1701530824
剪刀石头布：如何成为超级预测者 译者后记
1701530825
1701530826
这本书交稿的时候，一群中国学者正因为发现了剪刀石头布游戏的制胜策略，在网上掀起了一阵不大不小的波澜——当然，主要以网民奚落这些学者为主，大意是：“国家拨款给你们搞研究，你们就把钱用在这些鸡毛蒜皮的事情上？”
1701530827
1701530828
但热爱阅读的朋友们大概知道，这其实是一个非常有趣、非常“学术”的研究主题，它牵涉到人的短期记忆、人的决策机制、人的随机应变能力以及人和人之间的互动博弈。
1701530829
1701530830
外国学者照样会搞这些“鸡毛蒜皮”的研究，而且历史极其悠久。看过这本书，你就知道，信息领域的开山鼻祖克劳德·香农就设计过一台类似猜心机的东西。书里解释了这台机器的运算能力有多低端，可靠着香农给它设计的简单有效的游戏策略，竟然让整个贝尔电话实验室的科学家一个接一个地败走麦城。
1701530831
1701530832
近几年技术行业大谈大数据，可大数据是什么，跟普通人有什么关系，没有几个人能说得清楚。剪刀石头布的游戏策略和香农的猜心机，其实就是大数据的小应用。本书从小处着手，介绍了普通人可以在哪些层面上理解、应用大数据。
1701530833
1701530834
庞德斯通是非常出色和多产的科普作家，此前我已经翻译过他的两本书——《无价》和《谁是谷歌想要的人才》。他紧跟技术发展趋势，深入浅出地介绍过博弈论、定价策略以及各种经典的思想实验，好几本作品都得到过普利策奖提名。在我看来，庞德斯通就是那种把不停学习新知识作为乐趣的人，而且他知道，靠着把学到的知识以浅显的语言转述给其他人，能够更好地理解知识。
1701530835
1701530836
身为译者，翻译他的作品，同样是一个学习新知识的过程，这让我极度兴奋和投入。不过，我是高等数学都没学过的文科生，有些涉及具体运算的地方，觉得有点吃不准。但庞德斯通的文笔真的很好，介绍说明写得非常详细，很容易理解。但愿我的译文准确传达了作者优美的文字和美好的思想。
1701530837
1701530838
翻译中的疏漏想必在所难免。如果读者朋友们发现错处，还请大力批评。另外，感谢李佳、张志华、唐竞、向倩叶、李征、张才学、侯高林、廖昕、张方晓、唐芸、李文睿等在翻译过程中给我提供的帮助。
1701530839
1701530840
我的新浪微博是@译海小番茄（但因工作繁重，上得很少）。豆瓣上有我的小站，搜索我翻译的任何一本书名即可找到。你可以直接跟我联系，也可以在相关书目下发表评论、提出疑问，我会在力所能及的范围内即时回复。
1701530841
1701530842
1701530843
1701530844
1701530845
剪刀石头布：如何成为超级预测者 湛庐，与思想有关……
1701530846
1701530847
如何阅读商业图书
1701530848
1701530849
商业图书与其他类型的图书，由于阅读目的和方式的不同，因此有其特定的阅读原则和阅读方法，先从一本书开始尝试，再熟练应用。
1701530850
1701530851
阅读原则1 二八原则
1701530852
1701530853
对商业图书来说，80%的精华价值可能仅占20%的页码。要根据自己的阅读能力，进行阅读时间的分配。
1701530854
1701530855
阅读原则2 集中优势精力原则
1701530856
1701530857
在一个特定的时间段内，集中突破20%的精华内容。也可以在一个时间段内，集中攻克一个主题的阅读。
1701530858
1701530859
阅读原则3 递进原则
1701530860
1701530861
高效率的阅读并不一定要按照页码顺序展开，可以挑选自己感兴趣的部分阅读，再从兴趣点扩展到其他部分。阅读商业图书切忌贪多，从一个小主题开始，先培养自己的阅读能力，了解文字风格、观点阐述以及案例描述的方法，目的在于对方法的掌握，这才是最重要的。
1701530862
1701530863
阅读原则4 好为人师原则
1701530864
1701530865
在朋友圈中主导、控制话题，引导话题向自己设计的方向去发展，可以让读书收获更加扎实、实用、有效。
1701530866
1701530867
阅读方法与阅读习惯的养成
1701530868
1701530869
（1）回想。阅读商业图书常常不会一口气读完，第二次拿起书时，至少用15分钟回想上次阅读的内容，不要翻看，实在想不起来再翻看。严格训练自己，一定要回想，坚持50次，会逐渐养成习惯。
1701530870
1701530871
（2）做笔记。不要试图让笔记具有很强的逻辑性和系统性，不需要有深刻的见解和思想，只要是文字，就是对大脑的锻炼。在空白处多写多画，随笔、符号、涂色、书签、便签、折页，甚至拆书都可以。
1701530872
[
上一页 ]
[ :1.701530823e+09 ]
[
下一页 ]