1701892415
[6]原文有空缺。
1701892416
1701892417
[7]phoksinos。
1701892418
1701892419
[8]phukes。
1701892420
1701892421
[9]phukos及phukion（“胭脂”）。
1701892422
1701892423
[10]依贝克尔本为“不通入”，此处从洛布本以“hopou”代否定词“ou”。
1701892424
1701892425
[11]aphue，字义为“不经出生者”。
1701892426
1701892427
[12]有些版本删去了括号内文字。
1701892428
1701892429
[13]源自kobios，某种鲦或白扬鱼。
1701892430
1701892431
[14]mainis。
1701892432
1701892433
[15]Dt.本删去。
1701892434
1701892435
[16]elaphebolion，古希腊十二月名之一。
1701892436
1701892437
[17]kapria。
1701892438
1701892439
[18]荷马：《奥德赛》，XII，326f.。
1701892440
1701892441
[19]原文有缺漏。
1701892442
1701892443
[20]荷马：《伊利亚特》，Ⅱ，402f.；《奥德赛》，Ⅹ，19；ⅩⅨ420。
1701892444
1701892445
[21]Dt.本删去。
1701892446
1701892447
[22]贝克尔本作“apertemenos”（离列），各种版本于此多有不同，此处从洛布本作apertismenos。
1701892448
1701892449
[23]洛布本解作“热切欲求”（orgai）。
1701892450
1701892451
[24]参见荷马：《伊利亚特》，Ⅸ，539；《奥德赛》，Ⅸ，190f.。
1701892452
1701892453
[25]Boedromion，古希腊十二月名之一。
1701892454
1701892455
[26]或作“长声呦鸣”。
1701892456
1701892457
[27]为Dt.本所增，其他版本也多有增诠。
1701892458
1701892459
[28]Leto（Latona）希腊神话里宙斯的妻子，阿波罗和阿耳忒弥的母亲，为赫拉所迫害，四处奔逃。
1701892460
1701892461
[29]亦为鲱鲵中的一种。
1701892462
1701892463
1701892464
[
上一页 ]
[ :1.701892415e+09 ]
[
下一页 ]