1701873354
1701873355
(115) 参看康德拉绍夫:《语言学说史》,杨余森译,武汉大学出版社,1985年,第1–3章。
1701873356
1701873357
(116) 自19世纪后期马建忠著《马氏文通》以来,中国语文传统发生了巨大的变化,无疑是汉语史上最为深刻的一次变化。这个变化过程也是现代汉语的产生过程。现代汉语是汉语传统的“现代化”(“西方化”)的产物。近一个世纪以来,中国的语言学家和语文工作者的基本使命就是把西方的逻辑语法移植入汉语之中。及至最近一些年,才有人对此进程提出了疑问,倡导对汉语的人文性和汉语的独立语法体系的探索。事情永远有摆不平处:一方面,我们看到,语文的现代化乃是个民族进入现代化的必要的前提,欧洲如此(欧洲在近代之初的各民族语言的形成可以佐证),中国大约也不能免;另一方面,无论就汉语现代化的效应,还是就汉语自身的传统而言,都让我们感到有反思这种现代化进程的必要。而就后一方面言,现代欧洲人文语言哲学思想可以为我们提供参照的眼光。在我看,尤其是海德格尔后期的语言思想,可以帮助我们超越西方中心主义或东方中心主义的限制,进入一种比较高超的思想境地。
1701873358
1701873359
(117) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第220页。
1701873360
1701873361
(118) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第222页。
1701873362
1701873363
(119) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第160页。
1701873364
1701873365
(120) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第165页。
1701873366
1701873367
(121) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第32页。
1701873368
1701873369
(122) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第160页。
1701873370
1701873371
(123) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第165页。
1701873372
1701873373
(124) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第161页。
1701873374
1701873375
(125) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第162页。
1701873376
1701873377
(126) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第164页。
1701873378
1701873379
(127) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第170页。
1701873380
1701873381
(128) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第162页。
1701873382
1701873383
(129) 叶秀山先生认为,除个别用语外,海德格尔的思想已经“在《存在与时间》、《康德与形而上学问题》这两部著作中完成”。参看叶秀山:《思·史·诗》,人民出版社,1988年,第171页。这个观点在我看来是不合海德格尔的本意的。另外,我们看到,在这两部早期著作之后,海德格尔还以近半个世纪的时间创作(说和写)了近百卷的文字。就此看来,认定海德格尔思想已在《存在与时间》中完成的看法,似乎也颇令人不安。倘若一个思想家固执至此,也终究有些可悲了。
1701873384
1701873385
(130) 参看海德格尔:“致理查德逊的信”,此信系海德格尔1962年给理查德逊所著《海德格尔:从现象学到思想》(海牙,1974年,第三版)一书写的“前言”,见该书第XVII页。
1701873386
1701873387
(131) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第98页。
1701873388
1701873389
(132) 海德格尔:“致理查德逊的信”,载理查德逊:《海德格尔:从现象学到思想》,英文版,海牙,1974年,第XXIII页。
1701873390
1701873391
(133) 伽达默尔:“本文与阐释”,载米歇尔费德和帕尔默(编):《对话与解构——伽达默尔与德里达的论战》,英文版,纽约,1989年,第24页。
1701873392
1701873393
(134) 海德格尔:“哲学的终结和思想的任务”,载《面向思的事情》,德文版,图宾根,1976年,第61页。
1701873394
1701873395
(135) 海德格尔:《存在与时间》,德文版,图宾根,1986年,第38页。
1701873396
1701873397
(136) 海德格尔:《尼采》,第2卷,德文版,弗林根,1961年,第194页。
1701873398
1701873399
(137) 据熊伟先生译文。
1701873400
1701873401
1701873402
1701873403
[
上一页 ]
[ :1.701873354e+09 ]
[
下一页 ]