1701751028
这才是思维（德博诺思维精华本） 结语
1701751029
1701751030
我想再一次强调，我不是要和已有的思维系统进行争论。它们很优秀，并取得了卓越的成效。
1701751031
1701751032
我这本书讨论的主题是“优秀，但还不够”。
1701751033
1701751034
我们需要在现有思维方法之外再补充一些思维工具。
1701751035
1701751036
我们要为具有操作性的创造性思维找到一套方法，那就是水平思维方法。
1701751037
1701751038
当探究一个主题时，辩论是低效且不合适的，我们需要新方法——“六顶思考帽”方法。
1701751039
1701751040
当我们要更关注感性思维时，就需要用到CoRT策略和DATT策略了。
1701751041
1701751042
当我们想更直接地看到价值观，那就需要使用“6枚价值奖牌”策略。
1701751043
1701751044
我还写了一本关于“6双行动鞋”的书，其中力图区别出不同的行动类型。这本书中对此没有提及。
1701751045
1701751046
另外还有一种新方法——“Septine”。
1701751047
1701751048
上述这些补充工具是对已有思维工具的补充，它们可用于已有思维工具尚未覆盖到的某些领域中或用途上。
1701751049
1701751050
为了支持计算机，软件的设计总是有一个目标的，那么，为了这些补充方法，新开发的工具是否也应该有明确的目标呢？
1701751051
1701751052
新想法是不会从对真理的逻辑探索中产生的。
1701751053
1701751054
当前人们的思维状况并不理想。我们关注环境，关注问题领域，这也没错。但是我们对自己的思维太自满了了，而这恰恰是目前所有领域中最紧要最需要关注的方面。
1701751055
1701751056
1701751057
1701751058
1701751060
这才是思维（德博诺思维精华本） 译者后记
1701751061
1701751062
在社会历史发展的进程中，人类取得了卓越的成就，这是否意味着人类的思维也达到了至臻完美，无需改进？不，“优秀，但还不够”——这就是爱德华·德博诺先生给出的回答，这也是本书出现频率较高的短语之一。希望通过一本书引发人们反思原有观念，建立起新的思维观念，这是非常不容易的。而《这才是思维》就是这样一本书。爱德华·德博诺先生在肯定人类思维成就的基础上，对影响思维进一步发展的23个因素做出了反思，并提出了做出改变的一些建议，提出人们要在已有思维的基础上，加强创造性思维、设计性思维和感性思维等。
1701751063
1701751064
阅读和翻译，就是一个向大师学习的过程。在此间，我们总是会被爱德华·德博诺先生精辟的阐述、绝妙的分析和鲜活的事例所吸引；会引发对自己周围的现象以及自身思维的反思；并对如何采纳书中的建议，运用各种水平思维、平行思维工具进行思考和尝试。如果你想提高你的思维品质，不妨和我们一起细细品味这本书，并作出一些尝试和努力。
1701751065
1701751066
本书的引言、第1、3、7、8、10、12、14、15章由庄榕霞翻译，第5、6和11章由祖道海翻译，第2、4、9、13章和第16至20章及结语由徐宁仪翻译，最后由庄榕霞对全部译文进行校对和修改，以尽可能保持译文风格的前后统一。在翻译时，我们还查阅了爱德华·德博诺先生的其他著作，并就书中的思维工具和一些专业术语等的翻译进行探讨和斟酌，收益颇多。书中个别名词仍以英文原文出现，如“proto-truth”，一些名词在给出中文翻译的同时保留了英文，如“头脑意识（think grey）”等。由于译者学识水平有限，译文若有错漏之处，还请各方指正。
1701751067
1701751068
此外，在翻译过程中，赵国庆博士还就某些专门术语的准确理解和翻译提供了帮助，李季编辑也为翻译工作提出了许多建议。我们对此深表感谢！
1701751069
1701751070
庄榕霞
1701751071
1701751072
2011年5月28日
1701751073
1701751074
1701751075
1701751076
[
上一页 ]
[ :1.701751027e+09 ]
[
下一页 ]