1701868172
1701868173
[10] DPV，17：516.
1701868174
1701868175
[11] 我借用了下面这位学者的表述，见Charles Wolfe，Materialism：A Historico-Philosophical Introduction（Ghent：Springer，2016），62。
1701868176
1701868177
[12] 该书的标题中提到的宿命论和今天所说的“宿命论”很不同。现在，宿命论者向天意或者命运屈服，认为他们对未来和自身没有掌控力。与此极为不同的是，狄德罗所说的宿命论者并不相信自己的人生是由命运决定的，而是由生理和心理实质决定的。
1701868178
1701868179
[13] Diderot，Jacques the Fatalist，trans. David Coward（Oxford：Oxford University Press，1999），3.
1701868180
1701868181
[14] 从哲学上讲，宿命论和决定论很不一样，但狄德罗的思想将二者合并了起来。See Anthony Strugnell，Diderot’s Politics：A Study of the Evolution of Diderot’s Political Thought After the Encyclopédie，International Archives of the History of Ideas 62（Heidelberg：Springer Netherlands，1973），45.
1701868182
1701868183
[15] 1756年，在写给剧作家保罗-路易·朗杜瓦的一封信中，狄德罗很直截了当地断言说，在一个万事万物都已经被决定好了的世界中，人类的行为无非对应着“整体秩序，我们的［生理］组织，我们所受的教育，以及接续发生的一系列事件”。See DPV 9：257.
1701868184
1701868185
[16] Colas Duflos，Les aventures de Sophie：la philosophie dans le roman au XVIIIème siècle（Paris：CNRS editions，2013），253.
1701868186
1701868187
[17] 苏格拉底的一则名言就是，对未知感到恐惧是荒谬的。See Plato，Apologie de Socrate，Criton，Phédon，trans. Léon Robin and Joseph Moreau（Paris：Gallimard，1968），43.
1701868188
1701868189
[18] Diderot，Jacques the Fatalist，63.
1701868190
1701868191
[19]Corr.，15：321.
1701868192
1701868193
[20] Madame de Vandeul，Diderot，mon père（Strasbourg：Circe，1992），48.
1701868194
1701868195
[21] Madame de Vandeul，Diderot，mon père（Strasbourg：Circe，1992），48.
1701868196
1701868197
[22] Madame de Vandeul，Diderot，mon père（Strasbourg：Circe，1992），56.
1701868198
1701868199
[23]Corr.，15：320.
1701868200
1701868201
[24]Corr.，15：335.
1701868202
1701868203
[25] Diderot，Voyage à Bourbonne，à Langres et autres récits（Paris：Aux Amateurs des livres，1989），27. 和他的朋友、广受好评的特龙金医生一样，狄德罗一直以来都相信治疗疾病的最有效方式是锻炼，并且应当避免催泻和放血。
1701868204
1701868205
[26] Vandeul，Diderot，mon père，48.
1701868206
1701868207
[27] Vandeul，Diderot，mon père，49.
1701868208
1701868209
[28] 对伏尔泰去世时的记录，见Roger Pearson，Voltaire Almighty（New York：Bloomsbury，2005），385-91。
1701868210
1701868211
[29] 伏尔泰的遗体被摘去了心脏和大脑，一直葬在塞纳河畔罗米伊，直到1791年被送入了先贤祠。达朗贝尔在1783年去世，也曾面临着被扔到垃圾场的羞辱。不过，达朗贝尔最终被体面的安葬，多亏了一个技术性条件：作为法兰西学术院的干事，他被给予了特别保护，并被允许安葬在波尔舍龙公墓。See Wilson，Diderot，711.
1701868212
1701868213
[30] 《秘密回忆录》的完整标题是《作为文人共和国从1762年起至今日在法国的历史的秘密回忆录》（法语：Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France depuis 1762 jusqu’à nos jours），是一部编年体的新闻信札，以文人共和国为核心，记录了1762年至1787年发生在宗教、政治、文学、艺术等领域，以及法国王室中的著名人物和重要事件。
1701868214
1701868215
[31] L. Petit de Bachaumont et al.，Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France（London：chez John Adamson，1784），23：241.
1701868216
1701868217
[32] 狄德罗的女婿卡永里·德·范德尔记述说，这位神父“获得了［狄德罗］夫妇的一致尊敬”。Corr.，15：331.
1701868218
1701868219
[33] Vandeul，Diderot，mon père，50.
1701868220
1701868221
[34] Vandeul，Diderot，mon père，51.
[
上一页 ]
[ :1.701868172e+09 ]
[
下一页 ]