放环路：你错了，你对了，你错了，你对了。每次做选择，你就步入了存在的虚无。”
1701407839
1701407840
照说，存在的虚无并不是心理学家非常容易在实验室观察到的东西。但是，在那个虚无里待了足够长的时间，人们就会有比较容易测评的表现——人们可能表现得像艾略特·斯皮策（Eliot Spitzer）一样。我们下章就说说艾略特·斯皮策的故事。
1701407841
1701407842
[1]《穷查理年鉴》，又叫《可怜查理的日记》，是由美国建国先贤本杰明·富兰克林借可怜查理之名写下的一部旷世杰作，是一部箴言集，因为都是写在日历本上，所以叫作历书、年鉴。——编者注
1701407843
1701407844
[2]曙暮光是指在日出之前或日落之后散射在地球大气层的上层，由于高空大气层里的质点和尘埃对太阳起散射作用而引起的、照亮了低层的大气与地球表面的阳光。——编者注
1701407845
1701407846
[3]“以始为终”指《高效能人士的七个习惯》中的“begin with the end in mind”。——译者注
1701407847
1701407848
[4]“唤醒心中巨人”是赋能授权的主要倡导人安东尼·罗宾斯（Anthony Robbins）的书名Awaken the Giant Within。——译者注
1701407849
1701407850
[5]Folder，中文意思是文件夹。“43”是指月文件夹和日文件夹的总和。——译者注
1701407851
1701407852
1701407853
1701407854
1701407855
1701407856
意志力：关于自控、专注和效率的心理学
1701407857
1701407858
1701407859
1701407860
1701407861
意志力：关于自控、专注和效率的心理学 [:1701407020]
1701407862
意志力：关于自控、专注和效率的心理学 第4章 决策疲劳
1701407863
1701407864
人，要想成为人，
1701407865
1701407866
须能主宰自身的帝国，
1701407867
1701407868
在自我克制的意志上建立王廷，
1701407869
1701407870
敉平他内心希望和恐惧的蛊惑和叛乱，
1701407871
1701407872
完全成为他自己本人。
1701407873
1701407874
——节选自雪莱的十四行诗《政治的伟大》
1701407875
1701407876
1701407877
1701407878
1701407879
1701407880
1701407881
1701407882
1701407883
意志力：关于自控、专注和效率的心理学
1701407884
1701407885
在 讨论决策疲劳之前，先做一个练习。假设你是名已婚男子，担任着美国东北部某个州的州长。你已经在办公室忙了整整一天，现在（傍晚时分）正在上网放松。你偶然遇到（哦，可能不全是偶然）一个自称“专为卓越人士提供国际社交服务”的网站。它的名字叫皇家贵宾俱乐部。