1701604653
[33] Ecclesiasticus，L，5-13（misquoted）．
1701604654
1701604655
[34] Milton，Paradise Lost，Ⅱ，266-7（misquoted）．
1701604656
1701604657
[35] Ibid，III，380（misquoted）．
1701604658
1701604659
[36] Virgil，Aeneid，VI，270-1．
1701604660
1701604661
[37] Faerie Queene，Ⅱ，vii，29（misquoted）．
1701604662
1701604663
[38] Virgil，Aeneid，VII，15-18．
1701604664
1701604665
[39] Aeneid，VII，81-4（misquoted）．
1701604666
1701604667
[40] Aeneid，VI，237-41．
1701604668
1701604669
[41] Virgil，Georgics，III，284-5（misquoted）．
1701604670
1701604671
(1) 参见第一部分，第3，4，7各节。（如无特别说明，正文中加星号者，均为伯克原注。——译者）
1701604672
1701604673
(2) 参见第四部分，第3，4，5，6各节。
1701604674
1701604675
(3) 参见第四部分，第十四、十五、十六各节。
1701604676
1701604677
(4) 本书之中，弥尔顿《失乐园》的中文版均采用朱维之先生的译本（上海译文出版社1984年11月版），有个别地方对照英文本稍有改动，谨致谢意。
1701604678
1701604679
(5) 参见第五部分。
1701604680
1701604681
(6) 参见第一部分，第七节。
1701604682
1701604683
(7) 参见第三部分，第二十一节。
1701604684
1701604685
(8) 参见第四部分，第九节。
1701604686
1701604687
(9) 参见第四部分，第十二节。
1701604688
1701604689
(10) 参见第四部分，第十四节。
1701604690
1701604691
(11) 艾迪生（Addison）先生曾经在《旁观者》（Spectators）中讨论了想象的诸种愉悦，在他看来，这种愉悦发生于当你看到一个圆的物体时，你第一眼看上去，就能看到它的一半。我不认为这是想象的愉悦的真正原因。
1701604692
1701604693
(12) 参见第四部分，第四、五、六各节。
1701604694
1701604695
(13) 参见本部分，第三节。
1701604696
1701604697
(14) 参见第一部分，第六节。
1701604698
1701604699
1701604700
1701604701
[
上一页 ]
[ :1.701604653e+09 ]
[
下一页 ]