1701828878
1701828879
1777年定居帕西，在巴黎深受欢迎
1701828880
1701828881
1778年与法国签订同盟和商业条约，威廉获释并前往保皇党人控制的纽约
1701828882
1701828883
1779年担任美国驻法的唯一代表，流连于布里永夫人和爱尔维修夫人组织的沙龙，约翰·保罗·琼斯带领“博诺姆·理查德”号击败“塞拉皮斯”号
1701828884
1701828885
1780年亚当斯重返法国，富兰克林助推解除其驻法代表一职，英军占领查尔斯顿
1701828886
1701828887
1781年亚当斯重返巴黎担任对英和谈代表，随后富兰克林（与杰伊等人）一道也被任命为对英和谈代表，康沃利斯在约克城投降
1701828888
1701828889
1782年同亚当斯和杰伊一道与英国就和约进行谈判，威廉返回伦敦
1701828890
1701828891
1783年热气球升空
1701828892
1701828893
1784年加入梅斯梅尔调查委员会，波莉·史蒂文森造访帕西
1701828894
1701828895
1785年与威廉最后一次会面，返回费城
1701828896
1701828897
1786年加建市场街住宅
1701828898
1701828899
1787年制宪会议，当选为宾夕法尼亚州废奴促进会主席
1701828900
1701828901
1790年4月17日去世，终年84岁
1701828902
1701828903
1701828904
1701828905
1701828906
富兰克林传 [:1701823842]
1701828907
1701828908
富兰克林传
1701828909
1701828910
1701828911
1701828912
1701828913
富兰克林传 致谢
1701828914
1701828915
西蒙–舒斯特出版公司的爱丽丝·梅休女士是本人20年的雅友，也是三本拙作的编辑。她对原稿的详尽注释和宝贵的编辑是不可多得的财富。此外，梅休女士总是十分严格、缜密地致力于使我的叙述更有逻辑。对于她为此书所付出的不懈努力，我深表感激。ICM公司的阿曼达·厄本女士亦是我的挚友，也是我多年来的经济人。厄本女士阅读了本书的初稿并提出了很多中肯的建议，给予了我温暖的鼓励，还不时给我提供一间客房以供写作。
1701828916
1701828917
为尽可能确保本书的事实和引用准确无误，本人礼聘了卡罗尔·勒·费弗尔–罗切斯特女士对此书的手稿、资料来源及引注进行核实。罗切斯特女士曾供职于富兰克林所创立的北美殖民地哲学会（现为美国哲学会）24年之久，并于2001年作为该会的编辑荣休。美国哲学会在保存富兰克林手稿方面做出了杰出的努力。罗切斯特女士不仅勤奋地收集此书的相关资料，还提出了很多极富价值的建议。
1701828918
1701828919
写作本书的乐趣之一就是有幸与慷慨、幽默的克劳德–安妮·洛佩斯女士会面。洛佩斯女士长期在耶鲁担任编辑工作，一直致力于收集富兰克林的文献，并著有很多极富启发的关于富兰克林的著作和文章。洛佩斯女士欣然同意阅读本书的部分手稿，并对书中关于富兰克林在法国的三章进行了编辑。她是一位十分热心的专家。
1701828920
1701828921
洛佩斯女士建议我对爱德华·班克罗夫特对富兰克林的间谍活动进行更深入的了解。为此，我礼聘了苏珊·安·贝内特女士协助我的工作。贝内特女士是伦敦的一名研究学者，在担任皇家艺术学会管理员期间，曾著有《克雷文大街的本杰明·富兰克林》一文。我谨对本内特女士辛勤的工作、整理以及在大英图书馆（班克罗夫特很多秘密的报告都珍藏于此）进行的研究工作深表感激。
1701828922
1701828923
此外，向耶鲁出版社的编辑们致以谢意。他们一直致力于世界上最伟大的文集（我认为）的收集、出版工作。耶鲁出版社所编辑的富兰克林文集第37卷（收录了1782年8月富兰克林的相关著作），将与本书同时出版，定会使人对富兰克林产生更多的兴趣。他们还慷慨地让我阅读了第38、39和40卷的初稿，让我参考了他们关于此方面的研究成果。本人还有幸与洛佩斯女士及艾伦·科恩、朱迪思·阿特金斯、乔纳森·杜尔、卡伦·杜瓦尔和凯特·奥诺等该团队核心成员在纽黑文共进午餐。
1701828924
1701828925
此次午餐期间，我还有幸见到了耶鲁大学斯特林历史学讲座教授，尊敬的埃德蒙德·摩根先生。摩根教授曾撰文分析富兰克林及其著作。教授和蔼、仁慈、慷慨，对我了解富兰克林的文学风格大有裨益。他还拨冗阅读了我的部分原稿，并对本书的主旨及最后一章提出了建议和鼓励。本人试图采取一种与其截然不同的方式，撰写一本编年体的富兰克林传记。但我断不敢妄称此书在洞见上能望其项背。因此，若诸君对本书略感兴趣或不屑一顾，且尚未购买、阅读过摩根教授的相关著作的话，敬请一试。
1701828926
1701828927
伦敦克雷文大街富兰克林故居（很快将建立一个博物馆）委员会主任玛西娅·巴利斯卡诺以娴熟的技巧、严谨的学术态度，以及足以令富兰克林惊叹的勤奋，对此书的全部手稿进行了细致的研读，提出了极为中肯的建议。巴利斯卡诺女士在伦敦对我盛情款待，并将我本人和其他人招募到她的事业中，尽职尽责。故居委员会委员琼·里德夫人对富兰克林如数家珍。她自愿从事了一项极为艰苦的工作——阅读了我的书稿，并一丝不苟地对书中的事实进行了校正，不仅耗费了大量的时间与精力，还提出了很多宝贵的建议。对此，我深表谢意，并衷心希望未来她可以就富兰克林在伦敦的社交活动出版一本自己的著作。