1701607480
1701607481
1701607482
1701607483
1701607484
1701607485
有一年12月，那时我还是个学生，我用所有的业余时间来卖圣诞树。那是个极冷的冬天，但是和树在一起工作让我感到很温暖。我把自己那一个月搬运、锯削、锤打、砍伐和卖那些树赚来的工资全部花在了一把椅子上，那是汉斯·维格纳[1]于1963年设计的美人椅。椅子是胡桃木的，搭配暗棕色的皮。两年后，我的公寓遭窃。小偷偷走了那把椅子。我在懊恼中还有一丝欣慰，至少，那个小偷算有点品味。
1701607486
1701607487
丹麦人痴迷于设计的最好例子，就是如今被称为“Kähler花瓶丑闻”或“花瓶门”的事了。Kähler花瓶是2014年8月25日发行的限量版纪念花瓶。那天，有超过16000名丹麦人试图在网上买这个花瓶——大多数人都无功而返，因为花瓶很快售罄，网站服务器也崩溃了。人们又奔向尚有存货的商店，在外面排起长长的队伍，等待购买。
1701607488
1701607489
这些购买者看起来就像是为了争抢单向组合乐队[2]音乐会门票的疯狂少女粉丝。后来生产此花瓶的公司因其限量供应被公众强烈质疑和抵制。虽然它的确能把家装点得更美更有品位，但为了一个20厘米高的铜条纹花瓶如此歇斯底里，是不是有点过了？
1701607490
1701607491
也许是因为丹麦人的工作时间相对更短，享受免费医疗和大学教育，每年还有长达5周的带薪休假（居全世界首位）——所以，得不到那个花瓶，就是多年来能发生在他们身上的最坏的事情了，绝对无法接受。
1701607492
1701607493
1701607494
1701607495
1701607496
1701607497
1701607498
1701607499
[1]汉斯·维格纳：Hans Wegner，1914~2007，生于丹麦，20世纪最伟大的设计师之一，他将中国明代风格的座椅中的美学在现代设计中再生，至今没有人能够超越他。他一生中设计了超过五百把椅子，被称为“椅子的大师”。——编者注
1701607500
1701607501
[2]单向组合乐队：One Direction，简称1D，是一支来自英国和爱尔兰的男子组合。——编者注
1701607502
1701607503
1701607504
1701607505
1701607506
丹麦人为什么幸福 [:1701606193]
1701607507
丹麦人为什么幸福 HYGGE愿望清单
1701607508
1701607509
十样物品让你的家更加HYGGELIG
1701607510
1701607511
1. 一个HYGGEKROG（HYGGE角落）
1701607512
1701607513
有一样东西是所有的家都需要的——一个hyggekrog，简单翻译为“舒适角”。它是房间里的某个地方，在那里，你可以舒服地裹着毛毯，喝着咖啡，看一本书。我的“舒适角”在厨房的窗台上，正如我之前提到过的。我放了一些靠垫，一条毛毯，还藏了一个驯鹿玩偶。每天晚上我都会坐在窗边工作，这本书的很多内容都是在那里写的。
1701607514
1701607515
丹麦人格外重视hyggekrog。走在城市的大街上，你会看到路边高楼的每扇窗后面都有一个大窗台。这些窗台肯定都被靠垫和毛毯铺满，帮助屋子的主人放松心情，疲劳的时候可以坐在那里，拥着靠垫，想想心事，瞬间得到治愈。
1701607516
1701607517
不过，你的hyggekrog不一定要靠着窗户。它可以是房间里一个特定的地方——只需在那里加上靠垫，或者其他让你觉得坐上去很舒服的东西，配上柔和的灯光，也许还需要一条毛毯，这时你就可以尽情享受你的hyggekrog了：静静地喝点东西，感受一本好书带来的愉悦。在丹麦，装饰hyggeligt是一件很重要的事，一些房地产商甚至会把hyggekrog作为卖点来推销房子。
1701607518
1701607519
我们对小空间的热爱可追溯到人类早期的洞穴时代，那时我们需要时刻注意周边环境，保护自己和家人不被危险动物伤害或有其他威胁入侵。小空间更有利于生存，因为居住在里面的人的身体产生的温暖不会像在更大的空间里消失得那样快；此外，小空间对于躲避大型动物更合适。
1701607520
1701607521
如今，我们喜欢坐在hyggekrog，可能就是因为那里让我们感觉安全；能够观察另外一个房间或者向外张望街道，判断是否会有潜在的危险。当我们身处于一个hyggekrog的时候，我们感觉很放松——因为我们已经掌控了局面，不会暴露在不可预测的环境中。
1701607522
1701607523
1701607524
1701607525
1701607526
2. 一个壁炉
1701607527
1701607528
我很幸运，童年时的老家有一个开放式壁炉和烧木柴的火炉。在孩提时代，我最喜欢的家务活就是堆柴火和点火，不知给我带来多少快乐，那真是一段最美好的回忆。根据丹麦环境部的调查，丹麦有差不多75万个壁炉和烧木柴的火炉。在这个有250多万家庭的国家中，意味着30%的丹麦家庭都有HYGGE的条件。相比之下，英国有100万个家庭安装了火炉，但是英国家庭总数有2800万，算下来比例只达到3%。
1701607529