1701445829
1701445830
对不起，士兵，我们的鞋子要一双一双地卖。
1701445831
1701445832
Sorry soldier, shoes sold in pairs.
1701445833
1701445834
终于，我开口向她讲了第一句话，并留下一束花（在坟前）。
1701445835
1701445836
Finally spoke to her. Left flowers.
1701445837
1701445838
今天我又一次向妈妈（失忆）介绍自己。
1701445839
1701445840
Introduced myself to mother again today.
1701445841
1701445842
1701445843
1701445844
1701445846
讲出一个精彩故事：获得“故事技能”的关键7步 用对白使故事鲜活起来
1701445847
1701445848
“对白”的技巧也常常会被忽视。精彩故事里面的对白往往活灵活现，扣人心弦，好像真的在你眼前发生，可我们若仔细留意一下自己平日是如何说话的，就会发现日常生活的对白绝大部分琐碎、重复，没有重大意义。
1701445849
1701445850
在餐厅吃饭时无意中听到别人说的话，或者偷拍下来的视频里的对白，其中许多也根本没意思。就算一些经过设计、刻意影响别人的话语，例如演讲、辩论和综艺节目等，内容也可能无聊透顶。这也是为什么故事里的对白需要力量，因为能够往听众的心底里敲。
1701445851
1701445852
我们再来看看《麦琪的礼物》里一个场景中的第一句对白：
1701445853
1701445854
“噢，不要这样看我，我把头发卖掉了。不送你这份礼物，我心里会很难受。我的头发很快就会长回来的呢。说‘圣诞快乐’吧，你肯定猜不到我要送你什么！”
1701445855
1701445856
这段对白在故事里显得自然吗？起码，可以说是让人满意的。它既可以表达女主角心急讨好丈夫，又忐忑不安的心情，更能够马上把情节往前推展，接下来就可以看到男主角对前面所有叙事的反应。
1701445857
1701445858
这段让听众满意的对白，是否跟现实生活中一样？不一定吧。生活中的对白一般都是断断续续，一问一答好几回，也可能重复几遍“这样也很好看吧”“我想送圣诞礼物给你”，中间也有些互相猜测的情绪，才能够完全表达意思。
1701445859
1701445860
故事里，接下来也只用了三句对白：
1701445861
1701445862
“你把头发剪了？”
1701445863
1701445864
“嗯，剪了，可我还是我啊！”
1701445865
1701445866
“你是说你的长发没有了？”
1701445867
1701445868
“自从我们结婚之后，你就没有买过一件名贵的东西给自己，你知道我多么内疚吗？都是我不好，是我要你那么早和我结婚。”
1701445869
1701445870
到这里，听众恍然大悟，背景叙事的力量也加强了，透露了“是我要你那么早和我结婚”的重要信息，听众对女主角突然卖掉长发买圣诞礼物的决定就更能理解。
1701445871
1701445872
这么高效率的对白在现实中却几乎不可能发生，这正是讲故事的人的高明之处。精彩的故事是为了满足我们心底的某些期待，触动我们某些久未被碰触的心弦，精彩的对白常常走在触动听众心灵的第一线，就好像心头响起的一阵阵鼓声，让我们感受到日常生活以外的颤动，这正是虚构真实的正面力量。
1701445873
1701445874
香港的电视观众有一阵子常常嘲笑电视台编剧的拙劣，现代剧经常出现这些情节对白：
1701445875
1701445876
女主角回到家中，妈妈听到声音走出来：
1701445877
1701445878
“回来啦！这么晚，要不要我煮个面给你吃？”
[
上一页 ]
[ :1.701445829e+09 ]
[
下一页 ]