1701890780
1701890781
其他内脏中，仅心脏有血。肺中的血并不在肺自身，而在其中的血管中，心脏自身中即有血。每个心腔内都有血，中腔内的血最稀。
1701890782
1701890783
肺下是胸膈膜，即所谓的隔板，它附于肋骨、季肋与脊骨，其中是一层薄薄的膜。胸膈膜中有血管通过，按与身体的比例来看，人的膈膜较厚。
1701890784
1701890785
胸膈膜之下，生在右边的是肝，生在左边的是脾，一切依照自然而不是异乎寻常地具有这些部分的动物均是如此，的确曾经发现过有的四足动物肝脾易位。这些内脏由网膜与胃相连。
1701890786
1701890787
一眼看上去，人的脾脏又狭又长，与猪脾相像。通常情况下，大多数动物的肝脏都不具有胆囊，有些却具有胆囊。[27]人的肝脏呈圆形，与牛肝相像。胆囊之有无在献祭的牺牲中也可见到，例如在尤波亚岛上喀尔克迪刻斯的某一地区的绵羊就没有胆囊；又如在那克索斯岛上，差不多所有的四足动物都有着硕大的胆囊，以至于外邦人用它们作牺牲时大为吃惊，以为是给他们的一个特异的征兆，而不是他们见到的一个自然之物。
1701890788
1701890789
肝脏附着于大血管，与主动脉却不相通；因为实际上是来自于大血管的一条血管在所谓的肝门处穿过肝脏。脾脏也只与大血管相通，因为同样是来自于大血管的一条血管穿入脾脏。
1701890790
1701890791
以上这些部分之后便是肾脏，它们靠近脊骨，肾体与牛的肾体相像。一切有肾脏的动物中，右肾都高于左肾。而且右肾所含脂肪少于左肾，并且要比左肾干些。其他所有动物均是如此。
1701890792
1701890793
进入肾脏的通道既来自大血管，也来自主动脉，只不过不通入肾脏的空腔。还得说明，肾中间有着空腔，在有些动物那里较大，在另一些动物那里较小，海豹的肾却属例外。海豹的肾与牛肾相似，比其他任何动物的肾都更加结实。
1701890794
1701890795
通入肾脏的通道消失于肾体之中；这些通道不贯穿肾的一个证明是，肾脏内不含有血，也不见有任何血块。〔如前所述，肾脏内有小空腔。〕[28]有两条相当大的通道从肾脏的空腔通入膀胱，而且另有一些来自主动脉的通道，强韧而又连续。每只肾的中间均附有一条中空的腱质血管，顺着脊骨穿过狭区，随后它们分别消失于腰的两侧，此后再次可见它们向腰际延伸。血管的这些分支进入膀胱后即告终止；因为膀胱生在最末端，从肾脏来的管道把它系在一定的位置，这些管道沿着柄管延伸至尿道；它的周围几乎布满了起束缚作用的腱质薄膜，这些膜在某种程度上与胸膈膜相似。人的膀胱生得相当地大。
1701890796
1701890797
阴部与膀胱柄管相连，其最末端是一个合并为一的出孔，但稍稍往里些的情况是，一条孔道通向睾丸，一条孔道通向膀胱。阴茎的组成物质是肌腱与软骨状物质。这一部位在男性中与睾丸相连，关于它们的排列情况，在进行综述时我们将另作讨论。
1701890798
1701890799
所有这些部分，在女性那里也都相同，因为在内脏上并没有什么分别，子宫则属例外。关于子宫的外观，在《论解剖》[29]的图例中可以查知；它的位置在肠的上面，而膀胱又在子宫之上。应当在概述所有雌性动物的子宫时再来讨论这一部分，因为所有雌性动物的子宫并不一样，其所生位置也不尽相符。
1701890800
1701890801
人体内和体表的部分就有上述这么一些，其所生方式正如上述。
1701890802
1701890803
[1]此处所译“种”（genos）和“属”（eidos）与现今生物学、逻辑学中通用的属种概念译法正好相反。需要注意的是，本书中对这两个术语的使用相当宽泛或不确定，并无明显的种一属（或属一种）分类意图。genos的词根为动词geno，原本的意义是生成。
1701890804
1701890805
[2]方括号内文字疑为后世抄本所加。
1701890806
1701890807
[3]ostreon，或作“牡蛎”。
1701890808
1701890809
[4]这段文字由于原本残损，不同版本各有增删，有的版本将“蚊蚋”（empis）作“虻”（oistros）。此处从洛布本。
1701890810
1701890811
[5]dermoptera，参见490a6—12。
1701890812
1701890813
[6]apous为apodes之主格。
1701890814
1701890815
[7]原文有括号内文字，因不符下文，一般均删去。
1701890816
1701890817
[8]politika。
1701890818
1701890819
[9]Dittmeyer本（以下简称Dt.本）删去了括号内疑伪文字。
1701890820
1701890821
[10]有些版本删去“人”字。有的揣测为“骡马”。
1701890822
1701890823
[11]有的版本揣为“骇”（onoi）。
1701890824
1701890825
[12]bouleutikos。
1701890826
1701890827
[13]skolekotoka，英译作larviparous。
1701890828
1701890829
[14]据信“骡马”为牝马与牡骡之后，而骡为马与驴之后。
[
上一页 ]
[ :1.70189078e+09 ]
[
下一页 ]