1701897407
1701897408
【46】为什么唱走调时，绝大多数人是唱高了？是因为高音比低音更容易唱吗？所以，他们全都倾向于唱高，而且，在所唱的歌中出错。
1701897409
1701897410
【47】为什么古人在构造七弦音阶时，舍弃了“呼帕特”而不是“耐特”？或者说，他们没舍弃“耐特”，而是我们现在所谓的“帕拉麦色”和音符的音程？所以，他们把“麦色”用作上部“皮喀诺斯”[24]的最低音；也正因如此，他们把它称为“麦色”。或者是因为，它是上部四度音程的终结，下部四度音程的开端，而且在音调上，处于两端音符的中间？
1701897411
1701897412
【48】为什么在悲剧中的合唱队既不按“胡泼多里斯托”调式，也不按“胡泼佛鲁基斯托”调式唱？是因为这些调式最不具有合唱最必需的那种旋律吗？“胡泼佛鲁基斯托”调具有动作的特性，因此，在“格鲁俄诺”[25]中，出击和武装都由这种调式构成；“胡泼多里斯托”则有恢弘和沉稳的特性，所以，在所有曲调中，它最适于竖琴演奏。但这两种调式均不适于合唱，更适于剧院中演员的演唱。因为剧院的演员是摹仿英雄，而在过去，只有领袖才是英雄，构成合唱队的其余人员，只是人。因此，伤悲的、恬静的特性和曲调适于合唱；因为它们是人性的。其他曲调具有这种特性，但“佛鲁基斯托”调式却很少具有；因为它是激昂和喧嚣性的。按这种曲调，我们会承受某种影响；而软弱的比强壮的更易承受影响，因此，这种曲调适于合唱。但按“胡泼多里斯托”和“胡泼佛鲁基斯托”调式，我们则要动作，而动作是不适于合唱的。因为合唱只出场，不动作；因为它只是对台上的演员表现友善而已。
1701897413
1701897414
【49】为什么造成和谐的声音愈低沉愈柔和？是因为，曲调就其自身的本性而言，是柔和的、恬静的，只是由于混合了节奏，才变得刺耳和激动吗？既然低音是柔和而恬静的，高音激越，那么，在同一个曲调中，相同音符的低音就应该更加柔和；因为正如前述，曲调本身是柔和的。
1701897415
1701897416
【50】如果取两只大小相等、性质相同的瓦罐，一只是空的，另一只装得半满，那么，为什么能发出第八度音程的和声？是因为，从半满罐中发出的声音是从空罐所发声音的两倍吗？因为这种差异也像笛子方面的吗？因为运动愈快，声音也似乎愈高，而在较大的空间中，空气汇集得较慢，如果空间是双倍的，时间也是双倍的，其他情形亦依此比例。一个两倍大的皮酒囊对一半大小的皮酒囊，也能发出第八度音程的和声。
1701897417
1701897418
[1]parupate。
1701897419
1701897420
[2]nete。
1701897421
1701897422
[3]hupate。
1701897423
1701897424
[4]paranete。
1701897425
1701897426
[5]方括号内的文字可能有讹误，或是放错了地方。
1701897427
1701897428
[6]方括号内的文字为Bonitz本所加。
1701897429
1701897430
[7]trite。
1701897431
1701897432
[8]paramese。
1701897433
1701897434
[9]mese。
1701897435
1701897436
[10]nomoi。
1701897437
1701897438
[11]mese的本义是中间。
1701897439
1701897440
[12]likhanos。
1701897441
1701897442
[13]ethos，原义指“道德”、“习俗”，所以这里及【29】有如是说法。
1701897443
1701897444
[14]nomoi是“法律”（nomos）的多数形式。
1701897445
1701897446
[15]hupodoristos。
1701897447
1701897448
[16]hupophrugistos。
1701897449
1701897450
[17]dia pason。
1701897451
1701897452
[18]di（a）okto。okto原义是8，di（a）okto意为“由于八”。
1701897453
1701897454
[19]Terpandros。
1701897455
1701897456
[20]原文有空缺。
[
上一页 ]
[ :1.701897407e+09 ]
[
下一页 ]