1701558860
1701558861
153 紧张状态： Rosenbloom, S. (2011, November 12). Love, lies and what they learned. The New York Times, p. ST1.
1701558862
1701558863
153 离婚率要低22%：Cacioppo, J. T., Cacioppo, S., Gonzaga, G. C., Ogburn, E. L., & Van-derWeele, T. J. (2013). Marital satisfaction and break-ups differ across on-line and off-line meeting venues. Proceedings of the National Academy of Sciences, 110(25), 10135–10140.
1701558864
1701558865
154 有多了解： Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf.
1701558866
1701558867
and, Eyal, T., & Epley, N. (2010). How to seem telepathic: Enabling mind reading by matching construal. Psychological Science, 21(5), 700–705.
1701558868
1701558869
Kenny, D. A. (1994). Interpersonal perception: A social relations analysis. New York, NY: The Guilford Press, p. 159.
1701558870
1701558871
154 他们自认为这个数值为80%： Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf, pp. 10–12.
1701558872
1701558873
154 自认为自己辨别出撒谎者的正确率为70%：引自Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf, p. 12.
1701558874
1701558875
还可参见Swann, W. B., Silvera, D. H., & Proske, C. U. (1995). On “knowing your partner”: Dangerous illusions in the age of AIDS? Personal Relationships, 2(3), 173–186.
1701558876
1701558877
154 我们很难正确分辨：Bond Jr., C. F., & DePaulo, B. M. (2006). Accuracy of deception judgments. Personality and Social Psychology Review, 10(3), 314–234.
1701558878
1701558879
154 一次意图相反的误读： 这一段几乎直接引自Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf.
1701558880
1701558881
155 路易斯安那州深水地平线石油钻井平台：Urbina, I. (2010, July 22). Workers on doomed rig voiced safety concerns. The New York Times, p. A1.
1701558882
1701558883
155 医疗事故诉讼减少了一半：Kachalia, A., Kaufman, S. R., Boothman, R., Anderson, S., Welch, K., Saint, S., & Rogers, M. A. M. (2010). Liability claims and costs before and after implementation of a medical error disclosure program. Annals of Internal Medicine, 153(4), 213–221.
1701558884
1701558885
155 当面对人为因素 ：这是Eply引自理查德·布恩曼话语的意译。理查德·布思曼为密歇根医学院参与研究的首席风险执行官。Epley, N. (2014). Mindwise: How we understand what others think, believe, feel, and want. New York, NY: Alfred A. Knopf, p. 185.
1701558886
1701558887
155 善意的谎言：Camden, C., Motley, M. T., & Wilson, A. (1984). White lies in inter个人交流: A taxonomy and preliminary investigation of social motivations. Western Journal of Speech Communication, 48(4), 309–325.
1701558888
1701558889
Erat, S., & Gneezy, U. (2012). White lies. Management Science, 58(4), 723–733.
1701558890
1701558891
Scott, G. G. (2006). The truth about lying: Why and how we all do it and what to do about it. Lincoln, NE: iUniverse.
1701558892
1701558893
Talwar, V., Murphy, S. M., & Lee, K. (2007). White lie-telling in children for politeness purposes. International Journal of Behavioral Development, 31(1), 1–11.
1701558894
1701558895
156 保罗·格赖斯称之为会话含义： Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole and J. Morgan (Eds.), Syntax and semantics (Vol. 3). New York, NY: Academic Press.
1701558896
1701558897
Levitin, D. J. (2010). Foundations of cognitive psychology: Core readings (2nd ed.). Boston, MA: Allyn & Bacon.
1701558898
1701558899
157 说话者说出一句话： Searle, J. R. (1991). Indirect speech acts. In S. Davis (Ed.), Pragmatics: A reader (pp. 265–277). New York, NY: Oxford University Press.
1701558900
1701558901
158 社会拒绝会激活大脑中跟物理疼痛一样的区域： Eisenberger, N. I., & Lieberman, M. D. (2004). Why rejection hurts: A common neural alarm system for physical and social pain. Trends in Cognitive Sciences, 8(7), 294–300.
1701558902
1701558903
Eisenberger, N. I., Lieberman, M. D., & Williams, K. D. (2003). Does rejection hurt? An fMRI study of social exclusion. Science, 302(5643), 290–292.
1701558904
1701558905
MacDonald, G., & Leary, M. R. (2005). Why does social exclusion hurt? The relationship between social and physical pain. Psychological Bulletin, 131(2), 202–223, p. 202.
1701558906
1701558907
158 减少人们的社交疼痛： DeWall, C. N., MacDonald, G., Webster, G. D., Masten, C. L., Baumeister, R. F., Powell, C., … Eisenberger, N. I. (2010). Acetaminophen reduces social pain: Behavioral and neural evidence. Psychological Science, 21(7), 931–937.
1701558908
1701558909
159 但如果够幸运，意图却百分之百明确的言语： Searle, J. R. (1965). What is a speech act? In R. J Stainton (Ed.), Perspectives in the philosophy of language: A concise anthology, 2000 (pp. 253–268). Peterborough, ON: Broadview Press.我只是将故事简单地意译过来而已；瑟尔的讲述更好，也更有趣。
[
上一页 ]
[ :1.70155886e+09 ]
[
下一页 ]