1701422530
让我们来看两个极端，一个是波士顿凯尔特人队（Celtics）对不好事件的解释。
1701422531
1701422532
输球（在客场）：“他们的球迷实在是NBA所有球赛中最吵闹、最不像话的球迷。”（9分）
1701422533
1701422534
又输一场球：“在客场打球，总是有奇怪的事发生。”（8分）
1701422535
1701422536
比分落后：“观众太死气沉沉了。”（6分）
1701422537
1701422538
季后赛输球：“对方投篮太准，断球太快，防不胜防。”（6分）
1701422539
1701422540
输了决赛的第一场球：“这是他们打得最好的一场。”（8分）“对方防守得太好了。”（4分）
1701422541
1701422542
对方某一位球员得了40分：“他今晚打得太好了，不管谁防守，他都会得40分。这家伙太神奇了，简直不是人。”（5分）
1701422543
1701422544
凯尔特人队听起来像得了躁狂症的病人，把所有的输球都解释为暂时的、特定的，绝对不是他们的错。凯尔特人队在1983—1984年输掉前一场球后，在接下来的比赛中，有68.4％的比赛得分超越了预估的胜分差，而1984—1985年更是打到了81.3％，他们简直是个奇怪的不倒翁队。
1701422545
1701422546
现在来看1982—1983年赛季新泽西篮网队（Nets）对输球的解释。
1701422547
1701422548
季后赛输球：“我们大家投篮都没有中。”（18分）“我们自己把机会拱手让人。”（16分）
1701422549
1701422550
其他的输球：“这是我所训练过的球队中体能最差的球队。”（18分）“我们的智力是有史以来最低的。”（15分）“我们该投篮而没有投，因为我们没有信心会投进。”（17分）
1701422551
1701422552
篮网队并非是体能差的球队，他们在1983—1984年赢了51.8％的球赛。但他们在心态上的确是沉沦的。他们对输球的解释都是永久性、普遍性的，并认为都是他们自己的错，他们在1983—1984年赛季中，输掉一场后，接下来的比赛中只有37.8％的比赛得分超越了胜分差；但在赢了上一场后，他们超越胜分差的比率是48.7％。篮网队的解释风格在1983—1984年那一季改善了很多，主要是因为球员大换血。在1984—1985年，他们输掉上一场后，接下来的场次有62.2％可以超越胜分差。
1701422553
1701422554
以下是我们的发现。一个球队的解释风格很大地影响着它在输掉上一场后的表现，乐观的球队会比悲观的球队更多地超越胜分差，乐观的效应会使胜分差超越两队的真实差异。我们也观察到跟国家联盟棒球队一模一样的趋势：一个球队下一季输赢的情况，可以通过他们在上一季中的解释风格来预测。
1701422555
1701422556
将棒球和篮球的研究综合在一起，我们得到以下结论。
1701422557
1701422558
我们不仅可以测量球员的解释风格，而且可以测量球队的解释风格。
1701422559
1701422560
解释风格可以预测这支球队是否能超越他们原有的表现。
1701422561
1701422562
乐观可以预测球场上的赢。
1701422563
1701422564
悲观可以预测球场上的输。
1701422565
1701422566
解释风格在球队面临压力时发挥作用，如，在输掉一场球后，或在最后几局时。
1701422567
1701422568
伯克利的游泳队
1701422569
1701422570
我们在棒球和篮球方面的研究显示，一个球队的解释风格可以预测运动场上的胜利与否。那么运动员个人的解释风格是否可以预测他个人的表现，特别是在压力下的表现呢？这个问题比昂迪替我们回答了。
1701422571
1701422572
我从来没有见过桑顿，只在电视上见过他，他和他太太卡伦是加州大学伯克利分校游泳队的教练，也是我重要的合作人。1987年3月桑顿打电话给我。
1701422573
1701422574
“我读到你所做的保险公司业务员的研究，”他说：“我在想，你的测验对游泳是否有效，你是否愿意为我们做测验？”
1701422575
1701422576
我努力克制自己不高声喊出：“我愿意！我愿意！我愿意！”教练还在解释：“我觉得你能测量到一个深藏的积极想法，这是我们教练不太能掌握的东西。我们知道运动员的态度很重要，但他们可以伪装态度，在关键时刻才显露出来，而且我们也不知道该如何去改变坏的态度。”
1701422577
1701422578
1988年10月，在训练季开始之前，50名男女游泳校队的成员都参加了归因风格测验。此外，桑顿夫妇还评估了他们的队员，特别是他们认为队员在压力下的表现会如何，并预估他们在这一赛季中的表现。我们这样做是想知道归因风格测验是否能告诉教练一些他们所不知道的东西。
1701422579
[
上一页 ]
[ :1.70142253e+09 ]
[
下一页 ]