1701635700
这都是你最应该掌握的知识，交谈会对你的学习了解有很大帮助。书籍也是同样。你最好双管齐下。那本《和约史》，记录了《威斯特伐利亚和约》到《乌德勒支和约》②的所有和约，我建议你读一下。佩里·布朗关于《威斯特伐利亚和约》的表述非常精辟，《奈梅亨和约》、《里斯威克条约》和《乌德勒支和约》写得则没有那么好，但是同样非常有用。就是那本我前段日子和你提过的两卷本的大书。你听到17世纪的任何和约的时候，都应该去看一下这本书的说法。
1701635701
1701635702
总之，如果你想日后出人头地，那么现在就必须辛勤耕耘。没有坚实的知识基础，仅靠热情难以坚持下去。而知识会让你日后感觉一切付出都是值得的。
1701635703
1701635704
请认真地想一下这些事情。问一下你自己，除了你的利益，我还能有什么目的。这些建议都是我人生经验的总结，因为我对你的无尽关爱而传授给你。我会一直如此。
1701635705
1701635706
爱你的父亲
1701635707
1701635708
请代我向哈特先生问好，我已经收到了他24日的来信。
1701635709
1701635710
① 《第二亚琛和约》，由法国、英国、荷兰和奥地利签订于1748年10月18日，是4月24日开始的第二次亚琛和会的结果，亦是奥地利王位继承战争的终结。
1701635711
1701635712
② 1713年4月，英国和法国在荷兰的乌德勒支签订的和约。
1701635713
1701635714
1701635715
1701635716
1701635718
一生的忠告 十六、身体好不如品格好
1701635719
1701635720
切尔滕纳姆
1701635721
1701635722
1748年7月6日
1701635723
1701635724
亲爱的孩子：
1701635725
1701635726
你的同学普尔特尼阁下上周出发前往荷兰，我相信，你收到这封信之后不久他就会到莱比锡，对他，你要非常礼貌地接待。在莱比锡期间，你要用心照顾他，让他知道是我写信让你这么做的。他的年纪比你稍大一些，见识也应该比你广。如果真是这样的话，你要努力追赶他了，然而如果不是的话，你也尽量不要让他产生自卑感。你不用做什么，他自己就能够发现他比不上你，这是没有办法的事情。不过，故意要让别人觉得在学识、地位、财富等方面比不上自己的行为，是最冒犯人、最侮辱人，也最不可原谅的。拿后两桩事情比较很不公平，地位的高低和财富的多寡，并不是完全决定于个人的，而拿第一项比较，也是没有教养、品性不良的体现。良好的教养和品德会让我们去帮助他人，而不是挖苦打击他人。这么做可以广结朋友，避免处处树敌，实际上也是帮助我们自己。法国人常说的关注他人，是取悦人最重要的技巧，常常都能够俘获人心。每个人都应该去履行自己的义务，而关注他人是一种自发行为，是个人教养和人品的自然体现。对于你的关注，人们会接受它，记住它，并且给予回报。女人尤其需要被人关注，任何人在这方面表现得漫不经心都是缺乏教养的。
1701635727
1701635728
你是否能用最有效的方式利用时间？我并不是问你是否整天都在学习，我也不要求这么做。我的意思是你是否可以把时间合理安排，充分运用。学习的时候，你是否全神贯注？娱乐的时候，你是否身心放松？只要你想，你就可以把休闲活动安排得非常有意义，这取决于那些活动的性质。如果你选择的是些琐碎无聊的事情，长此以往，你的性格就会变得轻浮，我宁可你把时间白白地浪费掉。赌博、户外活动这些事情就比较无聊，对理解力和判断力无益，那些不去思考和不愿思考的庸人才会参与这些活动。真正有才华的人选择的休闲是可以提升自己的见识和才智的活动。我希望你一分钟的时间都不会浪费。你这个年纪如果懈惰慵懒，是罪大恶极的。
1701635729
1701635730
跟我说说你现在已经可以轻松阅读的希腊语和拉丁语的书籍吧。你现在敢去读狄摩西尼①的作品了吗？你能读懂了吗？你能不费力气地读完西塞罗的《论演说家》和贺拉斯的《讽刺诗》吗？为了提高德语水平，你又读了哪些德语书呢？作为消遣的法语书你又读了哪些呢？请翔实地告诉我。
1701635731
1701635732
所有与你有关的事情，我都没有办法忽略。比如说，我希望你能特别注意自己的整体形象，特别是要保持口腔清洁，这是基本的礼仪要求，也是健康的需要。如果你每天早上起来，每餐饭后，没有好好刷牙的话，就容易散发出不雅的、甚至令人作呕的异味。这不利于牙齿健康，会让牙齿变得脆弱，动不动就引发牙痛，是不足取的。你到了现在的年纪，也得注意穿着打扮了。服装邋遢的话，是你不关心个人形象的表现，这不符合年轻人的作风。你现在要努力做到穿着得体讲究，能做到的话，最好；做不到的话，也比什么都不做要好。
1701635733
1701635734
最后再提示一点：和任何人交谈都要吐字清晰、措辞优雅。
1701635735
1701635736
再见！
1701635737
1701635738
附言：写这封信的时候，收到了6号的来信。我很喜欢你关于初步协定和停战协议的论文，里面的观点都很正确。这就是我希望你能够掌握的事情，它与你的未来息息相关。但是也要记住，就这方面发表观点，更多时候你是要发表演说，而不是写作。因此，能够将这方面的问题优稚而清楚地表达出来，就和能够正确无误地写出来同样重要。我发现无论古今，没有权威的演说家他们的表达都不清楚。《论演说家》确实强调模糊，但是它是指语义的模棱两可，而非词的不确切。很多人并不像自己表现得那般明智，所以应该让不思考的人也能明白演说的内容。无论古今，都有一种叫做“腹语者”的人，他们说话从不张嘴，用肚子或其他部位发声。但是这些腹语者的发音却非常清晰。你的说话方式，让我想到的一个唯一相似的例子是——“开玩笑”，巴黎有一些大师做这种表演。这门高贵的艺术是挑选一些木讷严肃的人，拿他们的理解力和反应开一些善意的玩笑。有人对着他用很模糊的发音和很快的语速说个不停。而这个男人会觉得自己的耳朵不好，或是注意力不集中，反正是痛苦异常。这门艺术却给很多反应快的人带来极大乐趣。你是否愿意那样讲话呢，这由你自己决定。
1701635739
1701635740
你去莱比锡有没有随身携带英文或法文的剧作？如果有的话，我希望你每天在哈特先生面前背诵一段，用最清晰最优雅的方式，就如同你是在舞台上表演一样。
1701635741
1701635742
我信的第一段，可不只是回答你关于普尔特尼的问题。
1701635743
1701635744
① 狄摩西尼（前384—前322），是古代希腊最伟大的雄辩家之一。
1701635745
1701635746
1701635747
1701635748
[
上一页 ]
[ :1.7016357e+09 ]
[
下一页 ]