1701875766
1701875767
(31) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根1986年,第161页。
1701875768
1701875769
(32) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根1986年,第159页。
1701875770
1701875771
(33) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根1986年,第165页。
1701875772
1701875773
(34) 卡西尔:《语言与神话》,中译本,于晓等译,三联书店,1988年,第55页。卡西尔也强调指出:“事物的界限必须首先借助于语言媒介才能得以设定,事物的轮廓必须首先借助于语言媒介才能得以规划……。”参见《语言与神话》,中译本,第63页。
1701875774
1701875775
(35) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第166页。
1701875776
1701875777
(36) 汉语中没有虚拟式或命令式的动词形式,故我们只能勉强地把sei译成“可存在”,以区别于直陈式的“存在”(ist)。
1701875778
1701875779
(37) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第169页。
1701875780
1701875781
(38) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第177页。
1701875782
1701875783
(39) 卡西尔:《语言与神话》,中译本,于晓等译,三联书店,1988年,第70页。卡西尔下面的话听来仿佛出自海德格尔之口:“的确,正是词语,正是语言,才真正向人揭示出较之任何自然客体的世界更接近于他的这个世界;正是词语,正是语言,才真正比物理本性更直接地触动了他的幸福与悲哀。因为,正是语言使得人在社团中的存在成为可能;而只有在社会中,在与‘你’的关系中,人的主体性才能称自己为‘我’。”参见《语言与神话》,中译本,第82页。
1701875784
1701875785
(40) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第233页。
1701875786
1701875787
(41) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第237页。
1701875788
1701875789
(42) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第194页。这里关于“Es gibt”的思考也是海德格尔的一番独具匠心,他在多处作了议论。而且我们看到,海德格尔关于“Es gibt”的思考是与他的“大道”(Ereignis)之思联系在一起的。特别可参看海德格尔:《面向思的事情》,德文版,图宾根,1976年,第16页以下和第41页以下。
1701875790
1701875791
(43) 后期海德格尔以“道说”(Sage)一词来标示他所思的语言。看来,他也从格奥尔格的诗意经验中有所获取。关于“道说”的具体、深入的讨论,参看本书第五章第四节。
1701875792
1701875793
(44) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第200页。
1701875794
1701875795
(45) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第215页。
1701875796
1701875797
(46) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第216页。
1701875798
1701875799
(47) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第93页。这个作于1934年夏季学期的讲座的讲稿被辑为海德格尔《全集》第38卷,卷名为《论作为语言之追问的逻辑学》。中国学者熊伟先生至今仍记得当时听此课的情景,记得当时海德格尔在课中所说的一段话:“逻辑学须探究语言的本质,而一般的语言学则与语言的本质毫不相干。语言被说出,但当人让自己就存在而言说之际,语言就什么也没有说,语言既不是有机体的吐白也不是有生物的表述,语言是存在自身既澄明又遮蔽的到来,因此,语言是存在之家。人在其中生–存着栖居。如果我们在存在近旁发现了人,那么它一定是在无名中生存。”参看熊伟:“恬然于不居所成”,载《文化:中国与世界》,第1辑,三联书店,1957年,第133页。由此可见,在20世纪30年代的思想“转向”之初,海德格尔就已经形成了他的语言思想的大体;尽管他对于自己的语言之思的公开的、完整的表述是在1950年代的《在通向语言的途中》中。
1701875800
1701875801
(48) 海德格尔:《形而上学导论》,德文版,图宾根,1987年,第102页。
1701875802
1701875803
(49) 海德格尔:《演讲与论文集》,德文版,弗林根,1978年,第220页。
1701875804
1701875805
(50) 海德格尔:《演讲与论文集》,德文版,弗林根,1978年,第221页。
1701875806
1701875807
(51) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第231页。
1701875808
1701875809
(52) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第205页。
1701875810
1701875811
(53) 海德格尔:《在通向语言的途中》,德文版,弗林根,1986年,第208页。
1701875812
1701875813
1701875814
1701875815
[
上一页 ]
[ :1.701875766e+09 ]
[
下一页 ]