1701885886
1701885887
[22]见《论题篇》，第八卷，【5】，159a25。
1701885888
1701885889
[23]同上，第一至八卷。
1701885890
1701885891
[24]homonumia,amphibolia。
1701885892
1701885893
[25]在本节内所举各例句，由于歧义双关等六种情况，或意义含糊不清，或主谓所指不明，等等。为与原句意义接近，尽量保持直译，所以有些例句不太通顺。
1701885894
1701885895
[26]由于“我”与“这个敌人”在句子中均是宾格，故此语既有“但愿我俘虏这个敌人”之意，又有“但愿这个敌人俘虏我”之意。
1701885896
1701885897
[27]aetos有“鹰”、“人形山头”的意义，“kuon”有“狗”、“天狼星”和“犬儒派哲学家”的意思。
1701885898
1701885899
[28]见《论题篇》，第一卷，【9】，103b20。
1701885900
1701885901
[29]logos。
1701885902
1701885903
[30]167b13。
1701885904
1701885905
[31]见179a26,181a22。
1701885906
1701885907
[32]techne。
1701885908
1701885909
[33]见170b40。
1701885910
1701885911
[34]见165a22。
1701885912
1701885913
[35]参见《物理学》，185a17。
1701885914
1701885915
[36]同上，239b1。
1701885916
1701885917
[37]见《论题篇》，111b32。
1701885918
1701885919
[38]柏拉图：《高尔吉亚篇》，482E。
1701885920
1701885921
[39]见165b16。
1701885922
1701885923
[40]见165b20。
1701885924
1701885925
[41]事实上这两个词是阴性。
1701885926
1701885927
[42]tode。
1701885928
1701885929
[43]houtos。
1701885930
1701885931
[44]houte。
1701885932
1701885933
[45]touto。
1701885934
1701885935
[46]touto。
[
上一页 ]
[ :1.701885886e+09 ]
[
下一页 ]